| português | por-000 |
| Gravação | |
| العربية | arb-000 | أسْطُوانة |
| العربية | arb-000 | تسجيل |
| български | bul-000 | запис |
| català | cat-000 | gravació |
| čeština | ces-000 | Záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 唱片 |
| 普通话 | cmn-000 | 录制 |
| 普通话 | cmn-000 | 录制品 |
| 國語 | cmn-001 | 錄製 |
| dansk | dan-000 | Indspilning |
| dansk | dan-000 | optagelse |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφέας |
| English | eng-000 | Recording |
| English | eng-000 | recording |
| euskara | eus-000 | grabaketa |
| euskara | eus-000 | grabazio |
| suomi | fin-000 | Nauhoitus |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| français | fra-000 | Enregistrement |
| français | fra-000 | enregistrement |
| hrvatski | hrv-000 | snimka |
| magyar | hun-000 | felvétel |
| italiano | ita-000 | Registrazione |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディング |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶媒体 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録媒体 |
| 한국어 | kor-000 | 녹음/녹화 |
| Nederlands | nld-000 | Opname |
| nynorsk | nno-000 | opptak |
| bokmål | nob-000 | innspilling |
| bokmål | nob-000 | opptak |
| polski | pol-000 | Nagrywanie |
| polski | pol-000 | nagranie |
| português | por-000 | gravação |
| română | ron-000 | Recording |
| русский | rus-000 | запись |
| slovenčina | slk-000 | nahrávanie záznamu |
| español | spa-000 | Grabación |
| svenska | swe-000 | inspelning |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์บันทึกข้อมูล |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |