한국어 | kor-000 |
변조하다 |
العربية | arb-000 | يعبث بالبيانات |
български | bul-000 | променям злонамерено данни |
čeština | ces-000 | falšovat |
čeština | ces-000 | úmyslně poškodit |
普通话 | cmn-000 | 篡改 |
普通话 | cmn-000 | 调制 |
普通话 | cmn-000 | 调变 |
國語 | cmn-001 | 調制 |
國語 | cmn-001 | 調變 |
國語 | cmn-001 | 隨意處理 |
Hànyǔ | cmn-003 | diào bian |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo zhi |
dansk | dan-000 | ændre |
Deutsch | deu-000 | manipulieren |
eesti | ekk-000 | omavoliliselt muutma |
ελληνικά | ell-000 | αλλοιώνω |
English | eng-000 | alter |
English | eng-000 | change |
English | eng-000 | forge |
English | eng-000 | modify |
English | eng-000 | tamper |
Esperanto | epo-000 | modulacii |
euskara | eus-000 | modulatu |
suomi | fin-000 | käsitellä luvattomasti |
français | fra-000 | falsifier |
עברית | heb-000 | לטפל שלא כדין |
हिन्दी | hin-000 | फेरबदल |
hrvatski | hrv-000 | zlonamjerno mijenjati |
magyar | hun-000 | illetéktelen módosítás |
magyar | hun-000 | modulál |
արևելահայերեն | hye-000 | ելևեջել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաճախութ.փոխել |
արևելահայերեն | hye-000 | մի տոնայնությունից մյուսին անցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | մոդուլել |
արևելահայերեն | hye-000 | որ այն կարողանա տվյալներ կրել |
արևելահայերեն | hye-000 | փոփոխել կրող հաճախությունը այնպես |
italiano | ita-000 | adattare |
italiano | ita-000 | manomettere |
日本語 | jpn-000 | 改ざんする |
한국어 | kor-000 | 음조를 바꾸다 |
lietuvių | lit-000 | (piktavališkai) pakeisti |
latviešu | lvs-000 | sagrozīt |
Nederlands | nld-000 | onrechtmatig wijzigen |
bokmål | nob-000 | modulere |
bokmål | nob-000 | tukle |
polski | pol-000 | naruszać |
português | por-000 | adulterar |
română | ron-000 | falsifica |
slovenčina | slk-000 | poškodiť údaje |
slovenščina | slv-000 | nedovoljeno spreminjati |
español | spa-000 | alterar |
srpski | srp-001 | neovlašćeno izmeniti |
svenska | swe-000 | manipulera |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไขข้อมูลโดยประสงค์ร้าย |
Türkçe | tur-000 | hafifleştirmek |
Türkçe | tur-000 | oynamak |
Türkçe | tur-000 | sesi ayarlamak |
Türkçe | tur-000 | sesini değiştirmek |
українська | ukr-000 | модулюйте |
українська | ukr-000 | підробляти |