English | eng-000 |
abstinence |
Afrikaans | afr-000 | afskaffing |
Afrikaans | afr-000 | matigheid |
Afrikaans | afr-000 | onthouding |
toskërishte | als-000 | maturi |
toskërishte | als-000 | shmangje |
العربية | arb-000 | إِمْتِناع عن الملذّات |
العربية | arb-000 | الامتناع عن |
العربية | arb-000 | التّقشّف |
العربية | arb-000 | تقشف |
العربية | arb-000 | تقشُّف |
العربية | arb-000 | زهد |
العربية | arb-000 | زُهْد |
العربية | arb-000 | صوم |
العربية | arb-000 | صيام |
العربية | arb-000 | عف |
العربية | arb-000 | عفاف |
Romániço | art-013 | abstinentio |
Universal Networking Language | art-253 | abstinence(icl>self-denial) |
Universal Networking Language | art-253 | abstinence(icl>self-denial,scn>action) |
Universal Networking Language | art-253 | abstinence(icl>self-denial>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | abstinence(icl>self-discipline>thing) |
беларуская | bel-000 | абстынэнцыя |
беларуская | bel-000 | устрыманьне |
বাংলা | ben-000 | উপরতি |
বাংলা | ben-000 | বাচক |
বাংলা | ben-000 | বিরতি |
Somba Siawari | bmu-000 | siŋgi |
Somba Siawari | bmu-000 | urugö siŋgi malmal |
Proto-Bantu | bnt-000 | gido |
български | bul-000 | възържание |
български | bul-000 | трезвеност |
Lubukusu | bxk-000 | xuu- sila |
català | cat-000 | abstenció |
català | cat-000 | abstinència |
čeština | ces-000 | abstinence |
čeština | ces-000 | střídmost |
čeština | ces-000 | zdrženlivost |
Chamoru | cha-000 | chinemmaʼ |
Chamoru | cha-000 | chommaʼ |
Chamoru | cha-000 | åpstinensia |
普通话 | cmn-000 | 停用 |
普通话 | cmn-000 | 戒毒 |
普通话 | cmn-000 | 戒酒 |
普通话 | cmn-000 | 放弃 |
普通话 | cmn-000 | 禁戒 |
普通话 | cmn-000 | 禁欲 |
普通话 | cmn-000 | 禁食 |
普通话 | cmn-000 | 节制 |
普通话 | cmn-000 | 节欲 |
國語 | cmn-001 | 分寸 |
國語 | cmn-001 | 戒酒 |
國語 | cmn-001 | 禁慾 |
國語 | cmn-001 | 禁戒 |
國語 | cmn-001 | 節制 |
國語 | cmn-001 | 節欲 |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | abstinencëjô |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | strzimnota |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | strzimòwnota |
Cymraeg | cym-000 | dirwest |
Cymraeg | cym-000 | ymataliad |
Cymraeg | cym-000 | ymwrthodiad |
dansk | dan-000 | abstinens |
dansk | dan-000 | afholdenhed |
Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
Deutsch | deu-000 | Alkoholverbot |
Deutsch | deu-000 | Antialkoholismus |
Deutsch | deu-000 | Askese |
Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Enthaltung |
Deutsch | deu-000 | Fasten |
Deutsch | deu-000 | Kasteiung |
Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Prohibition |
Deutsch | deu-000 | Selbstpeinigung |
Deutsch | deu-000 | Tabu |
eesti | ekk-000 | hoidumine |
eesti | ekk-000 | karskus |
ελληνικά | ell-000 | αντιαλκολισμός |
ελληνικά | ell-000 | αποχή |
ελληνικά | ell-000 | εγκράτεια |
Chʼoltíʼ | emy-000 | sukʼin |
English | eng-000 | abandon |
English | eng-000 | abandonment |
English | eng-000 | abnegation |
English | eng-000 | abstaining |
English | eng-000 | abstemiousness |
English | eng-000 | abstention |
English | eng-000 | abstentions |
English | eng-000 | abstinency |
English | eng-000 | ascetic existence |
English | eng-000 | autogenic inhibition |
English | eng-000 | autogenous suppression |
English | eng-000 | balkiness |
English | eng-000 | cessation |
English | eng-000 | chastity |
English | eng-000 | check |
English | eng-000 | constraint |
English | eng-000 | continence |
English | eng-000 | continency |
English | eng-000 | continent life |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | coyness |
English | eng-000 | demureness |
English | eng-000 | diet |
English | eng-000 | disclaimer |
English | eng-000 | distance |
English | eng-000 | dryness |
English | eng-000 | fast |
English | eng-000 | fasting |
English | eng-000 | forbearance |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | going without |
English | eng-000 | moderateness |
English | eng-000 | moderation |
English | eng-000 | moderationism |
English | eng-000 | mortification |
English | eng-000 | naysaying |
English | eng-000 | nephalism |
English | eng-000 | not eating |
English | eng-000 | offishness |
English | eng-000 | prohibition |
English | eng-000 | purifying by fasting |
English | eng-000 | reasonableness |
English | eng-000 | rebuff |
English | eng-000 | refrain |
English | eng-000 | refraining |
English | eng-000 | refusal |
English | eng-000 | renounce |
English | eng-000 | renunciation |
English | eng-000 | restraint |
English | eng-000 | reticence |
English | eng-000 | self control |
English | eng-000 | self discipline |
English | eng-000 | self restraint |
English | eng-000 | self-control |
English | eng-000 | self-inhibition |
English | eng-000 | self-repression |
English | eng-000 | self-restraint |
English | eng-000 | soberness |
English | eng-000 | sobriety |
English | eng-000 | standoffishness |
English | eng-000 | starvation |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | surrender |
English | eng-000 | taboo |
English | eng-000 | teetotaling |
English | eng-000 | teetotalism |
English | eng-000 | temperance |
English | eng-000 | temperateness |
English | eng-000 | total abstinence |
English | eng-000 | turndown |
English | eng-000 | waive |
Esperanto | epo-000 | abstemio |
Esperanto | epo-000 | abstinado |
Esperanto | epo-000 | abstineco |
Esperanto | epo-000 | abstinemo |
Esperanto | epo-000 | abstinenco |
Esperanto | epo-000 | abstino |
Esperanto | epo-000 | deteno |
Esperanto | epo-000 | sindeteno |
euskara | eus-000 | abstinentzia |
euskara | eus-000 | bijilia |
suomi | fin-000 | abstinenssi |
suomi | fin-000 | kieltäytyminen |
suomi | fin-000 | kohtuullisuus |
suomi | fin-000 | pidättyminen |
suomi | fin-000 | pidättyvyys |
suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
suomi | fin-000 | raittius |
suomi | fin-000 | saum |
suomi | fin-000 | täysraittius |
français | fra-000 | abstension totale d’alcool |
français | fra-000 | abstention |
français | fra-000 | abstinence |
français | fra-000 | abstinence sexuelle |
français | fra-000 | ascèse |
français | fra-000 | continence |
français | fra-000 | privation |
français | fra-000 | prohibition |
français | fra-000 | saoum |
français | fra-000 | sobriété |
français | fra-000 | tempérance |
galego | glg-000 | abstención |
galego | glg-000 | abstinencia |
yn Ghaelg | glv-000 | faagail jeh |
yn Ghaelg | glv-000 | lane-staayney |
yn Ghaelg | glv-000 | obbaltys |
yn Ghaelg | glv-000 | sheeltys |
yn Ghaelg | glv-000 | slane obbaltys |
Gutiska razda | got-002 | fastubni |
ગુજરાતી | guj-000 | સુખચેનથી દૂર રહેવું તે |
kreyòl ayisyen | hat-000 | abstinans |
Srpskohrvatski | hbs-001 | samoodricanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trezvenjaštvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trezvenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | umerenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdržavanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdržljivost |
हिन्दी | hin-000 | परहेज |
हिन्दी | hin-000 | परहेज़ |
हिन्दी | hin-000 | संयमअ |
hiMxI | hin-004 | maxyawyAga |
hrvatski | hrv-000 | apstinencija |
hrvatski | hrv-000 | apstiniranje |
hrvatski | hrv-000 | odricanje |
hrvatski | hrv-000 | suzdržavanje |
hrvatski | hrv-000 | suzdržljivost |
hrvatski | hrv-000 | umjerenost |
hrvatski | hrv-000 | uzdržljivost |
magyar | hun-000 | absztinencia |
magyar | hun-000 | önmegtartóztatás |
արևելահայերեն | hye-000 | ժուժկալություն |
արևելահայերեն | hye-000 | չափավորություն |
Ido | ido-000 | abstinenco |
