| English | eng-000 |
| absent-mindedly | |
| Universal Networking Language | art-253 | absent-mindedly(icl>forgetfully) |
| Universal Networking Language | art-253 | absent-mindedly(icl>how) |
| català | cat-000 | distretament |
| čeština | ces-000 | nepozorně |
| čeština | ces-000 | sklesle |
| 普通话 | cmn-000 | 心不在焉地 |
| 國語 | cmn-001 | 入神 |
| 國語 | cmn-001 | 匆匆地一看 |
| 國語 | cmn-001 | 彷彿 |
| 國語 | cmn-001 | 心不在焉地 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| Deutsch | deu-000 | stumpfsinnig |
| eesti | ekk-000 | hajameelselt |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημένα |
| English | eng-000 | absently |
| English | eng-000 | absorbed |
| English | eng-000 | abstractedly |
| English | eng-000 | casually |
| English | eng-000 | ecstasy |
| English | eng-000 | in the abstract |
| English | eng-000 | inattentively |
| English | eng-000 | listlessly |
| English | eng-000 | unconsciously |
| English | eng-000 | without thinking |
| suomi | fin-000 | hajamielisesti |
| suomi | fin-000 | pitkäpiimäisesti |
| suomi | fin-000 | pitkästyttävästi |
| suomi | fin-000 | poissaolevasti |
| français | fra-000 | distraitement |
| français | fra-000 | sourdement |
| galego | glg-000 | distraído |
| עברית | heb-000 | בהיסח-דעת |
| हिन्दी | hin-000 | अनमनापन से |
| हिन्दी | hin-000 | भुलक्कड़पन से |
| magyar | hun-000 | szórakozottan |
| italiano | ita-000 | distrattamente |
| italiano | ita-000 | soprappensiero |
| italiano | ita-000 | uggiosamente |
| 日本語 | jpn-000 | ぼんやり |
| 한국어 | kor-000 | 느럭느럭 |
| 한국어 | kor-000 | 둔하게 |
| 한국어 | kor-000 | 망연히 |
| 한국어 | kor-000 | 멀뚱멀뚱 |
| 한국어 | kor-000 | 멀뚱히 |
| 한국어 | kor-000 | 멍청하게 |
| 한국어 | kor-000 | 멍하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지루하게 |
| 한국어 | kor-000 | 활발치 못하게 |
| олык марий | mhr-000 | шалан |
| Tâi-gí | nan-003 | hóng-hut |
| Tâi-gí | nan-003 | ji̍p-sĭn |
| Nederlands | nld-000 | afgetrokken |
| polski | pol-000 | w roztargnieniu |
| español | spa-000 | distraídamente |
| svenska | swe-000 | trögt |
| తెలుగు | tel-000 | అనాలోచనంగా |
| తెలుగు | tel-000 | పరధ్యానంగా |
| tiếng Việt | vie-000 | đãng trí |