| English | eng-000 |
| Aachen | |
| Afrikaans | afr-000 | Aken |
| Afrikaans | afr-000 | Duitsland |
| አማርኛ | amh-000 | ጀርመን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Þēodiscland |
| العربية | arb-000 | آخن |
| العربية | arb-000 | آخِن |
| العربية | arb-000 | ألمانيا |
| العربية | arb-000 | المانيا |
| luenga aragonesa | arg-000 | Alemanya |
| ISO 3166 alpha | art-006 | DE |
| asturianu | ast-000 | Alemaña |
| azərbaycanca | azj-000 | Almaniya |
| azərbaycanca | azj-000 | Axen |
| boarisch | bar-000 | Deitschland |
| беларуская | bel-000 | А́хен |
| беларуская | bel-000 | Аахен |
| беларуская | bel-000 | Ахен |
| беларуская | bel-000 | Германія |
| বাংলা | ben-000 | জার্মানি |
| bosanski | bos-000 | Aachen |
| bosanski | bos-000 | Njemačka |
| brezhoneg | bre-000 | Aachen |
| brezhoneg | bre-000 | Alamagn |
| brezhoneg | bre-000 | Republik Kevreadel Alamagn |
| български | bul-000 | Аахен |
| български | bul-000 | Германия |
| bălgarski ezik | bul-001 | Aahen |
| català | cat-000 | Alemanya |
| català | cat-000 | Alemània |
| català | cat-000 | Aquisgrà |
| català | cat-000 | Districte d’Aquisgrà |
| čeština | ces-000 | Aachen |
| čeština | ces-000 | Cáchy |
| čeština | ces-000 | Německo |
| čeština | ces-000 | Německo-state |
| 普通话 | cmn-000 | 亚琛 |
| 普通话 | cmn-000 | 亚琛县 |
| 普通话 | cmn-000 | 德国 |
| 普通话 | cmn-000 | 德意志 |
| 普通话 | cmn-000 | 联邦德国 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿亨 |
| 國語 | cmn-001 | 亞琛 |
| 國語 | cmn-001 | 德國 |
| 國語 | cmn-001 | 德意志 |
| 國語 | cmn-001 | 聯邦德國 |
| 國語 | cmn-001 | 阿亨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Dé yì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | Lián bāng Dé guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | Āhēng |
| Kernowek | cor-000 | Almayn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Алмания |
| Cymraeg | cym-000 | Aachen |
| Cymraeg | cym-000 | Yr Almaen |
| Cymraeg | cym-000 | yr Almaen |
| dansk | dan-000 | Aachen |
| dansk | dan-000 | Tyskland |
| Deutsch | deu-000 | Aachen |
| Deutsch | deu-000 | BRD |
| Deutsch | deu-000 | Bad Aachen |
| Deutsch | deu-000 | Bundesrepublik Deutschland |
| Deutsch | deu-000 | Deutschland |
| Deutsch | deu-000 | Geisterzug |
| Deutsch | deu-000 | Gänseliesel |
| Deutsch | deu-000 | Kreis Aachen |
| Deutsch | deu-000 | Waldbröl |
| eesti | ekk-000 | Aachen |
| eesti | ekk-000 | Saksamaa |
| ελληνικά | ell-000 | Άαχεν |
| ελληνικά | ell-000 | Ακυίσγρανον |
| ελληνικά | ell-000 | Γερμανία |
| Ellinika | ell-003 | Aachen |
| English | eng-000 | Aix-la-Chapelle |
| English | eng-000 | Aken |
| English | eng-000 | Almayne |
| English | eng-000 | Bavarian Forest |
| English | eng-000 | Belgium |
| English | eng-000 | Berlinese |
| English | eng-000 | Federal Republic of Germany |
| English | eng-000 | France |
| English | eng-000 | Kölsch |
| English | eng-000 | Leipzig |
| English | eng-000 | Mainz |
| English | eng-000 | Meissen |
| English | eng-000 | Nuremberg |
| English | eng-000 | Regensburg |
| English | eng-000 | Rostock |
| English | eng-000 | Ruhr Area |
| English | eng-000 | Saterland Frisian |
| English | eng-000 | Trier |
| English | eng-000 | Ulm |
| English | eng-000 | lavaret |
| Esperanto | epo-000 | Aachen |
| Esperanto | epo-000 | Akeno |
| Esperanto | epo-000 | Aĥeno |
| Esperanto | epo-000 | Distrikto Aachen |
| Esperanto | epo-000 | Germanio |
| Esperanto | epo-000 | Germanujo |
| Esperanto | epo-000 | germanujo |
| euskara | eus-000 | Aachen |
| euskara | eus-000 | Akisgran |
| euskara | eus-000 | Alemania |
| føroyskt | fao-000 | Týskland |
| suomi | fin-000 | Aachen |
| suomi | fin-000 | Aix-la-Chapelle |
| suomi | fin-000 | Aken |
| suomi | fin-000 | Saksa |
| français | fra-000 | Aix-la-Chapelle |
| français | fra-000 | Allemagne |
| français | fra-000 | Hanovrien |
| français | fra-000 | RFA |
| français | fra-000 | République fédérale d’Allemagne |
| Romant | fro-000 | Alemaigne |
| Frysk | fry-000 | Dútslân |
| lenghe furlane | fur-000 | Gjermanie |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailt |
| Gaeilge | gle-000 | Aachen |
| Gaeilge | gle-000 | An GhearmÚin |
| Gaeilge | gle-000 | An Ghearmáin |
| Gaeilge | gle-000 | Gearmáin |
| Gaeilge | gle-000 | an Ghearmáin |
| galego | glg-000 | Alemaña |
| galego | glg-000 | FRG |
| yn Ghaelg | glv-000 | y Ghiarmaan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kelemānia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Minhen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Nemačka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Njemačka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Њемачка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Минхен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Немачка |
| עברית | heb-000 | אאכן |
| עברית | heb-000 | גרמניה |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मनी |
| hiMxI | hin-004 | jarmanI |
| hrvatski | hrv-000 | Aachen |
| hrvatski | hrv-000 | Njemačka |
| hrvatski | hrv-000 | Njèmačkā |
| magyar | hun-000 | Aachen |
| magyar | hun-000 | Németország |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գերմանիա |
| Inuktitut | iku-001 | Tysklandi |
| interlingua | ina-000 | Aachen |
| interlingua | ina-000 | Germania |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aachen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aken |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Jerman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | negara Jerman |
| íslenska | isl-000 | Aachen |
| íslenska | isl-000 | Þýskaland |
| italiano | ita-000 | Aachen |
| italiano | ita-000 | Acquisgrana |
| italiano | ita-000 | Aquisgrana |
| italiano | ita-000 | Germania |
| italiano | ita-000 | Germània |
| italiano | ita-000 | Repubblica Federale di Germania |
| 日本語 | jpn-000 | doitsu |
| 日本語 | jpn-000 | あーへん, Āhen |
| 日本語 | jpn-000 | アーヘン |
| 日本語 | jpn-000 | エクスラシヤペル |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ |
| 日本語 | jpn-000 | 独逸 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜರ್ಮನಿ |
| ქართული | kat-000 | აახენი |
| ქართული | kat-000 | გერმანია |
| Kartuli | kat-001 | Aaxeni |
| қазақ | kaz-000 | Ахен |
| монгол | khk-000 | Герман |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សហព័ន្ធសាធារណរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាល្លឺម៉ង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាឡឺម៉ង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឤលឺម៉ង់ |
| 한국어 | kor-000 | 도이치란트 |
| 한국어 | kor-000 | 독일 |
| 한국어 | kor-000 | 독일국 |
| 한국어 | kor-000 | 아헨 |
| Hangungmal | kor-001 | A-hen |
| Kölsch | ksh-000 | Döütschland |
| Kölsch | ksh-000 | Kreijß Oche |
| Kölsch | ksh-000 | Oche |
| ລາວ | lao-000 | ເຢຍລະມັນ |
| latine | lat-000 | Alemannia |
| latine | lat-000 | Aquae |
| latine | lat-000 | Aquae Grani |
| latine | lat-000 | Aquensis urbs |
| latine | lat-000 | Aquis Grana |
| latine | lat-000 | Aquis Granum |
| latine | lat-000 | Aquisgrana |
| latine | lat-000 | Aquisgranium |
| latine | lat-000 | Aquisgranum |
| latine | lat-000 | Germania |
| latine | lat-000 | Granis aquae |
| latine | lat-000 | Urbs Aquensis |
| Latina Nova | lat-003 | Aquensis urbs |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Deutxland |
| Limburgs | lim-000 | Aoke |
| lingála | lin-000 | Alémani |
| lietuvių | lit-000 | Achenas |
| lietuvių | lit-000 | Vokietija |
| līvõ kēļ | liv-000 | Saksāmō |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Aachen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Däitschland |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Oochen |
| Oluluyia | luy-000 | Jamani |
| latviešu | lvs-000 | Vācija |
| latviešu | lvs-000 | Āhene |
| മലയാളം | mal-000 | ജര്മനി |
| मराठी | mar-000 | जमिन |
| македонски | mkd-000 | Германија |
| Malti | mlt-000 | Ġermanja |
| reo Māori | mri-000 | Tiamana |
| reo Māori | mri-000 | Tiamani |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | Almanha |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဂျာမနီနိုင်ငံ |
| napulitano | nap-000 | Germania |
