| ελληνικά | ell-000 |
| πράγματι | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæt |
| العربية | arb-000 | حَقًّا |
| مصري | arz-000 | بجاد |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | realment |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 就是 |
| 普通话 | cmn-000 | 的确 |
| 普通话 | cmn-000 | 真 |
| 普通话 | cmn-000 | 确实 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 就是 |
| 國語 | cmn-001 | 的確 |
| 國語 | cmn-001 | 真 |
| 國語 | cmn-001 | 確實 |
| dansk | dan-000 | sandelig |
| dansk | dan-000 | sandhed |
| dansk | dan-000 | søreme |
| Deutsch | deu-000 | freilich |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | stimmt |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικά |
| ελληνικά | ell-000 | όντως |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | indeedy |
| English | eng-000 | quite |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | sure enough |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| Central Yupik | esu-000 | ilumun |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| suomi | fin-000 | aivan |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| suomi | fin-000 | toden totta |
| suomi | fin-000 | tosiaan |
| suomi | fin-000 | totta |
| séliš | fla-000 | eu |
| séliš | fla-000 | unełi |
| français | fra-000 | bien sûr |
| français | fra-000 | certainement |
| français | fra-000 | certes |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en vérité |
| français | fra-000 | vrai |
| français | fra-000 | vraiment |
| Gàidhlig | gla-000 | gu dearbh |
| Gaeilge | gle-000 | muise |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stvarno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uistinu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbilja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доиста |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заиста |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | збиља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одиста |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стварно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уистину |
| עברית | heb-000 | אכן |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| हिन्दी | hin-000 | सचमुच |
| magyar | hun-000 | igaz |
| magyar | hun-000 | tényleg |
| magyar | hun-000 | valóban |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրոք |
| արևելահայերեն | hye-000 | միթե |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ezị okwu |
| Ido | ido-000 | fakte |
| íslenska | isl-000 | raunar |
| íslenska | isl-000 | raunverulega |
| íslenska | isl-000 | sannarlega |
| íslenska | isl-000 | virkilega |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| Khasi | kha-000 | da shisha |
| 한국어 | kor-000 | 정말로 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜 |
| 한국어 | kor-000 | 진짜로 |
| 한국어 | kor-000 | 참 |
| latine | lat-000 | quidem |
| latine | lat-000 | vere |
| latine | lat-000 | vero |
| lietuvių | lit-000 | išties |
| lietuvių | lit-000 | tikrai |
| latviešu | lvs-000 | faktiski |
| latviešu | lvs-000 | patiesi |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| latviešu | lvs-000 | patiešām |
| latviešu | lvs-000 | īstenībā |
| македонски | mkd-000 | баш |
| македонски | mkd-000 | навистина |
| македонски | mkd-000 | секако |
| napulitano | nap-000 | ô veramente |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | en of |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| bokmål | nob-000 | ja visst |
| bokmål | nob-000 | jommen |
| bokmål | nob-000 | riktig nok |
| bokmål | nob-000 | sannelig |
| فارسی | pes-000 | واقعاً |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | w rzeczy samej |
| polski | pol-000 | właśnie |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | sem dúvida |
| română | ron-000 | pe bune |
| română | ron-000 | într-adevăr |
| русский | rus-000 | в са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | в самом деле |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| español | spa-000 | claro |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | desde luego |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en efecto |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | en verdad |
| español | spa-000 | la verdad |
| español | spa-000 | lo cierto |
| español | spa-000 | por supuesto |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | sin duda |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | för resten |
| svenska | swe-000 | minsann |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| తెలుగు | tel-000 | నిజంగా |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | cidden |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten de |
| Türkçe | tur-000 | harbiden |
| українська | ukr-000 | неправий |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |