| ελληνικά | ell-000 |
| χελώνη | |
| bosanski | bos-000 | kornjača |
| brezhoneg | bre-000 | baot |
| brezhoneg | bre-000 | baot douar |
| brezhoneg | bre-000 | baot vor |
| brezhoneg | bre-000 | baoted |
| български | bul-000 | костенурка |
| català | cat-000 | tortuga |
| čeština | ces-000 | želva |
| 普通话 | cmn-000 | 乌龟 |
| 國語 | cmn-001 | 烏龜 |
| dansk | dan-000 | skildpadde |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| Esperanto | epo-000 | kelonio |
| euskara | eus-000 | dortoka |
| vosa Vakaviti | fij-000 | vonu |
| suomi | fin-000 | kilpikonna |
| français | fra-000 | tortue |
| Gaeilge | gle-000 | turtar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honu |
| עברית | heb-000 | צב |
| hrvatski | hrv-000 | kornjača |
| magyar | hun-000 | teknős |
| magyar | hun-000 | teknősbéka |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրիա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kura-kura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyu |
| 日本語 | jpn-000 | 亀 |
| 日本語 | jpn-000 | 海亀 |
| 한국어 | kor-000 | 거북 |
| 한국어 | kor-000 | 바다거북 |
| latine | lat-000 | testudo |
| lietuvių | lit-000 | vėžlys |
| Nederlands | nld-000 | schildpad |
| bokmål | nob-000 | skilpadde |
| bokmål | nob-000 | skjelpadde |
| فارسی | pes-000 | لاکپشت |
| polski | pol-000 | żółw |
| português | por-000 | tartaruga |
| română | ron-000 | broască țestoasă |
| русский | rus-000 | черепаха |
| slovenščina | slv-000 | želva |
| español | spa-000 | tortuga |
| српски | srp-000 | корњача |
| srpski | srp-001 | kornjača |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |
| తెలుగు | tel-000 | తాబేలు |
| Tagalog | tgl-000 | pagong |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่า |
| Türkçe | tur-000 | kaplumbağa |
| українська | ukr-000 | черепаха |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyu |