| English | eng-000 |
| ablative | |
| Afrikaans | afr-000 | ablatief |
| العربية | arb-000 | صيغة الجرّ |
| Arabana | ard-000 | -iṇḍa-ra |
| Arabana | ard-000 | -kiṇḍa-ra |
| Romániço | art-013 | ablativo |
| Slavisk | art-250 | iz |
| Universal Networking Language | art-253 | ablative |
| Universal Networking Language | art-253 | ablative(icl>oblique>thing) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2525 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2234 |
| Leipzig Glossing Rules List of Standard Abbreviations | art-302 | ABL |
| asturianu | ast-000 | ablativu |
| беларуская | bel-000 | аблатыў |
| беларуская | bel-000 | аблятыў |
| bosanski | bos-000 | ablativ |
| brezhoneg | bre-000 | ablativ |
| brezhoneg | bre-000 | tro-lemel |
| български | bul-000 | аблативен падеж |
| български | bul-000 | творителен |
| bălgarski ezik | bul-001 | ablatíven padéž |
| Bayungu | bxj-000 | -ŋuɹu |
| Bayungu | bxj-000 | paṇṭi |
| català | cat-000 | ablatiu |
| čeština | ces-000 | ablativ |
| čeština | ces-000 | ablační |
| čeština | ces-000 | instrumentál |
| čeština | ces-000 | sedmý pád |
| 普通话 | cmn-000 | 夺格 |
| 普通话 | cmn-000 | 离格 |
| 普通话 | cmn-000 | 离格的 |
| 國語 | cmn-001 | 離格的 |
| Cymraeg | cym-000 | abladol |
| dansk | dan-000 | ablativ |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | Ablativ |
| Deutsch | deu-000 | Instrumental |
| Deutsch | deu-000 | ablativ |
| Deutsch | deu-000 | ablativisch |
| Deutsch | deu-000 | de |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -guru |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -kuru |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -wuru |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -ŋu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -ŋur |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | -ŋuyu |
| Dhalandji | dhl-000 | -paṇṭi |
| Dhalandji | dhl-000 | -ŋuɹu |
| Thargari | dhr-000 | -aṭi |
| Thargari | dhr-000 | -waṭi |
| Paakantyi | drl-000 | -ndu |
| Paakantyi | drl-000 | -undu |
| Bandjigali | drl-005 | -ndu |
| Bandjigali | drl-005 | -undu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | instrumental |
| eesti | ekk-000 | ablatiiv |
| eesti | ekk-000 | alaltütlev |
| eesti | ekk-000 | alaltütlev kääne |
| eesti | ekk-000 | kuluv |
| ελληνικά | ell-000 | αφαιρετική |
| ελληνικά | ell-000 | αφαιρετική πτώση |
| ελληνικά | ell-000 | αφαιρετική πτώσις |
| ελληνικά | ell-000 | αφαιρετικός |
| English | eng-000 | Dyirbal |
| English | eng-000 | Finnish |
| English | eng-000 | Quechua |
| English | eng-000 | ablation |
| English | eng-000 | ablative case |
| English | eng-000 | balletic |
| English | eng-000 | by the river |
| English | eng-000 | debonair |
| English | eng-000 | debonaire |
| English | eng-000 | debonnaire |
| English | eng-000 | digestible |
| English | eng-000 | fluid |
| English | eng-000 | fusible |
| English | eng-000 | graceful |
| English | eng-000 | in the house |
| English | eng-000 | instrumental |
| English | eng-000 | liquid |
| English | eng-000 | locative |
| English | eng-000 | meltable |
| English | eng-000 | melting |
| English | eng-000 | on the table |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | suave |
| English | eng-000 | uncrannied |
| Esperanto | epo-000 | ablativa |
| Esperanto | epo-000 | ablativo |
| euskara | eus-000 | ablatibo |
| euskara | eus-000 | instrumental |
| estremeñu | ext-000 | ablativu |
| føroyskt | fao-000 | ablativ |
| føroyskt | fao-000 | verkførisfall |
| suomi | fin-000 | ablatiivi |
| suomi | fin-000 | ablatiivinen |
| suomi | fin-000 | ablatiivisija |
| suomi | fin-000 | pois kuluva |
| suomi | fin-000 | sulava |
| suomi | fin-000 | ulkoeronto |
| français | fra-000 | ablatif |
| français | fra-000 | instrumental |
| galego | glg-000 | ablativo |
| yn Ghaelg | glv-000 | gowaltagh |
| कोंकणी | gom-000 | पांचा विभक्ती |
