| ελληνικά | ell-000 |
| φυτοζωώ | |
| беларуская | bel-000 | гібець |
| беларуская | bel-000 | марнець |
| 普通话 | cmn-000 | 茫然地过日子 |
| 普通话 | cmn-000 | 过单调乏味的生话 |
| 普通话 | cmn-000 | 过单调呆板的生活 |
| 普通话 | cmn-000 | 过着单调的生活 |
| 普通话 | cmn-000 | 长赘疣 |
| 國語 | cmn-001 | 長贅疣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng zhuì you |
| Deutsch | deu-000 | vegetieren |
| English | eng-000 | barely surviving |
| English | eng-000 | get by |
| English | eng-000 | make ends meet |
| English | eng-000 | struggle |
| English | eng-000 | vegetate |
| Esperanto | epo-000 | vegeti |
| Esperanto | epo-000 | viveti |
| suomi | fin-000 | oleilla tylsistyneenä |
| français | fra-000 | vivoter |
| français | fra-000 | végéter |
| hrvatski | hrv-000 | živjeti |
| magyar | hun-000 | tengõdik |
| magyar | hun-000 | tengődik |
| magyar | hun-000 | vegetál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup seperti tumbuhan |
| íslenska | isl-000 | tóra |
| italiano | ita-000 | vegetare |
| 日本語 | jpn-000 | 成育する |
| 한국어 | kor-000 | 식물처럼 자라다 |
| lietuvių | lit-000 | vegetuoti |
| Nederlands | nld-000 | een kwijnend bestaan leiden |
| Nederlands | nld-000 | een plantenleven leiden |
| Nederlands | nld-000 | vegeteren |
| occitan | oci-000 | vivotejar |
| português | por-000 | vegetar |
| русский | rus-000 | прозябать |
| русский | rus-000 | существовать |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่เฉยๆ |
| Türkçe | tur-000 | ot gibi yaşamak |