| ελληνικά | ell-000 |
| περικοπή | |
| العربية | arb-000 | اِسْتِشْهَاد |
| العربية | arb-000 | اِقْتِبَاس |
| العربية | arb-000 | اِقْتِطاع |
| العربية | arb-000 | كسرة |
| العربية | arb-000 | يقص |
| беларуская | bel-000 | фрагмент |
| বাংলা | ben-000 | বাছাই |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆག་དུམ |
| български | bul-000 | намаление |
| български | bul-000 | съкращение |
| български | bul-000 | цита́т |
| català | cat-000 | citació |
| català | cat-000 | passatge |
| català | cat-000 | retallada |
| čeština | ces-000 | bortit |
| čeština | ces-000 | citát |
| čeština | ces-000 | excerpce |
| čeština | ces-000 | extrakt |
| čeština | ces-000 | výpisek |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| 普通话 | cmn-000 | 删节 |
| 普通话 | cmn-000 | 削减 |
| 普通话 | cmn-000 | 引用 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 片断 |
| 普通话 | cmn-000 | 片段 |
| 普通话 | cmn-000 | 节选 |
| 國語 | cmn-001 | 修剪 |
| 國語 | cmn-001 | 引用 |
| 國語 | cmn-001 | 片斷 |
| 國語 | cmn-001 | 片段 |
| 國語 | cmn-001 | 節選 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié xuan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | selektsiya |
| Cymraeg | cym-000 | detholiad |
| dansk | dan-000 | dreje |
| dansk | dan-000 | fragment |
| dansk | dan-000 | uddrag |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Exzerpt |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Passus |
| Deutsch | deu-000 | Textausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Textpassage |
| Deutsch | deu-000 | Zitat |
| Deutsch | deu-000 | Zitierung |
| Deutsch | deu-000 | verzerren |
| Deutsch | deu-000 | zusammengefasst |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆག་དུམ |
| eesti | ekk-000 | osundus |
| ελληνικά | ell-000 | αποκοπή |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | εδάφιο |
| ελληνικά | ell-000 | ελάττωση |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | παράθεμα |
| ελληνικά | ell-000 | παράθεση |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίο |
| English | eng-000 | abridgement |
| English | eng-000 | abridgment |
| English | eng-000 | ax |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | curtailment |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cutback |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | excision |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | quote |
| English | eng-000 | shear |
| English | eng-000 | snippet |
| English | eng-000 | truncation |
| Esperanto | epo-000 | citaĵo |
| Esperanto | epo-000 | eltiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| suomi | fin-000 | jakso |
| suomi | fin-000 | juoksutus |
| suomi | fin-000 | lainaus |
| suomi | fin-000 | leike |
| suomi | fin-000 | leikkaus |
| suomi | fin-000 | lyhennelmä |
| suomi | fin-000 | lyhennys |
| suomi | fin-000 | muotoilla |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | poiminto |
| suomi | fin-000 | selektio |
| suomi | fin-000 | sitaatti |
| français | fra-000 | citation |
| français | fra-000 | distordre |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | résumé |
| français | fra-000 | troncature |
| Gaeilge | gle-000 | sliocht |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekscerpt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ексцерпт |
| עברית | heb-000 | לגזור |
| עברית | heb-000 | ציטוט |
| Hiligaynon | hil-000 | esensya |
| हिन्दी | hin-000 | छिन्न |
| hiMxI | hin-004 | uxXaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | rezanje |
| hrvatski | hrv-000 | skraćivanje |
| hrvatski | hrv-000 | smanjivanje |
| hrvatski | hrv-000 | umanjivanje |
| magyar | hun-000 | rézsútos húzás |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղվածք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemotongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penurunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyusutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | potongan |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| íslenska | isl-000 | úrval |
| italiano | ita-000 | citazione |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | stralcio |
| 日本語 | jpn-000 | カット |
| 日本語 | jpn-000 | 一節 |
| 日本語 | jpn-000 | 低減 |
| 日本語 | jpn-000 | 削減 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き下げ |
| 日本語 | jpn-000 | 引用 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 淘汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 減少 |
| 日本語 | jpn-000 | 減額 |
| 日本語 | jpn-000 | 縮小 |
| 한국어 | kor-000 | 기울이다 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌 |
| 한국어 | kor-000 | 발췌록 |
| 한국어 | kor-000 | 인용구 |
| 한국어 | kor-000 | 초록 |
| latine | lat-000 | epitome |
| latine | lat-000 | iter |
| latine | lat-000 | transitus |
| lietuvių | lit-000 | ištrauka |
| latviešu | lvs-000 | fragments |
| македонски | mkd-000 | избирање |
| македонски | mkd-000 | селекција |
| Nederlands | nld-000 | citaat |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | fragment, passage |
| Nederlands | nld-000 | scheeftrekken |
| nynorsk | nno-000 | klippe |
| nynorsk | nno-000 | passasje |
| nynorsk | nno-000 | passus |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | passus |
| bokmål | nob-000 | sakseforskyve |
| bokmål | nob-000 | seleksjon |
| bokmål | nob-000 | sitat |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| polski | pol-000 | cięcia |
| polski | pol-000 | cytat |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | pochylać |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| português | por-000 | citação |
| português | por-000 | distorcer |
| português | por-000 | excerto |
| português | por-000 | extrato |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | trecho |
| română | ron-000 | citat |
| română | ron-000 | fragment |
| русский | rus-000 | вы́держка |
| русский | rus-000 | выборка |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | выписка |
| русский | rus-000 | выписывание |
| русский | rus-000 | выписывания |
| русский | rus-000 | извлечение |
| русский | rus-000 | обрезка |
| русский | rus-000 | отры́вок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | пасса́ж |
| русский | rus-000 | сокращение |
| русский | rus-000 | уреза́ние |
| русский | rus-000 | усече́ние |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | цита́та |
| русский | rus-000 | цитата |
| slovenčina | slk-000 | citát |
| slovenčina | slk-000 | deformovať |
| slovenščina | slv-000 | rez |
| español | spa-000 | cita |
| español | spa-000 | compendio |
| español | spa-000 | distorsionar |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | recorte |
| shqip | sqi-000 | citat |
| svenska | swe-000 | avkortning |
| svenska | swe-000 | citat |
| svenska | swe-000 | fragment |
| svenska | swe-000 | nerdragning |
| svenska | swe-000 | skjuva |
| svenska | swe-000 | utdrag |
| Kiswahili | swh-000 | mapito |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลดปริมาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่คัดมาจากที่อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่คัดตอนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่สกัดมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้รับเลือก |
| Türkçe | tur-000 | alıntı |
| Türkçe | tur-000 | bükmek |
| Türkçe | tur-000 | iktibas |
| Türkçe | tur-000 | seçme parça |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | vecize |
| Türkçe | tur-000 | özel baskı |
| українська | ukr-000 | виписка |
| українська | ukr-000 | виписування |
| українська | ukr-000 | витяг |
| українська | ukr-000 | відбиток |
| українська | ukr-000 | відтиск |
| українська | ukr-000 | ексцерпт |
| українська | ukr-000 | цитата |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemotongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penurunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyusutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | potongan |