| ελληνικά | ell-000 |
| υποθετικός | |
| العربية | arb-000 | اِفْتِرَاضِيّ |
| български | bul-000 | условен |
| català | cat-000 | condicional |
| català | cat-000 | hipotètic |
| čeština | ces-000 | hypotetický |
| čeština | ces-000 | podmiňovací způsob |
| 普通话 | cmn-000 | 假定 |
| 普通话 | cmn-000 | 假设 |
| 國語 | cmn-001 | 假定 |
| 國語 | cmn-001 | 假設 |
| 國語 | cmn-001 | 有條件的 |
| Deutsch | deu-000 | Konditional |
| Deutsch | deu-000 | Möglichkeitsform |
| Deutsch | deu-000 | bedingt |
| Deutsch | deu-000 | hypothetisch |
| eesti | ekk-000 | konditsionaal |
| eesti | ekk-000 | tingiv kõneviis |
| English | eng-000 | assumed |
| English | eng-000 | assumptive |
| English | eng-000 | conditional |
| English | eng-000 | conditional mood |
| English | eng-000 | conjectural |
| English | eng-000 | hypothetic |
| English | eng-000 | hypothetical |
| English | eng-000 | presumptive |
| English | eng-000 | suppositional |
| suomi | fin-000 | ehdollinen |
| suomi | fin-000 | ehtotapa |
| suomi | fin-000 | epäilty |
| suomi | fin-000 | hypoteettinen |
| suomi | fin-000 | konditionaali |
| suomi | fin-000 | oletettu |
| français | fra-000 | conditionnel |
| français | fra-000 | hypothétique |
| Gàidhlig | gla-000 | cumhach |
| íslenska | isl-000 | reist á tilgátu |
| íslenska | isl-000 | reistur á tilgátu |
| íslenska | isl-000 | skilyrt |
| íslenska | isl-000 | skilyrtur |
| italiano | ita-000 | condizionale |
| italiano | ita-000 | ipotetica |
| italiano | ita-000 | ipotetico |
| 日本語 | jpn-000 | 条件付き |
| ქართული | kat-000 | ჰიპოთეტიური |
| 한국어 | kor-000 | 가설적 |
| latine | lat-000 | condiciōnālis |
| latine | lat-000 | conditionalis |
| Malti | mlt-000 | kundizzjonali |
| Nederlands | nld-000 | voorwaardelijk |
| Nederlands | nld-000 | voorwaardelijke wijs |
| bokmål | nob-000 | hypotetisk |
| bokmål | nob-000 | hypotetiske |
| bokmål | nob-000 | hypotetiskt |
| فارسی | pes-000 | فرضی |
| polski | pol-000 | hipotetyczny |
| português | por-000 | condicional |
| português | por-000 | hipotética |
| português | por-000 | hipotético |
| lingua rumantscha | roh-000 | cundiziunal |
| română | ron-000 | condițional |
| română | ron-000 | ipotetic |
| русский | rus-000 | гипотети́ческий |
| русский | rus-000 | гипотетический |
| русский | rus-000 | усло́вный |
| русский | rus-000 | условное наклонение |
| русский | rus-000 | условный |
| español | spa-000 | condicional |
| español | spa-000 | hipotético |
| svenska | swe-000 | hypotetisk |
| svenska | swe-000 | konditionalis |
| Türkçe | tur-000 | farazi |
| Türkçe | tur-000 | koşullu |
| Türkçe | tur-000 | kuramsal |
| Türkçe | tur-000 | nazari |
| Türkçe | tur-000 | varsayımlı |
| Türkçe | tur-000 | varsayımsal |
| Türkçe | tur-000 | şartlı |