български | bul-000 | травма от повтарящи се движения |
čeština | ces-000 | syndrom z opakovaného přetížení |
普通话 | cmn-000 | 重复性工作损伤 |
國語 | cmn-001 | 重複使力傷害 |
dansk | dan-000 | RSI (Repetitive Strain Injury) |
Deutsch | deu-000 | Schädigung durch wiederholte Belastung |
eesti | ekk-000 | RSI |
ελληνικά | ell-000 | κάκωση λόγω επαναλαμβανόμενης καταπόνησης |
English | eng-000 | repetitive strain injury |
suomi | fin-000 | toistuvaan rasitukseen liittyvä vamma |
français | fra-000 | microtraumatismes répétés |
हिन्दी | hin-000 | रिपीटिटिव स्ट्रेन इंजरी |
hrvatski | hrv-000 | povreda zbog čestog ponavljanja određene radnje |
magyar | hun-000 | ismétlődő terheléses sérülés |
日本語 | jpn-000 | 反復運動過多損傷 |
한국어 | kor-000 | RSI(반복 사용 긴장성 손상 증후군) |
lietuvių | lit-000 | pakartotinis raiščių patempimas |
Nederlands | nld-000 | repetitive strain injury |
bokmål | nob-000 | belastningsskade |
polski | pol-000 | uraz spowodowany powtarzającym się obciążeniem |
română | ron-000 | afecțiune produsă de solicitări repetate |
slovenščina | slv-000 | RSI |
español | spa-000 | lesión por esfuerzos repetitivos |
srpski | srp-001 | povreda usled stalnog naprezanja |
svenska | swe-000 | belastningsskada |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเจ็บปวดที่เกิดจากการทํางานแบบเดิมเป็นเวลานาน |
Türkçe | tur-000 | yinelenen zorlamadan kaynaklanan zedelenme |
українська | ukr-000 | хронічне розтягнення сухожиль травматичного характеру |