| português | por-000 |
| suplicante | |
| العربية | arb-000 | عميل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রবেশপ্রার্থী |
| asturianu | ast-000 | suplicante |
| български | bul-000 | заявител |
| čeština | ces-000 | žádající port |
| 普通话 | cmn-000 | 请求方 |
| 國語 | cmn-001 | 要求 |
| dansk | dan-000 | supplikant |
| Deutsch | deu-000 | Bittsteller |
| Deutsch | deu-000 | anflehend |
| Deutsch | deu-000 | ersuchend |
| Deutsch | deu-000 | flehentlich |
| Deutsch | deu-000 | inständig |
| eesti | ekk-000 | taotleja |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση άδειας πρόσβασης |
| ελληνικά | ell-000 | ικετευτικός |
| English | eng-000 | beseeching |
| English | eng-000 | imploring |
| English | eng-000 | petitioner |
| English | eng-000 | pleading |
| English | eng-000 | suppliant |
| English | eng-000 | supplicant |
| English | eng-000 | supplicatory |
| English | eng-000 | wistfull |
| Esperanto | epo-000 | peteganta |
| euskara | eus-000 | eskatzaile |
| suomi | fin-000 | aneleva |
| suomi | fin-000 | anoja |
| suomi | fin-000 | anova |
| suomi | fin-000 | hartaasti pyytävä |
| suomi | fin-000 | rukoileva |
| français | fra-000 | adjurant |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | implorant |
| français | fra-000 | suppliant |
| galego | glg-000 | suplicante |
| עברית | heb-000 | מבקש |
| हिन्दी | hin-000 | सप्लिकेंट |
| hrvatski | hrv-000 | tražitelj |
| hrvatski | hrv-000 | zaklinjući |
| magyar | hun-000 | ügyfél |
| italiano | ita-000 | implorante |
| italiano | ita-000 | supplicant |
| italiano | ita-000 | supplicante |
| italiano | ita-000 | supplice |
| italiano | ita-000 | supplichevole |
| 日本語 | jpn-000 | サプリカント |
| кыргыз | kir-000 | суроочу түзүлүш |
| 한국어 | kor-000 | 간청하는 |
| 한국어 | kor-000 | 신청자 |
| 한국어 | kor-000 | 애원하는 |
| ລາວ | lao-000 | ສົ້ນຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ |
| latine | lat-000 | implorans |
| latine | lat-000 | supplex |
| lietuvių | lit-000 | prieigos prašytojas |
| latviešu | lvs-000 | lokālā tīkla pieprasītājports |
| македонски | mkd-000 | молител |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| bokmål | nob-000 | bedende |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوښتونکی |
| فارسی | pes-000 | درخواستگر |
| polski | pol-000 | błagalny |
| polski | pol-000 | suplikant |
| português | por-000 | requerente |
| română | ron-000 | suplicant |
| русский | rus-000 | взывающий |
| русский | rus-000 | запрашивающее устройство |
| русский | rus-000 | молящий |
| русский | rus-000 | умоляющий |
| slovenčina | slk-000 | žiadateľ |
| slovenščina | slv-000 | proseč |
| slovenščina | slv-000 | prosilec |
| español | spa-000 | implorante |
| español | spa-000 | orante |
| español | spa-000 | suplicante |
| srpski | srp-001 | potraživač |
| svenska | swe-000 | bedjande |
| svenska | swe-000 | bönfallande |
| svenska | swe-000 | supplikant |
| தமிழ் | tam-000 | விண்ணப்பதாரர் |
| татарча | tat-001 | таләп итүче җайланма |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องที่ขอรับรองการเข้าถึง |
| Türkçe | tur-000 | doğrulama isteyen |
| Türkçe | tur-000 | rica eden |
| Türkçe | tur-000 | yalvaran |
| українська | ukr-000 | благаючий |
| українська | ukr-000 | запитувач |
| اردو | urd-000 | استدعا کنندہ |
| tiếng Việt | vie-000 | người xin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perayu |