| tiếng Việt | vie-000 |
| gạch nối mềm | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কোমল সংযোজক-চিহ্ন |
| čeština | ces-000 | volitelné rozdělení |
| Deutsch | deu-000 | bedingter Trennstrich |
| ελληνικά | ell-000 | προαιρετικό ενωτικό |
| English | eng-000 | soft hyphen |
| euskara | eus-000 | aukerako marratxo |
| suomi | fin-000 | ehdollinen tavuviiva |
| français | fra-000 | trait d’union conditionnel |
| italiano | ita-000 | segno meno facoltativo |
| кыргыз | kir-000 | ташымалдоо дефиси |
| ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງຫມາຍຂີດຕໍ່ແຍກຄໍາສັບໂດຍບໍ່ເສຍຄວາມຫມາຍ |
| македонски | mkd-000 | изборно тире |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نرم نښلوونی |
| فارسی | pes-000 | خط تیره اختیاری |
| português | por-000 | hífen condicional |
| slovenčina | slk-000 | voliteľný rozdeľovník |
| தமிழ் | tam-000 | மென் இணைப்பு |
| татарча | tat-001 | йомшак күчерү |
| اردو | urd-000 | سافٹ ہائفن |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda sempang lembut |