| bokmål | nob-000 |
| passivisere | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | aswebban |
| العربية | arb-000 | استرضى |
| العربية | arb-000 | التمهيد لقطع الاتصال |
| العربية | arb-000 | هدأ |
| български | bul-000 | постепенно изключвам |
| български | bul-000 | правя неспособен |
| български | bul-000 | укротявам |
| български | bul-000 | умиротворявам |
| български | bul-000 | утолявам |
| català | cat-000 | apaivagar |
| català | cat-000 | aplacar |
| català | cat-000 | conciliar |
| català | cat-000 | inactivitat |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| čeština | ces-000 | uvést do nečinnosti |
| 普通话 | cmn-000 | 安 |
| 普通话 | cmn-000 | 安抚 |
| 普通话 | cmn-000 | 平伏 |
| 普通话 | cmn-000 | 平复 |
| 普通话 | cmn-000 | 平定 |
| 普通话 | cmn-000 | 抚绥 |
| 普通话 | cmn-000 | 绥 |
| 普通话 | cmn-000 | 绥靖 |
| 普通话 | cmn-000 | 解劝 |
| 普通话 | cmn-000 | 解和 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨平 |
| 普通话 | cmn-000 | 靖 |
| 國語 | cmn-001 | 安 |
| 國語 | cmn-001 | 安撫 |
| 國語 | cmn-001 | 平伏 |
| 國語 | cmn-001 | 平定 |
| 國語 | cmn-001 | 平復 |
| 國語 | cmn-001 | 撫綏 |
| 國語 | cmn-001 | 綏 |
| 國語 | cmn-001 | 綏靖 |
| 國語 | cmn-001 | 解勸 |
| 國語 | cmn-001 | 解和 |
| 國語 | cmn-001 | 討平 |
| 國語 | cmn-001 | 靖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǔ sui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě he |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě quan |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎo ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | ān fu |
| Cymraeg | cym-000 | dyhuddo |
| dansk | dan-000 | passivisere |
| dansk | dan-000 | suspender |
| dansk | dan-000 | tilfredsstille |
| Deutsch | deu-000 | außer Stand setzen |
| Deutsch | deu-000 | außer Stande setzen |
| Deutsch | deu-000 | außerstand setzen |
| Deutsch | deu-000 | außerstande setzen |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
| Deutsch | deu-000 | besänftigen |
| Deutsch | deu-000 | stilllegen |
| eesti | ekk-000 | halvama |
| eesti | ekk-000 | judeolekusse viima |
| eesti | ekk-000 | ühenduseta olekusse viima |
| ελληνικά | ell-000 | εξευμενίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης |
| English | eng-000 | conciliate |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | enmilden |
| English | eng-000 | pacify |
| English | eng-000 | quiesce |
| Esperanto | epo-000 | kvietigi |
| Esperanto | epo-000 | pacigi |
| Esperanto | epo-000 | paciĝi |
| Esperanto | epo-000 | trankviligi |
| euskara | eus-000 | lasaitu |
| suomi | fin-000 | lamauttaa |
| suomi | fin-000 | lepyttää |
| suomi | fin-000 | rauhoitella |
| suomi | fin-000 | rauhoittaa |
| suomi | fin-000 | siirtää pysäytystilaan |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | pacifier |
| français | fra-000 | rassurer |
| français | fra-000 | suspendre |
| français | fra-000 | tranquilliser |
| galego | glg-000 | conciliar |
| galego | glg-000 | tranquilizar |
| עברית | heb-000 | השבת הדרגתית |
| עברית | heb-000 | להרגיע |
| Hiligaynon | hil-000 | buyokon |
| हिन्दी | hin-000 | क्वीज़ |
| hiMxI | hin-004 | SAMwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno prebaci u izvanmrežni rad |
| hrvatski | hrv-000 | smiriti |
| magyar | hun-000 | kibékít |
| magyar | hun-000 | kiengesztel |
| magyar | hun-000 | leépít |
| magyar | hun-000 | olt |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղությունը վերականգնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգստացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշտեցնել |
