| ελληνικά | ell-000 |
| επανάληψη | |
| toskërishte | als-000 | përsëritje |
| toskërishte | als-000 | rikthim |
| toskërishte | als-000 | ritransmetim |
| toskërishte | als-000 | zmbrapsje |
| العربية | arb-000 | إعادة |
| العربية | arb-000 | إِعادة |
| العربية | arb-000 | إِعَادَة |
| العربية | arb-000 | تكْرار |
| العربية | arb-000 | تَكْرَار |
| العربية | arb-000 | تِكْرار |
| العربية | arb-000 | عوْدة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুনঃকৰক |
| беларуская | bel-000 | паўтарэ́нне |
| беларуская | bel-000 | паўтарэнне |
| български | bul-000 | връщам/повтарям |
| български | bul-000 | повторение |
| català | cat-000 | reaparició |
| català | cat-000 | recurrència |
| català | cat-000 | repetició |
| čeština | ces-000 | opakovat |
| čeština | ces-000 | opakování |
| čeština | ces-000 | provést znovu |
| марий | chm-000 | пачашлымаш |
| марий | chm-000 | повторитлаш |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| 普通话 | cmn-000 | 重做 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复播放 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 重播 |
| 普通话 | cmn-000 | 重演 |
| 國語 | cmn-001 | 重複 |
| 國語 | cmn-001 | 重複播放 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tekrarlav |
| dansk | dan-000 | gentag |
| dansk | dan-000 | gentagelse |
| dansk | dan-000 | gøre igen |
| dansk | dan-000 | repetition |
| Deutsch | deu-000 | Repetition |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| eesti | ekk-000 | kordamine |
| eesti | ekk-000 | uuesti tegema |
| ελληνικά | ell-000 | επανεμφάνιση |
| ελληνικά | ell-000 | ξανά |
| ελληνικά | ell-000 | πάλι |
| English | eng-000 | continuation |
| English | eng-000 | iteration |
| English | eng-000 | recurrence |
| English | eng-000 | redo |
| English | eng-000 | reduplication |
| English | eng-000 | reiteration |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | restatement |
| English | eng-000 | resumption |
| English | eng-000 | return |
| euskara | eus-000 | berregin |
| euskara | eus-000 | errepikaketa |
| euskara | eus-000 | errepikapen |
| euskara | eus-000 | errepikatze |
| euskara | eus-000 | itzulera |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | алама̄ндын |
| suomi | fin-000 | kertaus |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| suomi | fin-000 | tehdä uudelleen |
| suomi | fin-000 | toisinto |
| suomi | fin-000 | toistaminen |
| suomi | fin-000 | toisto |
| suomi | fin-000 | toistuminen |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| suomi | fin-000 | uusiutuminen |
| français | fra-000 | continuation |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | restauration par progression |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | récurrence |
| français | fra-000 | répéter |
| français | fra-000 | répétition |
| galego | glg-000 | recorrencia |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπαναδιπλούμενον |
| עברית | heb-000 | חזרה |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से करें |
| hrvatski | hrv-000 | nastavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | opetovanje |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti poništeno |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| hrvatski | hrv-000 | repeticija |
| magyar | hun-000 | ismétlés |
| magyar | hun-000 | ismétlődés |
| magyar | hun-000 | mégis |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնում |
| Ido | ido-000 | repeto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulangan |
| italiano | ita-000 | continuazione |
| italiano | ita-000 | iterazione |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | ricorrenza |
| italiano | ita-000 | ricorso |
| italiano | ita-000 | ripetere |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| italiano | ita-000 | rollforward |
| 日本語 | jpn-000 | くり返し |
| 日本語 | jpn-000 | やり直し |
| 日本語 | jpn-000 | ダブり |
| 日本語 | jpn-000 | ダブリ |
| 日本語 | jpn-000 | リピート |
| 日本語 | jpn-000 | 再来 |
| 日本語 | jpn-000 | 再演 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰かえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返し |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返し |
| 日本語 | jpn-000 | 連続再生 |
