bokmål | nob-000 |
effektivisere |
العربية | arb-000 | مسار عمل سهل |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ধাৰা-ৰেখা |
български | bul-000 | опростявам |
čeština | ces-000 | zefektivnit |
čeština | ces-000 | zjednodušit |
čeština | ces-000 | zorganizovat |
普通话 | cmn-000 | 合理化 |
普通话 | cmn-000 | 流线型 |
普通话 | cmn-000 | 简化 |
國語 | cmn-001 | 合理化 |
國語 | cmn-001 | 流線型 |
國語 | cmn-001 | 簡化 |
Hànyǔ | cmn-003 | hé lǐ hua |
Hànyǔ | cmn-003 | liú xiàn xing |
dansk | dan-000 | effektivisere |
dansk | dan-000 | strømline |
Deutsch | deu-000 | beschleunigen |
Deutsch | deu-000 | eine Stromlinienform geben |
Deutsch | deu-000 | verbessern |
Deutsch | deu-000 | windschlüpfig machen |
eesti | ekk-000 | sujuvamaks muutma |
ελληνικά | ell-000 | βελτιώνω |
English | eng-000 | streamline |
Esperanto | epo-000 | fluliniigi |
euskara | eus-000 | sinplifikatu |
suomi | fin-000 | keventää |
suomi | fin-000 | tehostaa |
suomi | fin-000 | tehostaa ja nopeuttaa |
suomi | fin-000 | virtaviivaistaa |
français | fra-000 | caréner |
français | fra-000 | moderniser |
français | fra-000 | rationaliser |
français | fra-000 | réduire à l’essentiel |
français | fra-000 | simplifier |
עברית | heb-000 | לייעל |
עברית | heb-000 | לפשט |
हिन्दी | hin-000 | सुलभ बनायें |
hiMxI | hin-004 | pravAhamArga |
hrvatski | hrv-000 | pojednostaviti |
magyar | hun-000 | korszerûsít |
magyar | hun-000 | leegyszerűsítés |
magyar | hun-000 | modernizál |
magyar | hun-000 | áramvonalaz |
արևելահայերեն | hye-000 | շրջահոսելի ձև տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ռացիոնալացնել |
italiano | ita-000 | semplificare |
italiano | ita-000 | snellire |
italiano | ita-000 | sveltire |
日本語 | jpn-000 | 効率化する |
кыргыз | kir-000 | жөнөкөйлөтүү |
한국어 | kor-000 | 간단하게 처리하다 |
한국어 | kor-000 | 간소화하다 |
한국어 | kor-000 | 능률적으로 하다 |
한국어 | kor-000 | 유선형 |
한국어 | kor-000 | 유선형으로 만들다 |
한국어 | kor-000 | 유선형의 |
한국어 | kor-000 | 합리화하다 |
ລາວ | lao-000 | ຫຼຸດຜ່ອນຂັ້ນຕອນ |
lietuvių | lit-000 | racionalizuoti |
latviešu | lvs-000 | racionalizēt |
македонски | mkd-000 | рационализирање |
Nederlands | nld-000 | stroomlijnen |
nynorsk | nno-000 | effektivisere |
پښتو ژبه | pbu-000 | بهنګ لیکه |
فارسی | pes-000 | هموار کردن |
polski | pol-000 | usprawnić |
português | por-000 | simplificar |
română | ron-000 | simplifica |
русский | rus-000 | упростить |
slovenčina | slk-000 | hustiť |
slovenčina | slk-000 | prúdnica |
slovenčina | slk-000 | zjednodušiť |
slovenščina | slv-000 | narediti učinkovitejše |
davvisámegiella | sme-000 | beavttálmahttit |
davvisámegiella | sme-000 | effektiviseret |
español | spa-000 | modernizar |
español | spa-000 | simplificar |
srpski | srp-001 | unaprediti |
svenska | swe-000 | göra enklare |
svenska | swe-000 | underlätta |
தமிழ் | tam-000 | புத்தாக்கு |
татарча | tat-001 | гадиләштерергә |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เพรียวลม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพดีขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ง่ายขึ้น |
Türkçe | tur-000 | aerodinamik şekilde yapmak |
Türkçe | tur-000 | kolaylaştırmak |
Türkçe | tur-000 | modernize etmek |
українська | ukr-000 | прискорте |
українська | ukr-000 | спрощувати |
اردو | urd-000 | مرکزی دھارا |
tiếng Việt | vie-000 | gây hiệu lực |
tiếng Việt | vie-000 | hiệu nghiệm |
tiếng Việt | vie-000 | hợp lí hoá |
tiếng Việt | vie-000 | hữu hiệu hóa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkemas |