ελληνικά | ell-000 |
σιγοβράζω |
български | bul-000 | къкря |
català | cat-000 | estofar |
català | cat-000 | guisar |
普通话 | cmn-000 | 卤法 |
普通话 | cmn-000 | 炆 |
普通话 | cmn-000 | 煨 |
普通话 | cmn-000 | 熬 |
普通话 | cmn-000 | 爊 |
國語 | cmn-001 | 悶 |
國語 | cmn-001 | 滷法 |
國語 | cmn-001 | 炆 |
國語 | cmn-001 | 煨 |
國語 | cmn-001 | 熬 |
國語 | cmn-001 | 爊 |
Hànyǔ | cmn-003 | ao |
Hànyǔ | cmn-003 | lǔ fa |
Hànyǔ | cmn-003 | wei |
Hànyǔ | cmn-003 | wen |
Cymraeg | cym-000 | ffrwtian |
Cymraeg | cym-000 | goferwi |
Cymraeg | cym-000 | iasu |
Cymraeg | cym-000 | lledferwi |
Deutsch | deu-000 | auf kleiner Flamme kochen |
Deutsch | deu-000 | auf kleiner Flamme kochen lassen |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | dünsten |
Deutsch | deu-000 | köcheln |
Deutsch | deu-000 | schmoren |
Deutsch | deu-000 | sieden |
ελληνικά | ell-000 | γιαχνίζω |
English | eng-000 | coddle |
English | eng-000 | simmer |
English | eng-000 | stew |
Esperanto | epo-000 | boleti |
euskara | eus-000 | erregosi |
suomi | fin-000 | hauduttaa |
suomi | fin-000 | hautua |
suomi | fin-000 | keittää hiljaisella tulella |
suomi | fin-000 | kiehuttaa hiljalleen |
français | fra-000 | bouillotter |
français | fra-000 | cuire à feu doux |
français | fra-000 | cuire à petit feu |
français | fra-000 | faire mijoter |
français | fra-000 | mijoter |
français | fra-000 | mitonner |
français | fra-000 | ragoût |
français | fra-000 | être en ébullition |
Gàidhlig | gla-000 | eàrr-bhruich |
Gàidhlig | gla-000 | stiubh |
Gàidhlig | gla-000 | stiubhaig |
Gaeilge | gle-000 | stobh |
Српскохрватски | hbs-000 | динстати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dinstati |
hrvatski | hrv-000 | dinstati |
hrvatski | hrv-000 | dunstati |
hrvatski | hrv-000 | ispirjati |
hrvatski | hrv-000 | izdinstati |
hrvatski | hrv-000 | izdunstati |
hrvatski | hrv-000 | ključati |
hrvatski | hrv-000 | pirjati |
magyar | hun-000 | dinsztel |
magyar | hun-000 | forr |
magyar | hun-000 | lassan felforr |
magyar | hun-000 | lassú tûzön fõ |
magyar | hun-000 | lassú tûzön fõz |
magyar | hun-000 | lassú tûzön sül |
magyar | hun-000 | magában dühöng |
magyar | hun-000 | magában méltatlankodik |
magyar | hun-000 | párol |
արևելահայերեն | hye-000 | բլթբլթալ զայրույթըծիծաղը հազիվ զսպել |
արևելահայերեն | hye-000 | եռ գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | եփ գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | պճպճալ |
íslenska | isl-000 | krauma |
íslenska | isl-000 | malla |
italiano | ita-000 | stufare |
日本語 | jpn-000 | 寵する |
日本語 | jpn-000 | 煮る |
ქართული | kat-000 | გაცხელება |
한국어 | kor-000 | 은근히 끓이다 |
македонски | mkd-000 | вари |
македонски | mkd-000 | динста |
Nederlands | nld-000 | aan het sudderen brengen |
Nederlands | nld-000 | smoren |
Nederlands | nld-000 | stoven |
Nederlands | nld-000 | sudderen |
bokmål | nob-000 | trekke |
polski | pol-000 | dusić |
polski | pol-000 | gotować |
português | por-000 | aferventar |
português | por-000 | estufar |
português | por-000 | guisar |
русский | rus-000 | булькать |
русский | rus-000 | варить |
русский | rus-000 | закипать |
русский | rus-000 | закипеть |
русский | rus-000 | закипятить |
русский | rus-000 | кипеть |
русский | rus-000 | кипятить |
русский | rus-000 | потуши́ть |
русский | rus-000 | туши́ть |
slovenčina | slk-000 | vrieť |
slovenščina | slv-000 | dušiti |
slovenščina | slv-000 | kuhati |
español | spa-000 | calentar |
español | spa-000 | cocer a fuego lento |
español | spa-000 | cocerse a fuego lento |
español | spa-000 | cocinar a fuego lento |
español | spa-000 | entibiar |
español | spa-000 | hervir |
svenska | swe-000 | sjuda |
svenska | swe-000 | stuva |
Kiswahili | swh-000 | mchuzi |
ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๋น |
ภาษาไทย | tha-000 | ลวก |
ภาษาไทย | tha-000 | เคี่ยว |
Türkçe | tur-000 | galeyana getirmek |
Türkçe | tur-000 | içten içe kaynamak |
Türkçe | tur-000 | içten içe kaynatmak |
Türkçe | tur-000 | patlamak üzere olmak |
Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş kaynamak |
українська | ukr-000 | булькати |
українська | ukr-000 | закипʼятити |
українська | ukr-000 | закипання |
українська | ukr-000 | закипати |
українська | ukr-000 | закипіти |
українська | ukr-000 | кипʼятити |
українська | ukr-000 | кипіти |
tiếng Việt | vie-000 | kho |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendidih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | stew |