| 日本語 | jpn-000 | 重出 |
| 日本語 | jpn-000 | 重複 |
| ქართული | kat-000 | გამეორება |
| қазақ | kaz-000 | пысықтау |
| қазақ | kaz-000 | қайталау |
| кыргыз | kir-000 | кайтала |
| кыргыз | kir-000 | кайталоо |
| 한국어 | kor-000 | 다시 실행하다 |
| 한국어 | kor-000 | 되풀이 |
| 한국어 | kor-000 | 반복하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | такрарлав |
| ລາວ | lao-000 | ໃຊ້ຄໍາສັ່ງທີ່ຍົກເລີກຄືນ |
| latine | lat-000 | iteratio |
| latine | lat-000 | reiteratio |
| latine | lat-000 | repetitio |
| lietuvių | lit-000 | kartojimas |
| lietuvių | lit-000 | kartojimasis |
| lietuvių | lit-000 | perdaryti |
| latviešu | lvs-000 | atcelt atsaukšanu |
| latviešu | lvs-000 | atkārtojums |
| македонски | mkd-000 | повтори |
| teny malagasy | mlg-000 | dridralava |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | повторӓйӹмӓш |
| Nederlands | nld-000 | herhalen |
| Nederlands | nld-000 | herhaling |
| Nederlands | nld-000 | opnieuw |
| nynorsk | nno-000 | gjentaking |
| nynorsk | nno-000 | oppattaking |
| nynorsk | nno-000 | repetisjon |
| bokmål | nob-000 | fortsettelse |
| bokmål | nob-000 | gjenta |
| bokmål | nob-000 | gjentakelse |
| bokmål | nob-000 | gjøre om |
| bokmål | nob-000 | repetisjon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæлхатын |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بياکړ |
| فارسی | pes-000 | انجام مجدد |
| فارسی | pes-000 | باز انجام |
| فارسی | pes-000 | تکرار |
| فارسی | pes-000 | عود |
| polski | pol-000 | iteracja |
| polski | pol-000 | kontynuacja |
| polski | pol-000 | nawrót |
| polski | pol-000 | powtórka |
| polski | pol-000 | powtórzenie |
| polski | pol-000 | powtórzyć |
| polski | pol-000 | wykonać ponownie |
| português | por-000 | continuação |
| português | por-000 | recorrência |
| português | por-000 | refazer |
| português | por-000 | repetir |
| português | por-000 | repetição |
| română | ron-000 | refacere |
| română | ron-000 | repeta |
| română | ron-000 | repetare |
| română | ron-000 | repetiție |
| русский | rus-000 | вернуть |
| русский | rus-000 | повторе́ние |
| русский | rus-000 | повторение |
| русский | rus-000 | повторить |
| русский | rus-000 | продолжение |
| саха тыла | sah-000 | хатылааһын |
| саха тыла | sah-000 | хатыланыы |
| slovenčina | slk-000 | opakovanie |
| slovenčina | slk-000 | opakovať |
| slovenčina | slk-000 | zopakovanie |
| slovenščina | slv-000 | ponavljanje |
| slovenščina | slv-000 | ponovitev |
| slovenščina | slv-000 | uveljaviti |
| español | spa-000 | continuación |
| español | spa-000 | puesta al día |
| español | spa-000 | recapitulación |
| español | spa-000 | reiteración |
| español | spa-000 | repetición |
| español | spa-000 | repetir |
| shqip | sqi-000 | përsëritje |
| српски | srp-000 | опетовање |
| српски | srp-000 | понављање |
| srpski | srp-001 | ponoviti radnju |
| svenska | swe-000 | fortsättning |
| svenska | swe-000 | göra om |
| svenska | swe-000 | repetition |
| svenska | swe-000 | upprepa |
| svenska | swe-000 | upprepning |
| தமிழ் | tam-000 | திரும்பச்செய் |
| татарча | tat-001 | кабатланыш |
| татарча | tat-001 | кайтарырга |
| татарча | tat-001 | тәкрар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | такрор |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําซ้ํา |
| τσακώνικα | tsd-001 | αμπάλι |
| Türkçe | tur-000 | tekrar |
| Türkçe | tur-000 | tekrarlama |
| Türkçe | tur-000 | yineleme |
| Türkçe | tur-000 | yinelemek |
| тыва дыл | tyv-000 | дагыннаашкын |
| тыва дыл | tyv-000 | кадан |
| тыва дыл | tyv-000 | катаптаашкын |
| українська | ukr-000 | повторення |
| українська | ukr-000 | повторити |
| українська | ukr-000 | повторювання |
| اردو | urd-000 | پھر کریں |
| oʻzbek | uzn-000 | takror |
| tiếng Việt | vie-000 | lặp lại |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערחזרונג |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערחזרן |
| ייִדיש | ydd-000 | חזרה |
| ненэця’ вада | yrk-000 | повторяйбава |
| ненэця’ вада | yrk-000 | повторяйнггова |
| ненэця’ вада | yrk-000 | янгортава |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buat semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulangan |