ελληνικά | ell-000 |
πιστός |
العربية | arb-000 | بالحرف |
العربية | arb-000 | حرفيا |
العربية | arb-000 | مُؤْمِن |
ארמית | arc-000 | שרירא |
ארמית | arc-000 | שרירתא |
ארמית | arc-000 | ܫܪܝܪܐ |
ארמית | arc-000 | ܫܪܝܪܬܐ |
luenga aragonesa | arg-000 | fidedigno |
asturianu | ast-000 | creyente |
asturianu | ast-000 | fidedignu |
azərbaycanca | azj-000 | eynən |
башҡорт теле | bak-000 | мөьмин |
башҡорт теле | bak-000 | тоғро |
беларуская | bel-000 | ве́руючая |
беларуская | bel-000 | ве́руючы |
беларуская | bel-000 | верны |
български | bul-000 | верен |
български | bul-000 | вя́рващ |
български | bul-000 | предан |
català | cat-000 | creient |
català | cat-000 | fidel |
català | cat-000 | lleial |
čeština | ces-000 | loajální |
čeština | ces-000 | věrný |
čeština | ces-000 | věřící |
普通话 | cmn-000 | 信徒 |
普通话 | cmn-000 | 忠实 |
普通话 | cmn-000 | 忠诚 |
普通话 | cmn-000 | 忠贞 |
國語 | cmn-001 | 信徒 |
國語 | cmn-001 | 忠實 |
國語 | cmn-001 | 忠誠 |
國語 | cmn-001 | 忠貞 |
Cymraeg | cym-000 | ffyddlon |
dansk | dan-000 | bogstaveligt |
dansk | dan-000 | tro |
dansk | dan-000 | trofast |
Deutsch | deu-000 | Gläubige |
Deutsch | deu-000 | Gläubiger |
Deutsch | deu-000 | buchstäblich |
Deutsch | deu-000 | echt |
Deutsch | deu-000 | ergeben |
Deutsch | deu-000 | getreu |
Deutsch | deu-000 | treu |
Deutsch | deu-000 | wahr |
Deutsch | deu-000 | wörtlich |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zwěrny |
ελληνικά | ell-000 | έμπιστος |
ελληνικά | ell-000 | αληθινός |
ελληνικά | ell-000 | αξιόπιστος |
ελληνικά | ell-000 | κατά γράμμα |
ελληνικά | ell-000 | κατά λέξη |
ελληνικά | ell-000 | κυριολεκτικός |
ελληνικά | ell-000 | οπαδός |
ελληνικά | ell-000 | πιστή |
ελληνικά | ell-000 | πραγματικός |
English | eng-000 | believer |
English | eng-000 | constant |
English | eng-000 | credible |
English | eng-000 | faithful |
English | eng-000 | leal |
English | eng-000 | literally |
English | eng-000 | loyal |
English | eng-000 | perfect |
English | eng-000 | reliable |
English | eng-000 | solid |
English | eng-000 | stanch |
English | eng-000 | staunch |
English | eng-000 | true |
English | eng-000 | true blue |
English | eng-000 | true-blue |
English | eng-000 | truster |
English | eng-000 | trusty |
English | eng-000 | truthful |
English | eng-000 | verbatim |
English | eng-000 | word for word |
English | eng-000 | worshiper |
English | eng-000 | worshipper |
Esperanto | epo-000 | fidela |
Esperanto | epo-000 | laŭtekste |
Esperanto | epo-000 | laŭvorte |
euskara | eus-000 | fededun |
euskara | eus-000 | fidel |
euskara | eus-000 | leial |
euskara | eus-000 | sinesle |
euskara | eus-000 | sinestedun |
euskara | eus-000 | sinestun |
euskara | eus-000 | zintzo |
suomi | fin-000 | kannattaja |
suomi | fin-000 | pysyvä |
suomi | fin-000 | uskollinen |
suomi | fin-000 | uskova |
suomi | fin-000 | uskovainen |
français | fra-000 | croyant |
français | fra-000 | fidèle |
français | fra-000 | littéral |
français | fra-000 | loyal |
français | fra-000 | mot à mot |
français | fra-000 | textuel |
français | fra-000 | vrai |
français | fra-000 | véritable |
français | fra-000 | à la lettre |
lenghe furlane | fur-000 | fidêl |
Gàidhlig | gla-000 | creidmheach |
Gàidhlig | gla-000 | dìleas |
galego | glg-000 | crente |
Српскохрватски | hbs-000 | веран |
Српскохрватски | hbs-000 | вјеран |
Srpskohrvatski | hbs-001 | veran |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vjeran |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vjernik |
עברית | heb-000 | נאמן |
עִברִית | heb-003 | מַאֲמִין |
hrvatski | hrv-000 | vjernik |
magyar | hun-000 | igaz |
արևելահայերեն | hye-000 | հավատարիմ |
Ido | ido-000 | fidela |
