| русский | rus-000 |
| замораживание | |
| العربية | arb-000 | التمهيد لقطع الاتصال |
| العربية | arb-000 | تجميد |
| luenga aragonesa | arg-000 | conchelación |
| Universal Networking Language | art-253 | freezing(icl>cooling>thing,equ>freeze) |
| asturianu | ast-000 | conxelación |
| беларуская | bel-000 | замарожванне |
| беларуская | bel-000 | замарожваньне |
| български | bul-000 | постепенно изключвам |
| català | cat-000 | congelació |
| català | cat-000 | inactivitat |
| čeština | ces-000 | chlazení |
| čeština | ces-000 | mrazení |
| čeština | ces-000 | mrznutí |
| čeština | ces-000 | uvést do nečinnosti |
| čeština | ces-000 | zamrzání |
| čeština | ces-000 | zmrazení |
| čeština | ces-000 | zmrazování |
| čeština | ces-000 | zmrazování/ zmrazení |
| 普通话 | cmn-000 | 冷藏法 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结法 |
| 普通话 | cmn-000 | 獃滞 |
| 國語 | cmn-001 | 冷藏法 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結法 |
| 國語 | cmn-001 | 獃滯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngjiéfǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāizhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěngcángfǎ |
| dansk | dan-000 | suspender |
| Deutsch | deu-000 | Einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | Erstarren |
| Deutsch | deu-000 | stilllegen |
| eesti | ekk-000 | judeolekusse viima |
| eesti | ekk-000 | ühenduseta olekusse viima |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης |
| English | eng-000 | ceiling |
| English | eng-000 | chilling |
| English | eng-000 | congelation |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | freezing |
| English | eng-000 | freezing-up |
| English | eng-000 | frost |
| English | eng-000 | g-g freeze |
| English | eng-000 | galciating |
| English | eng-000 | gelation |
| English | eng-000 | icing |
| English | eng-000 | quiesce |
| English | eng-000 | quiesching |
| English | eng-000 | quiescing |
| English | eng-000 | refreezing |
| English | eng-000 | refrigeration |
| Esperanto | epo-000 | glaciigo |
| Esperanto | epo-000 | moratorio |
| suomi | fin-000 | jäädyttäminen |
| suomi | fin-000 | jäädytys |
| suomi | fin-000 | siirtää pysäytystilaan |
| français | fra-000 | blocage |
| français | fra-000 | congélation |
| français | fra-000 | gel |
| français | fra-000 | immobilisation |
| français | fra-000 | mise sous séquestre |
| français | fra-000 | saisie |
| français | fra-000 | suspendre |
| galego | glg-000 | solidificación |
| עברית | heb-000 | הקפאה |
| עברית | heb-000 | הקרשה |
| עברית | heb-000 | השבת הדרגתית |
| עברית | heb-000 | התקרשות |
| עברית | heb-000 | זיגוג |
| עברית | heb-000 | עימום |
| עברית | heb-000 | קיפאון |
| עברית | heb-000 | קירור |
| हिन्दी | hin-000 | क्वीज़ |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno prebaci u izvanmrežni rad |
| hrvatski | hrv-000 | smrzava |
| hrvatski | hrv-000 | smrzavanje |
| hrvatski | hrv-000 | zamrzavanje |
| magyar | hun-000 | leépít |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառնամանիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառչում |
| Ido | ido-000 | frosto |
| Interlingue | ile-000 | gelada |
| interlingua | ina-000 | blocamento |
| interlingua | ina-000 | frigorificar |
| íslenska | isl-000 | frysting |
| italiano | ita-000 | congelamento |
| italiano | ita-000 | disattivare |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 冷凍 |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結 |
| 日本語 | jpn-000 | 封鎖 |
| 日本語 | jpn-000 | 氷漬け |
| 日本語 | jpn-000 | 深凍冷蔵 |
| 日本語 | jpn-000 | 釘付け |
| にほんご | jpn-002 | くぎづけ |
| にほんご | jpn-002 | こおりづけ |
| にほんご | jpn-002 | しんとうれいぞう |
| にほんご | jpn-002 | とうけつ |
| にほんご | jpn-002 | ふうさ |
| にほんご | jpn-002 | れいとう |
| нихонго | jpn-153 | ко:ридзукэ |
| нихонго | jpn-153 | кугидзукэ |
| нихонго | jpn-153 | рэйто: |
| нихонго | jpn-153 | синто:-рэйдзо: |
| нихонго | jpn-153 | то:кэцу |
| нихонго | jpn-153 | фу:са |
| 한국어 | kor-000 | 결빙 |
| 한국어 | kor-000 | 냉동 |
| 한국어 | kor-000 | 냉장 |
| 한국어 | kor-000 | 동결 |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniui perkelti |
| lietuvių | lit-000 | užšaldymas |
| lietuvių | lit-000 | įšaldymas |
| latviešu | lvs-000 | anestezēšana |
| latviešu | lvs-000 | iesaldēšana |
| latviešu | lvs-000 | izsaldēšana |
| latviešu | lvs-000 | nomierināt |
| latviešu | lvs-000 | nomirdināšana |
| latviešu | lvs-000 | nosaldēšana |
| latviešu | lvs-000 | sasaldēšana |
| Nederlands | nld-000 | stilleggen |
| bokmål | nob-000 | isdannelse |
| bokmål | nob-000 | passivisere |
| occitan | oci-000 | congelacion |
| polski | pol-000 | przełączać w stan spoczynku |
| português | por-000 | fechar para novas sessões |
| português | por-000 | silenciar |
| română | ron-000 | congelare |
| română | ron-000 | inactivare |
| русский | rus-000 | замерзание |
| русский | rus-000 | мораторий |
| русский | rus-000 | мороз |
| русский | rus-000 | отморожение |
| русский | rus-000 | отсрочка платежей |
| русский | rus-000 | хранение в холодильнике |
| slovenčina | slk-000 | mrazenie |
| slovenčina | slk-000 | tuhnutie |
| slovenčina | slk-000 | ukončovať činnosť |
| slovenščina | slv-000 | postopno preiti v stanje brez povezave |
| español | spa-000 | congelación |
| español | spa-000 | embargo preventivo |
| español | spa-000 | poner en modo inactivo |
| srpski | srp-001 | zamrznuti |
| Kiswahili | swh-000 | mgandisho |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักใช้งาน |
| Türkçe | tur-000 | dondurma |
| Türkçe | tur-000 | konjelasyon |
| Türkçe | tur-000 | yavaşça çevrimdışına geçirmek |
| українська | ukr-000 | заморожування |
| українська | ukr-000 | заморожувати |
| tiếng Việt | vie-000 | làm lạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đông lại |
| tiếng Việt | vie-000 | ướp lạnh |
| хальмг келн | xal-000 | көргәлһн |
| хальмг келн | xal-000 | цодрлһн |