| Diné bizaad | nav-000 | Béésh Bichʼahii bikéyah |
| Plattdüütsch | nds-000 | Aken |
| Plattdüütsch | nds-000 | Oche |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Aken |
| Nederlands | nld-000 | Aken |
| Nederlands | nld-000 | Duitsland |
| nynorsk | nno-000 | Aachen |
| nynorsk | nno-000 | Sambandsrepublikken Tyskland |
| nynorsk | nno-000 | Tyskland |
| bokmål | nob-000 | Aachen |
| bokmål | nob-000 | Forbundsrepublikken Tyskland |
| bokmål | nob-000 | Føderale Republikken Tyskland |
| bokmål | nob-000 | Tyskland |
| norskr | non-000 | Takn |
| नेपाली | npi-000 | जर्मनी |
| occitan | oci-000 | Alemanha |
| occitan | oci-000 | Aquisgran |
| Papiamentu | pap-000 | Alemania |
| پښتو ژبه | pbu-000 | المانيا |
| فارسی | pes-000 | آخن |
| فارسی | pes-000 | آلمان |
| فارسی | pes-000 | مملکت المان |
| polski | pol-000 | Aachen |
| polski | pol-000 | Akwizgran |
| polski | pol-000 | Niemcy |
| polski | pol-000 | Powiat Akwizgran |
| português | por-000 | Aachen |
| português | por-000 | Acquisgrano |
| português | por-000 | Alemanha |
| português | por-000 | Aquisgrana |
| português | por-000 | Aquisgrano |
| português | por-000 | República Federal da Alemanha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Alimanya |
| română | ron-000 | Aachen |
| română | ron-000 | Germania |
| русский | rus-000 | Aaxeн |
| русский | rus-000 | А́ахен |
| русский | rus-000 | Аахен |
| русский | rus-000 | Ахен |
| русский | rus-000 | Германия |
| русский | rus-000 | ФРГ |
| русский | rus-000 | Федеративная Республика Германия |
| russkij | rus-001 | Aahen |
| russkij | rus-001 | Ahen |
| lingua siciliana | scn-000 | Aquisgrana |
| slovenčina | slk-000 | Aachen |
| slovenčina | slk-000 | Nemecko |
| slovenščina | slv-000 | Aachen |
| slovenščina | slv-000 | Nemčija |
| davvisámegiella | sme-000 | Duiska |
| Soomaaliga | som-000 | Jarmal |
| español | spa-000 | Alemania |
| español | spa-000 | Aquisgrán |
| español | spa-000 | Distrito de Aquisgrán |
| shqip | sqi-000 | Gjermani |
| sardu | srd-000 | Germània |
| српски | srp-000 | Њемачка |
| српски | srp-000 | Ахен |
| српски | srp-000 | Немачка |
| srpski | srp-001 | Ahen |
| srpski | srp-001 | Nemačka |
| Frisian | stg-000 | Düütsklound |
| svenska | swe-000 | Aachen |
| svenska | swe-000 | Tyskland |
| Kiswahili | swh-000 | Aachen |
| Kiswahili | swh-000 | Udachi |
| Kiswahili | swh-000 | Ujeremani |
| Kiswahili | swh-000 | Ujerumani |
| தமிழ் | tam-000 | ஜர்மனி |
| తెలుగు | tel-000 | ఙర్మని |
| తెలుగు | tel-000 | జర్మని |
| తెలుగు | tel-000 | జర్మనీ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Олмон |
| Tagalog | tgl-000 | Aachen |
| Tagalog | tgl-000 | Alemanya |
| Tagalog | tgl-000 | Lungsod ng Aachen |
| Tagalog | tgl-000 | Áhen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวเยอรมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศเยอรมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาเคิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาเค่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองอาเคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยอรมนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยอรมัน |
| phasa thai | tha-001 | Aa-kâyn |
| Türkçe | tur-000 | Aachen |
| Türkçe | tur-000 | Almanya |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېرمانىيە |
| українська | ukr-000 | Аахен |
| українська | ukr-000 | Ахен |
| українська | ukr-000 | Німеччина |
| Latynytsia | ukr-001 | Ahen |
| اردو | urd-000 | جرمنی |
| tiếng Việt | vie-000 | Aachen |
| tiếng Việt | vie-000 | nước Đức |
| tiếng Việt | vie-000 | Đức |
| Volapük | vol-000 | Aachen |
| Volapük | vol-000 | Deutän |
| võro kiil | vro-000 | Sʼaksamaa |
| lingaedje walon | wln-000 | Åxhe |
| isiXhosa | xho-000 | iJamani |
| ייִדיש | ydd-000 | דײַטשלאַנד |
| 原中国 | zho-000 | 德国 |
| 原中国 | zho-000 | 德意志 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aachen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aken |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jerman |