한국어 | kor-000 |
레코드 |
العربية | arb-000 | أُسْطُوَانَة |
العربية | arb-000 | سجل |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অভিলেখ |
čeština | ces-000 | deska |
čeština | ces-000 | gramofonová deska |
čeština | ces-000 | záznam |
普通话 | cmn-000 | 唱片 |
普通话 | cmn-000 | 片子 |
普通话 | cmn-000 | 记录 |
普通话 | cmn-000 | 黑胶唱片 |
國語 | cmn-001 | 唱片 |
國語 | cmn-001 | 片子 |
國語 | cmn-001 | 資料列 |
國語 | cmn-001 | 黑膠唱片 |
Hànyǔ | cmn-003 | piān zi |
Cymraeg | cym-000 | disg |
dansk | dan-000 | grammofonplade |
dansk | dan-000 | plade |
dansk | dan-000 | post |
Deutsch | deu-000 | Datensatz |
Deutsch | deu-000 | Schallplatte |
Deutsch | deu-000 | Vinyl-Schallplatte |
ελληνικά | ell-000 | βινύλιο |
ελληνικά | ell-000 | δίσκος |
ελληνικά | ell-000 | καταχώρηση |
English | eng-000 | record |
English | eng-000 | vinyl |
euskara | eus-000 | disko |
euskara | eus-000 | erregistro |
suomi | fin-000 | levy |
suomi | fin-000 | tietue |
suomi | fin-000 | vinyyli |
suomi | fin-000 | äänilevy |
français | fra-000 | disque |
français | fra-000 | disque vinyle |
français | fra-000 | enregistrement |
Gàidhlig | gla-000 | clàr |
galego | glg-000 | récord |
עברית | heb-000 | רשומה |
hrvatski | hrv-000 | diska |
hrvatski | hrv-000 | remenica |
magyar | hun-000 | lemez |
magyar | hun-000 | rekord |
bahasa Indonesia | ind-000 | piringan hitam |
íslenska | isl-000 | hljómplata |
íslenska | isl-000 | plata |
italiano | ita-000 | disco |
italiano | ita-000 | record |
italiano | ita-000 | vinile |
日本語 | jpn-000 | レコード |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថាលសព្ទ |
кыргыз | kir-000 | жазылыш |
한국어 | kor-000 | 음반 |
ລາວ | lao-000 | ບັນທຶກ |
lietuvių | lit-000 | diskas |
lietuvių | lit-000 | plokštelė |
македонски | mkd-000 | запис |
македонски | mkd-000 | рекорд |
reo Māori | mri-000 | rekoata |
Nederlands | nld-000 | grammofoonplaat |
Nederlands | nld-000 | record |
bokmål | nob-000 | disk |
bokmål | nob-000 | diskett |
bokmål | nob-000 | post |
پښتو ژبه | pbu-000 | بيارنګول |
فارسی | pes-000 | ردیف |
polski | pol-000 | rekord |
português | por-000 | disco |
português | por-000 | registo |
português | por-000 | registro |
português | por-000 | vinil |
română | ron-000 | disc |
română | ron-000 | disc de gramofon |
română | ron-000 | disc-audio |
română | ron-000 | disc-video |
română | ron-000 | discuri |
русский | rus-000 | вини́ловая пласти́нка |
русский | rus-000 | граммофо́нная пласти́нка |
русский | rus-000 | граммофонная пластинка |
русский | rus-000 | грампласти́нка |
русский | rus-000 | перекомпилировать |
русский | rus-000 | пласти́нка |
slovenčina | slk-000 | platnička |
slovenčina | slk-000 | platňa |
slovenščina | slv-000 | zapis |
español | spa-000 | registro |
svenska | swe-000 | platta |
svenska | swe-000 | post |
svenska | swe-000 | skiva |
svenska | swe-000 | vinyl |
Kiswahili | swh-000 | rekodi |
தமிழ் | tam-000 | பதிவு |
татарча | tat-001 | язырга |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นเสียง |
Türkçe | tur-000 | kayıt |
Türkçe | tur-000 | plak |
اردو | urd-000 | پھر ریکارڈ |
tiếng Việt | vie-000 | Đổi màu |
Գրաբար | xcl-000 | ափսէ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | piring hitam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |