| ελληνικά | ell-000 |
| αναμονή | |
| toskërishte | als-000 | besim |
| toskërishte | als-000 | parashikim |
| toskërishte | als-000 | pritje |
| العربية | arb-000 | استعداد |
| العربية | arb-000 | توقُّع |
| العربية | arb-000 | حدْس |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অপেক্ষমান |
| български | bul-000 | очакване |
| български | bul-000 | режим на готовност |
| български | bul-000 | чакане |
| català | cat-000 | espera |
| català | cat-000 | expectació |
| čeština | ces-000 | očekávání |
| čeština | ces-000 | záskok |
| čeština | ces-000 | úsporný režim |
| 普通话 | cmn-000 | 待机 |
| 普通话 | cmn-000 | 指望 |
| 普通话 | cmn-000 | 替角 |
| 普通话 | cmn-000 | 替角儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 期待 |
| 普通话 | cmn-000 | 期望 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待 |
| 國語 | cmn-001 | 待命 |
| 國語 | cmn-001 | 替角 |
| 國語 | cmn-001 | 替角兒 |
| 國語 | cmn-001 | 等待 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì jué r |
| dansk | dan-000 | beredskab |
| dansk | dan-000 | forventning |
| dansk | dan-000 | standby |
| Deutsch | deu-000 | Bereitschaft |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzdarsteller |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzdarstellerin |
| Deutsch | deu-000 | Erwartung |
| Deutsch | deu-000 | Standby |
| eesti | ekk-000 | ootus |
| eesti | ekk-000 | puhkerežiim |
| ελληνικά | ell-000 | απαντοχή |
| ελληνικά | ell-000 | ελπίδα |
| ελληνικά | ell-000 | προσδοκία |
| ελληνικά | ell-000 | προσμονή |
| English | eng-000 | anticipation |
| English | eng-000 | expectancy |
| English | eng-000 | expectation |
| English | eng-000 | standby |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | waiting |
| euskara | eus-000 | egonean |
| euskara | eus-000 | esperantza |
| euskara | eus-000 | itxaronaldi |
| euskara | eus-000 | itxaropen |
| suomi | fin-000 | aavistus |
| suomi | fin-000 | ennakointi |
| suomi | fin-000 | odottaminen |
| suomi | fin-000 | odotus |
| suomi | fin-000 | olettamus |
| suomi | fin-000 | valmiustila |
| français | fra-000 | anticipation |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | attente |
| français | fra-000 | espérance |
| français | fra-000 | expectative |
| français | fra-000 | veille |
| Gàidhlig | gla-000 | dùil |
| Gàidhlig | gla-000 | fiughair |
| Gaeilge | gle-000 | dúil |
| galego | glg-000 | espera |
| עברית | heb-000 | המתנה |
| हिन्दी | hin-000 | स्टैंडबाय |
| hrvatski | hrv-000 | anticipacija |
| hrvatski | hrv-000 | dubler |
| hrvatski | hrv-000 | isčekivanje |
| hrvatski | hrv-000 | očekivanje |
| hrvatski | hrv-000 | stanje čekanja |
| magyar | hun-000 | készenlét |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնորդիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengharapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemain pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penantian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh harapan |
| italiano | ita-000 | aspettativa |
| italiano | ita-000 | aspettazione |
| italiano | ita-000 | aspetto |
| italiano | ita-000 | attesa |
| italiano | ita-000 | previsioni |
| italiano | ita-000 | standby |
| 日本語 | jpn-000 | スタンバイ |
| 日本語 | jpn-000 | 予想 |
| 日本語 | jpn-000 | 予期 |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 待望 |
| 日本語 | jpn-000 | 心当て |
| 日本語 | jpn-000 | 思わく |
| 日本語 | jpn-000 | 思惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 所期 |
| 日本語 | jpn-000 | 期待 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽しみ |
| кыргыз | kir-000 | күтүү |
| кыргыз | kir-000 | күтүүчү |
| كورمانجى | kmr-002 | چاوهڕوان |
| 한국어 | kor-000 | 대기 모드(의) |
| 한국어 | kor-000 | 배우 |
| ລາວ | lao-000 | ຢຸດຖ້າ |
| latine | lat-000 | praestolatio prestolatio |
| lietuvių | lit-000 | dubleris |
| lietuvių | lit-000 | pristabdytas |
| latviešu | lvs-000 | gaidstāve |
| македонски | mkd-000 | стендбај |
| Nederlands | nld-000 | afwachting |
| Nederlands | nld-000 | stand-by |
| Nederlands | nld-000 | verwachting |
| nynorsk | nno-000 | forventing |
| nynorsk | nno-000 | forventning |
| bokmål | nob-000 | forventning |
| bokmål | nob-000 | forventningen |
| bokmål | nob-000 | ventemodus |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تيارسئ |
| فارسی | pes-000 | آماده کار |
| فارسی | pes-000 | احتمال |
| فارسی | pes-000 | انتظار |
| فارسی | pes-000 | بارداری |
| فارسی | pes-000 | پیش بینی |
| polski | pol-000 | czekanie |
| polski | pol-000 | oczekiwanie |
| polski | pol-000 | wstrzymanie |
| polski | pol-000 | wyczekiwania |
| português | por-000 | antecipação |
| português | por-000 | em espera |
| português | por-000 | espera |
| português | por-000 | esperança |
| português | por-000 | expectativa |
| português | por-000 | modo de espera |
| română | ron-000 | anticipare |
| română | ron-000 | așteptare |
| română | ron-000 | stare de veghe |
| русский | rus-000 | гото́вность |
| русский | rus-000 | дублер |
| русский | rus-000 | ждущий |
| русский | rus-000 | ожида́ние |
| русский | rus-000 | ожидание |
| русский | rus-000 | предчувствие |
| русский | rus-000 | состоя́ние гото́вности |
| slovenčina | slk-000 | úsporný režim |
| slovenščina | slv-000 | pripravljenost |
| slovenščina | slv-000 | pričakovanje |
| slovenščina | slv-000 | čakanje |
| español | spa-000 | anticipación |
| español | spa-000 | espera |
| español | spa-000 | expectación |
| español | spa-000 | expectativa |
| español | spa-000 | modo de espera |
| español | spa-000 | suplente |
| srpski | srp-001 | stanje pripravnosti |
| svenska | swe-000 | ersättare i roll |
| svenska | swe-000 | förväntan |
| svenska | swe-000 | förväntning |
| svenska | swe-000 | uppassning |
| svenska | swe-000 | vänteläge |
| Kiswahili | swh-000 | kusudio |
| Kiswahili | swh-000 | taraja |
| தமிழ் | tam-000 | காத்திருநிலை |
| татарча | tat-001 | көтүче |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตั้งตารอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดรอ |
| Türkçe | tur-000 | bekleme konumu |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı oyuncu |
| українська | ukr-000 | дублер |
| українська | ukr-000 | режим очікування |
| اردو | urd-000 | تیار |
| tiếng Việt | vie-000 | tạm nghỉ (dừng) |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangkaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penantian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penuh harapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunggu sedia |