| ελληνικά | ell-000 |
| παρωνύμιο | |
| العربية | arb-000 | كنية |
| asturianu | ast-000 | parónimu |
| беларуская | bel-000 | паронім |
| български | bul-000 | пароним |
| català | cat-000 | parònim |
| čeština | ces-000 | paronymie |
| dansk | dan-000 | kælenavn |
| dansk | dan-000 | tilnavn |
| dansk | dan-000 | øgenavn |
| Deutsch | deu-000 | Beiname |
| Deutsch | deu-000 | Cognomen |
| Deutsch | deu-000 | Kognomen |
| Deutsch | deu-000 | Paronym |
| Deutsch | deu-000 | Spitzname |
| eesti | ekk-000 | hüüdnimi |
| eesti | ekk-000 | paronüüm |
| eesti | ekk-000 | sarnassõnad |
| ελληνικά | ell-000 | επωνυμία |
| ελληνικά | ell-000 | επώνυμο |
| ελληνικά | ell-000 | παρανόμι |
| ελληνικά | ell-000 | παρατσούκλι |
| ελληνικά | ell-000 | παρώνυμο |
| ελληνικά | ell-000 | ψευδώνυμο |
| English | eng-000 | agnomen |
| English | eng-000 | cognomen |
| English | eng-000 | monicker |
| English | eng-000 | moniker |
| English | eng-000 | nickname |
| English | eng-000 | paronym |
| English | eng-000 | paronyme |
| Esperanto | epo-000 | alnomo |
| Esperanto | epo-000 | paronimo |
| euskara | eus-000 | ezizen |
| euskara | eus-000 | goitizen |
| euskara | eus-000 | izengoiti |
| suomi | fin-000 | haukkumanimi |
| suomi | fin-000 | kutsumanimi |
| suomi | fin-000 | lempinimi |
| suomi | fin-000 | nimitys |
| français | fra-000 | paronyme |
| français | fra-000 | sobriquet |
| français | fra-000 | surnom |
| Gaeilge | gle-000 | leasainm |
| galego | glg-000 | parónimo |
| עִברִית | heb-003 | כִּינּוּי חִיבָּה |
| עִברִית | heb-003 | שֵׁם לווַאי |
| Hiligaynon | hil-000 | bansag |
| hrvatski | hrv-000 | paronim |
| magyar | hun-000 | paronima |
| Ido | ido-000 | paronimo |
| interlingua | ina-000 | paronyme |
| interlingua | ina-000 | supernomine |
| italiano | ita-000 | nomignolo |
| italiano | ita-000 | soprannome |
| 日本語 | jpn-000 | あだ名 |
| ქართული | kat-000 | მეტსახელი |
| latine | lat-000 | cognomen |
| Malti | mlt-000 | laqam |
| Nederlands | nld-000 | bijnaam |
| bokmål | nob-000 | kallenavn |
| bokmål | nob-000 | paronym |
| polski | pol-000 | paronim |
| polski | pol-000 | przydomek |
| português | por-000 | alcunha |
| português | por-000 | apelido |
| português | por-000 | parónimo |
| română | ron-000 | paronim |
| русский | rus-000 | кличка |
| русский | rus-000 | пароним |
| русский | rus-000 | прозвище |
| русский | rus-000 | псевдоним |
| español | spa-000 | apodo |
| español | spa-000 | chapa Peru |
| español | spa-000 | mote |
| español | spa-000 | parónimo |
| español | spa-000 | sobrenombre |
| svenska | swe-000 | paronym |
| svenska | swe-000 | smeknamn |
| svenska | swe-000 | öknamn |
| ትግርኛ | tir-000 | ሳጓ |
| українська | ukr-000 | пароніми |
| Buasi | val-000 | parònim |
| łéngua vèneta | vec-000 | soranome |