| فارسی | pes-000 |
| سایه روشن | |
| العربية | arb-000 | تظليل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কৃষ্ণাভাস |
| български | bul-000 | тъмен оттенък |
| català | cat-000 | penombra |
| čeština | ces-000 | barevný stín |
| 普通话 | cmn-000 | 半影 |
| 普通话 | cmn-000 | 陰影 |
| dansk | dan-000 | skyggefarve |
| Deutsch | deu-000 | Schattierung |
| eesti | ekk-000 | varjund |
| ελληνικά | ell-000 | σκίαση |
| English | eng-000 | penumbra |
| English | eng-000 | shade |
| euskara | eus-000 | argitzal |
| euskara | eus-000 | ilunantz |
| euskara | eus-000 | itzaldura |
| suomi | fin-000 | penumbra |
| suomi | fin-000 | puolivarjo |
| suomi | fin-000 | sävy |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | pénombre |
| עברית | heb-000 | הצללה |
| hrvatski | hrv-000 | sjenčanje |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| 日本語 | jpn-000 | 半影 |
| 日本語 | jpn-000 | 網掛け |
| кыргыз | kir-000 | кошумча түс |
| 한국어 | kor-000 | 음영 |
| ລາວ | lao-000 | ເງົາ |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis (su juoda) |
| latviešu | lvs-000 | ēna |
| македонски | mkd-000 | сенка |
| bokmål | nob-000 | sjattering |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سيورى |
| فارسی | pes-000 | نیم سایه |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | półciemność |
| polski | pol-000 | półcień |
| português | por-000 | penumbra |
| português | por-000 | tom |
| português | por-000 | tonalidade |
| română | ron-000 | umbră |
| slovenčina | slk-000 | odtieň |
| slovenščina | slv-000 | odtenek |
| slovenščina | slv-000 | polsenca |
| español | spa-000 | penumbra |
| español | spa-000 | sombreado |
| srpski | srp-001 | tamna nijansa |
| svenska | swe-000 | färgton |
| தமிழ் | tam-000 | நிழல் |
| татарча | tat-001 | төсмер |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| українська | ukr-000 | затемнення |
| اردو | urd-000 | شیڈ |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penumbra |