| čeština | ces-000 |
| žádanka | |
| български | bul-000 | заявка |
| български | bul-000 | заявка за изписване |
| čeština | ces-000 | objednávka |
| čeština | ces-000 | přihláška |
| čeština | ces-000 | žádost |
| 普通话 | cmn-000 | 申请 |
| dansk | dan-000 | bagside |
| dansk | dan-000 | rekvisition |
| dansk | dan-000 | revers |
| Deutsch | deu-000 | Anforderung |
| Deutsch | deu-000 | Bestellzettel |
| Deutsch | deu-000 | Materialanforderung |
| eesti | ekk-000 | laotellimus |
| eesti | ekk-000 | ostutellimus |
| eesti | ekk-000 | tellimus |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| English | eng-000 | requisition |
| English | eng-000 | reverse |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | varasto-ottoehdotus |
| suomi | fin-000 | varastopyyntö |
| français | fra-000 | bon de commande |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| magyar | hun-000 | igénylés |
| interlingua | ina-000 | reverso |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| italiano | ita-000 | richiesta di approvvigionamento |
| 日本語 | jpn-000 | 在庫要求 |
| lietuvių | lit-000 | paraiška |
| latviešu | lvs-000 | pieprasījums |
| latviešu | lvs-000 | rekvizīcija |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| Nederlands | nld-000 | bestelopdracht |
| bokmål | nob-000 | rekvisisjon |
| polski | pol-000 | rewers |
| polski | pol-000 | zapotrzebowanie |
| português | por-000 | pedido |
| português | por-000 | requisição |
| română | ron-000 | solicitare |
| русский | rus-000 | заявка |
| русский | rus-000 | требование |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| slovenščina | slv-000 | zahteva za dobavo |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | solicitud |
| srpski | srp-001 | porudžbenica |
| srpski | srp-001 | trebovanje |
| svenska | swe-000 | rekvisition |
| Türkçe | tur-000 | talep |
| українська | ukr-000 | замовлення |
| українська | ukr-000 | замовлення товару |