Ido | ido-000 | kredento |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemeluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | penganut |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyembah |
íslenska | isl-000 | bókstaflega |
italiano | ita-000 | credente |
italiano | ita-000 | fedele |
italiano | ita-000 | ligio |
日本語 | jpn-000 | 信仰者 |
日本語 | jpn-000 | 信奉者 |
日本語 | jpn-000 | 信徒 |
日本語 | jpn-000 | 信者 |
日本語 | jpn-000 | 宗徒 |
日本語 | jpn-000 | 崇拝者 |
日本語 | jpn-000 | 忠実 |
日本語 | jpn-000 | 忠誠 |
日本語 | jpn-000 | 教徒 |
日本語 | jpn-000 | 本当の |
日本語 | jpn-000 | 門徒 |
ქართული | kat-000 | მორწმუნე |
кыргыз | kir-000 | динге ишенген |
кыргыз | kir-000 | ишенимдүү |
кыргыз | kir-000 | ишенчиликтүү |
кыргыз | kir-000 | так |
кыргыз | kir-000 | чынчыл |
한국어 | kor-000 | 바르다 |
한국어 | kor-000 | 신도 |
한국어 | kor-000 | 참되다 |
한국어 | kor-000 | 충실한 |
latine | lat-000 | fidus |
latine | lat-000 | fidēlis |
latine | lat-000 | firmus |
latine | lat-000 | verus |
lingaz ladin | lld-000 | fedel |
latviešu | lvs-000 | godprātīgs |
македонски | mkd-000 | верен |
Diné bizaad | nav-000 | oodláanii |
Nederlands | nld-000 | gelovige |
Nederlands | nld-000 | getrouw |
Nederlands | nld-000 | trouw |
Nederlands | nld-000 | trouwe |
bokmål | nob-000 | tro |
bokmål | nob-000 | trofast |
فارسی | pes-000 | اعتباردهنده |
فارسی | pes-000 | با ایمان |
فارسی | pes-000 | بابک |
فارسی | pes-000 | عابد |
فارسی | pes-000 | مؤمن |
فارسی | pes-000 | معتقد |
polski | pol-000 | dosłownie |
polski | pol-000 | wierny |
polski | pol-000 | wierzący |
polski | pol-000 | wyznawca |
português | por-000 | crente |
português | por-000 | fiel |
português | por-000 | verdadeiro |
română | ron-000 | fidel |
română | ron-000 | loial |
română | ron-000 | sincer |
русский | rus-000 | буквально |
русский | rus-000 | в прямом смысле слова |
русский | rus-000 | ве́рный |
русский | rus-000 | ве́рующая |
русский | rus-000 | ве́рующий |
русский | rus-000 | верный |
русский | rus-000 | верующий |
русский | rus-000 | лоя́льный |
русский | rus-000 | пре́данный |
lingua siciliana | scn-000 | fideli |
Koyraboro senni | ses-000 | almuumin |
Koyraboro senni | ses-000 | ganakaw |
slovenčina | slk-000 | lojálny |
slovenčina | slk-000 | veriaci |
slovenčina | slk-000 | verný |
slovenščina | slv-000 | oboževalec |
slovenščina | slv-000 | pristaš |
slovenščina | slv-000 | privrženec |
slovenščina | slv-000 | vernik |
slovenščina | slv-000 | zvest |
slovenščina | slv-000 | častilec |
español | spa-000 | creyente |
español | spa-000 | devoto |
español | spa-000 | fiel |
español | spa-000 | leal |
español | spa-000 | literal |
español | spa-000 | partidario |
español | spa-000 | textual |
español | spa-000 | verdadero |
sardu | srd-000 | fidele |
sardu | srd-000 | fideli |
sardu | srd-000 | fieli |
svenska | swe-000 | bokstavligen |
svenska | swe-000 | sann |
svenska | swe-000 | trogen |
Kiswahili | swh-000 | muumini |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܪܝܪܐ |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܪܝܪܬܐ |
తెలుగు | tel-000 | నమ్మకమైన |
తెలుగు | tel-000 | విశ్వాస పాత్రుడు |
ภาษาไทย | tha-000 | คนที่นับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีความเชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีศรัทธา |
Türkçe | tur-000 | inanan |
Türkçe | tur-000 | mümin |
Türkçe | tur-000 | sadakatli |
Türkçe | tur-000 | sadık |
Türkçe | tur-000 | vefakar |
Türkçe | tur-000 | vefalı |
українська | ukr-000 | ві́руюча |
українська | ukr-000 | ві́руючий |
українська | ukr-000 | відданий |
українська | ukr-000 | вірний |
tiếng Việt | vie-000 | chung thủy |
Volapük | vol-000 | ritöfik |
Wik-Mungkan | wim-000 | trȧj |
ייִדיש | ydd-000 | וואָרט פֿאַר וואָרט |
ייִדיש | ydd-000 | מאמין |
ייִדיש | ydd-000 | ממש |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | a kweli |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyembah |