| українська | ukr-000 |
| поруч | |
| العربية | arb-000 | جنباً إلى جنب |
| български | bul-000 | един до друг (сравнение) |
| català | cat-000 | juxtaposar |
| čeština | ces-000 | Vedle sebe |
| čeština | ces-000 | klást |
| čeština | ces-000 | položit |
| čeština | ces-000 | vzájemně srovnávat |
| 普通话 | cmn-000 | 并排 |
| 國語 | cmn-001 | 並排 |
| Cymraeg | cym-000 | cydosod |
| Cymraeg | cym-000 | cyfosod |
| dansk | dan-000 | Side om side |
| dansk | dan-000 | ved |
| Deutsch | deu-000 | neben |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander stellen |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinanderstellen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pla |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pódla |
| eesti | ekk-000 | Kõrvuti |
| ελληνικά | ell-000 | παράθεση |
| English | eng-000 | Side by Side |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | juxtapose |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | next to |
| Esperanto | epo-000 | apozicii |
| Esperanto | epo-000 | apud |
| Esperanto | epo-000 | apudmeti |
| euskara | eus-000 | ondoan_ipini |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | asettaa vierekkäin |
| suomi | fin-000 | settaa rinnakkain |
| suomi | fin-000 | vierekkäin |
| français | fra-000 | Côte-à-côte |
| français | fra-000 | juxtaposer |
| galego | glg-000 | xustapoñer |
| galego | glg-000 | xustapór |
| עברית | heb-000 | זה לצד זה |
| हिन्दी | hin-000 | साथ-साथ |
| hrvatski | hrv-000 | Jedno uz drugo |
| magyar | hun-000 | egymás mellett |
| magyar | hun-000 | egymás mellé helyez |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգադրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողք կողքի տեղավորել |
| 日本語 | jpn-000 | 左右に並べて表示 |
| Kurmancî | kmr-000 | berhev dan |
| Kurmancî | kmr-000 | dan |
| 한국어 | kor-000 | 세로 정렬 |
| lietuvių | lit-000 | Rodomas greta |
| latviešu | lvs-000 | līdzās |
| Nederlands | nld-000 | Naast elkaar |
| Nederlands | nld-000 | naast |
| Nederlands | nld-000 | naast elkaar leggen |
| bokmål | nob-000 | samanlikne |
| bokmål | nob-000 | sammenligne |
| bokmål | nob-000 | side ved side |
| bokmål | nob-000 | sidestille |
| occitan | oci-000 | juxtapausar |
| polski | pol-000 | Obok siebie |
| polski | pol-000 | obok |
| português | por-000 | Lado a Lado |
| português | por-000 | justapor |
| română | ron-000 | Alăturat |
| русский | rus-000 | возле |
| русский | rus-000 | рядом |
| slovenčina | slk-000 | položiť |
| slovenčina | slk-000 | vedľa |
| slovenčina | slk-000 | vedľa seba |
| slovenščina | slv-000 | Drugo ob drugem |
| español | spa-000 | En paralelo |
| español | spa-000 | al lado de |
| español | spa-000 | yuxtaponer |
| srpski | srp-001 | Uporedni prikaz |
| svenska | swe-000 | bredvid |
| svenska | swe-000 | placera vid sidan |
| svenska | swe-000 | sida vid sida |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางข้าง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางแนบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียงข้างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียงชิดกัน |
| Türkçe | tur-000 | Yan Yana |
| Türkçe | tur-000 | dizmek |
| Türkçe | tur-000 | sıralamak |
| Türkçe | tur-000 | yanyana koymak |
| українська | ukr-000 | біля |
| українська | ukr-000 | зіставляти |
| українська | ukr-000 | зіставте |
| українська | ukr-000 | низкою |
| Wik-Mungkan | wim-000 | naowa |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nāwa |
| ייִדיש | ydd-000 | לעבן |