| GSB Mangalore | gom-001 | paa.nchaa vibhaktii |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻauihele |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ablativ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | аблатив |
| עברית | heb-000 | -יחסת ב- או מן |
| עברית | heb-000 | אבלטיבי |
| हिन्दी | hin-000 | अपक्षरणीय |
| हिन्दी | hin-000 | अपादान |
| हिन्दी | hin-000 | अपादान संबंधी |
| हिन्दी | hin-000 | अपादानी |
| हिन्दी | hin-000 | पंचमी |
| hrvatski | hrv-000 | ablativ |
| hrvatski | hrv-000 | gram ablativ |
| hrvatski | hrv-000 | instrumental |
| hrvatski | hrv-000 | ȁblativ |
| magyar | hun-000 | ablativus |
| magyar | hun-000 | ablatívusz |
| magyar | hun-000 | ablatívusz eset |
| magyar | hun-000 | csökkentő |
| magyar | hun-000 | eltávolító |
| magyar | hun-000 | határozóeset |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացառական |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացառական հոլով |
| hyw-001 | batsarakan | |
| Ido | ido-000 | ablativo |
| Interlingue | ile-000 | ablative |
| interlingua | ina-000 | ablative |
| interlingua | ina-000 | ablativo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ablativus |
| íslenska | isl-000 | ablativus |
| íslenska | isl-000 | sviftifall |
| íslenska | isl-000 | sviptifall |
| íslenska | isl-000 | tækisfall |
| italiano | ita-000 | ablativo |
| italiano | ita-000 | strumentale |
| 日本語 | jpn-000 | だっかく |
| 日本語 | jpn-000 | 奪格 |
| にほんご | jpn-002 | だっかく |
| ქართული | kat-000 | მოქმედებითი |
| қазақ | kaz-000 | көмектес септік |
| монгол | khk-000 | гарахын тийн ялгал |
| кыргыз | kir-000 | абляциондук же аблятивдик |
| Kurmancî | kmr-000 | ablatîv |
| 한국어 | kor-000 | 유래격 |
| latine | lat-000 | ablativus |
| latine | lat-000 | casus ablativus |
| latine | lat-000 | instrumentalis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ablativa |
| lietuvių | lit-000 | įnagininkas |
| latviešu | lvs-000 | ablatīvs |
| олык марий | mhr-000 | аблатив |
| олык марий | mhr-000 | кушеч-вочмык |
| олык марий | mhr-000 | кушеч-падеж |
| Nederlands | nld-000 | ablatief |
| Novial | nov-000 | ablative |
| Novial | nov-000 | ablativi |
| فارسی | pes-000 | رافع |
| polski | pol-000 | ablativus |
| polski | pol-000 | ablatiwus |
| polski | pol-000 | ablatyw |
| polski | pol-000 | narzędnik |
| português | por-000 | Caso ablativo |
| português | por-000 | ablativo |
| português | por-000 | instrumental |
| română | ron-000 | ablativ |
| русский | rus-000 | аблатив |
| русский | rus-000 | аблативный |
| русский | rus-000 | абляти́вный |
| русский | rus-000 | аблятив |
| русский | rus-000 | аблятивный падеж |
| русский | rus-000 | абляционный |
| русский | rus-000 | отделительный |
| русский | rus-000 | отделяемый |
| русский | rus-000 | отложительный падеж |
| русский | rus-000 | творительный |
| русский | rus-000 | творительный падеж |
| русский | rus-000 | удаляемый |
| russkij | rus-001 | abljatívnyj padéž |
| slovenčina | slk-000 | ablatív |
| slovenčina | slk-000 | inštrumentál |
| español | spa-000 | ablativo |
| español | spa-000 | instrumental |
| svenska | swe-000 | ablativ |
| svenska | swe-000 | instrumentalis |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกแหล่งที่มา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีแนวโน้มจะระเหย |
| Türkçe | tur-000 | Latince isimlerde ablatif |
| Türkçe | tur-000 | ablatif |
| Türkçe | tur-000 | ayrılma |
| Türkçe | tur-000 | ismin - hali |
| Türkçe | tur-000 | çıkma durumu |
| Talossan | tzl-000 | ablatíu |
| українська | ukr-000 | орудний |
| українська | ukr-000 | орудний відмінок |
| tiếng Việt | vie-000 | cách công cụ |
| Warnman | wbt-000 | -caca |
| Duungidjawu | wkw-001 | -baŋi |
| Duungidjawu | wkw-001 | -baŋu |
| Duungidjawu | wkw-001 | -nu |
| Duungidjawu | wkw-001 | -u |
| Duungidjawu | wkw-001 | -waŋi |
| Duungidjawu | wkw-001 | -waŋu |
| Duungidjawu | wkw-001 | -ŋu |