| čeština | ces-000 | přepracovaný dokument |
| 普通话 | cmn-000 | 再支取单据 |
| dansk | dan-000 | genudstedt dokument |
| Deutsch | deu-000 | neu gezogenes Dokument |
| eesti | ekk-000 | taasloodud dokument |
| English | eng-000 | redrawn document |
| suomi | fin-000 | muutettu asiakirja |
| français | fra-000 | document renouvelé |
| italiano | ita-000 | documento riemesso |
| 日本語 | jpn-000 | 再振出済み文書 |
| lietuvių | lit-000 | iš naujo sudarytas dokumentas |
| latviešu | lvs-000 | atkārtoti izrakstītie dokumenti |
| Nederlands | nld-000 | hertrokken document |
| bokmål | nob-000 | tilbaketrukket dokument |
| polski | pol-000 | ponownie wystawiony dokument |
| português | por-000 | documento reemitido |
| русский | rus-000 | перевыписка векселя |
| svenska | swe-000 | återställt dokument |
| Türkçe | tur-000 | yeniden düzenlenmiş belge |
