| português | por-000 |
| ripar | |
| العربية | arb-000 | نسخ وسائط رقمية |
| български | bul-000 | извличам |
| čeština | ces-000 | kopírovat |
| čeština | ces-000 | kopírovat z disku |
| 普通话 | cmn-000 | 翻录 |
| 國語 | cmn-001 | 擷取 |
| dansk | dan-000 | kopiere fra cd |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | rippen |
| eesti | ekk-000 | rippima |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφή από CD |
| English | eng-000 | rip |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| français | fra-000 | extraire |
| français | fra-000 | ripper |
| עברית | heb-000 | לחתוך |
| हिन्दी | hin-000 | रिप |
| hrvatski | hrv-000 | kopirati CD |
| magyar | hun-000 | bemásolás |
| italiano | ita-000 | copiare |
| italiano | ita-000 | copiare da CD |
| 日本語 | jpn-000 | 取り込み |
| 한국어 | kor-000 | 복사하다 |
| lietuvių | lit-000 | skaitmeninio turinio kopijavimas |
| latviešu | lvs-000 | izvilkt |
| Nederlands | nld-000 | rippen |
| bokmål | nob-000 | rippe |
| polski | pol-000 | zgrać |
| polski | pol-000 | zgrywać |
| português | por-000 | copiar do CD |
| română | ron-000 | multiplica |
| русский | rus-000 | копировать с диска |
| slovenčina | slk-000 | kopírovať a konvertovať |
| slovenščina | slv-000 | kopirati |
| srpski | srp-001 | ripovati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริพ |
| Türkçe | tur-000 | kopyalamak |
| українська | ukr-000 | конвертувати |