| ελληνικά | ell-000 |
| φωτοτυπικό μηχάνημα | |
| dansk | dan-000 | fotokopieringsmaskine |
| dansk | dan-000 | kopieringsmaskine |
| dansk | dan-000 | kopimaskine |
| Deutsch | deu-000 | Kopierer |
| Deutsch | deu-000 | Kopiergerät |
| Deutsch | deu-000 | Xerographiegerät |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφέας |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφικό μηχάνημα |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοτυπικό |
| English | eng-000 | copier |
| English | eng-000 | photocopier |
| English | eng-000 | xerographic printer |
| suomi | fin-000 | kopiokone |
| français | fra-000 | copieur |
| français | fra-000 | photocopieuse |
| Ido | ido-000 | duplikato |
| italiano | ita-000 | fotocopiatrice |
| македонски | mkd-000 | копир |
| Nederlands | nld-000 | kopieerapparaat |
| polski | pol-000 | kserograf |
| português | por-000 | copiadora |
| português | por-000 | xerox |
| español | spa-000 | fotocopiadora |
| svenska | swe-000 | kopiator |
| svenska | swe-000 | kopieringsapparat |
| svenska | swe-000 | kopieringsmaskin |