| Ido | ido-000 | nekapabligar |
| íslenska | isl-000 | fróa |
| íslenska | isl-000 | róa |
| íslenska | isl-000 | sefa |
| italiano | ita-000 | calmare |
| italiano | ita-000 | disabilitare |
| italiano | ita-000 | disattivare |
| italiano | ita-000 | placare |
| 日本語 | jpn-000 | なだめる |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 無力化 |
| ქართული | kat-000 | დამშვიდება |
| ქართული | kat-000 | დაშოშმინება |
| ქართული | kat-000 | დაწყნარება |
| 한국어 | kor-000 | 가라앉히다 |
| 한국어 | kor-000 | 달래다 |
| 한국어 | kor-000 | 조정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 존경을 얻다 |
| 한국어 | kor-000 | 회유하다 |
| Kölsch | ksh-000 | befreede |
| Kölsch | ksh-000 | berooijje |
| latine | lat-000 | debilito |
| latine | lat-000 | lenio |
| latine | lat-000 | mitigo |
| latine | lat-000 | pacifico |
| latine | lat-000 | paco |
| latine | lat-000 | pācificō |
| latine | lat-000 | pācō |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniui perkelti |
| latviešu | lvs-000 | nomierināt |
| Nederlands | nld-000 | geruststellen |
| Nederlands | nld-000 | gunstig stellen |
| Nederlands | nld-000 | onmogelijk maken |
| Nederlands | nld-000 | pacificeren |
| Nederlands | nld-000 | stilleggen |
| Nederlands | nld-000 | sussen |
| Nederlands | nld-000 | tevreden stellen |
| Nederlands | nld-000 | vertederen |
| Nederlands | nld-000 | verzoenen |
| Nederlands | nld-000 | vrede brengen |
| nynorsk | nno-000 | passivisere |
| bokmål | nob-000 | deaktivere |
| bokmål | nob-000 | formilde |
| bokmål | nob-000 | forsone |
| bokmål | nob-000 | pasifisere |
| bokmål | nob-000 | roe |
| bokmål | nob-000 | stille |
| bokmål | nob-000 | tilfredsstille |
| bokmål | nob-000 | utmanøvrere |
| occitan | oci-000 | amaisar |
| polski | pol-000 | przełączać w stan spoczynku |
| português | por-000 | acalmar |
| português | por-000 | aliviar |
| português | por-000 | apaziguar |
| português | por-000 | aplacar |
| português | por-000 | desabilitar |
| português | por-000 | fechar para novas sessões |
| português | por-000 | silenciar |
| română | ron-000 | inactivare |
| română | ron-000 | pacifica |
| русский | rus-000 | де́лать неспосо́бным |
| русский | rus-000 | замораживание |
| русский | rus-000 | потакать |
| русский | rus-000 | умировтворять |
| русский | rus-000 | умиротворять |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| русский | rus-000 | успокаиваться |
| slovenčina | slk-000 | ukončovať činnosť |
| slovenščina | slv-000 | postopno preiti v stanje brez povezave |
| davvisámegiella | sme-000 | passiviseret |
| español | spa-000 | apaciguar |
| español | spa-000 | aplacar |
| español | spa-000 | calmar |
| español | spa-000 | inutilizar |
| español | spa-000 | poner en modo inactivo |
| español | spa-000 | sosegar |
| srpski | srp-001 | zamrznuti |
| svenska | swe-000 | blidka |
| svenska | swe-000 | lugna |
| svenska | swe-000 | sätta ur stånd |
| Kiswahili | swh-000 | afiki |
| తెలుగు | tel-000 | batimalatam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักใช้งาน |
| Türkçe | tur-000 | barıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | uzlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yavaşça çevrimdışına geçirmek |
| українська | ukr-000 | заморожувати |
| українська | ukr-000 | заспокоювати |
| українська | ukr-000 | заспокоюватись |
| українська | ukr-000 | заспокоюватися |
| українська | ukr-000 | примиріть |
| українська | ukr-000 | умиротворяти |
| українська | ukr-000 | утихомирювати |
| tiếng Việt | vie-000 | xoa dịu |