interlingua | ina-000 | abstinentia |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelak |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantang |
bahasa Indonesia | ind-000 | puasa |
íslenska | isl-000 | bindindi |
italiano | ita-000 | astensione |
italiano | ita-000 | astinenza |
italiano | ita-000 | continenza |
Loglan | jbo-001 | lopo norduo |
Loglan | jbo-001 | po norduo |
日本語 | jpn-000 | 小斎 |
日本語 | jpn-000 | 忌み |
日本語 | jpn-000 | 物忌み |
日本語 | jpn-000 | 物断ち |
日本語 | jpn-000 | 禁慾 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲生活 |
日本語 | jpn-000 | 禁酒 |
日本語 | jpn-000 | 節制 |
日本語 | jpn-000 | 節欲 |
日本語 | jpn-000 | 自己抑制 |
にほんご | jpn-002 | いみ |
にほんご | jpn-002 | きんしゅ |
にほんご | jpn-002 | きんよく |
にほんご | jpn-002 | せつよく |
ქართული | kat-000 | აბსტინენცია |
ქართული | kat-000 | თავის შეკავება |
қазақ | kaz-000 | төзімділік |
монгол | khk-000 | цээрлэлт |
монгол | khk-000 | цээрлэх |
한국어 | kor-000 | 금욕 |
한국어 | kor-000 | 금주 |
한국어 | kor-000 | 사움 |
한국어 | kor-000 | 자제 |
한국어 | kor-000 | 절제 |
한국어 | kor-000 | 제욕 |
latine | lat-000 | ieiunium |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | asteni |
lietuvių | lit-000 | abstinencija |
മലയാളം | mal-000 | സംയമനം |
मराठी | mar-000 | उपोषण |
मराठी | mar-000 | मदिरावर्जन |
मराठी | mar-000 | वर्जन |
मराठी | mar-000 | संयम |
олык марий | mhr-000 | пӱтӧ |
македонски | mkd-000 | апстиненција |
Tâi-gí | nan-003 | chām-chat |
Tâi-gí | nan-003 | kìm-io̍k |
Tâi-gí | nan-003 | sīu-chè |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nexahualiztli |
Nederlands | nld-000 | abstinentie |
Nederlands | nld-000 | afschaffing |
Nederlands | nld-000 | alcoholonthouding |
Nederlands | nld-000 | geheelonthouding |
Nederlands | nld-000 | matigheid |
Nederlands | nld-000 | onthouding |
Nederlands | nld-000 | terughoudendheid |
Nederlands | nld-000 | uitstel van betaling |
bokmål | nob-000 | avhold |
bokmål | nob-000 | avholdenhet |
Pashtu | pbt-000 | parheez |
فارسی | pes-000 | احتراز |
فارسی | pes-000 | اعتزال |
فارسی | pes-000 | خودداری |
فارسی | pes-000 | روزه |
فارسی | pes-000 | ریاضت |
فارسی | pes-000 | ورع |
فارسی | pes-000 | پرهیز |
فارسی | pes-000 | پرهیزگاری |
فارسی | pes-000 | کف |
فارسی | pes-000 | کوتاه دستی |
Merina | plt-001 | fady |
polski | pol-000 | abstynencja |
polski | pol-000 | powściągliwość |
polski | pol-000 | saum |
polski | pol-000 | wstrzemięźliwość |
português | por-000 | abstemia |
português | por-000 | abstenção |
português | por-000 | abstinência |
português | por-000 | abstinência sexual |
português | por-000 | jejum |
română | ron-000 | abstinență |
русский | rus-000 | абстине́нция |
русский | rus-000 | абстиненция |
русский | rus-000 | воздержа́ние |
русский | rus-000 | воздержание |
русский | rus-000 | пост |
русский | rus-000 | сдержанность |
русский | rus-000 | тре́звенность |
русский | rus-000 | трезвенность |
русский | rus-000 | умеренность |
संस्कृतम् | san-000 | अभोजनम् |
संस्कृतम् | san-000 | आक्षपणम् |
slovenčina | slk-000 | abstinencia |
slovenčina | slk-000 | odopieranie |
slovenščina | slv-000 | abstinenca |
slovenščina | slv-000 | karenca |
slovenščina | slv-000 | post |
slovenščina | slv-000 | vzdržnost |
español | spa-000 | abstención |
español | spa-000 | abstinencia |
español | spa-000 | ayuno |
español | spa-000 | privación voluntaria |
español | spa-000 | sobriedad |
español | spa-000 | templanza |
español | spa-000 | vigilia |
srpski | srp-001 | apstinencija |
srpski | srp-001 | umerenost |
srpski | srp-001 | uzdržljivost |
svenska | swe-000 | absolutism |
svenska | swe-000 | abstinens |
svenska | swe-000 | avhållsamhet |
svenska | swe-000 | kyskhet |
Kiswahili | swh-000 | tawasufi |
தமிழ் | tam-000 | இச்சை அடக்கம் |
தமிழ் | tam-000 | உணவுகொள்ளாமை |
தமிழ் | tam-000 | பட்டினி |
தமிழ் | tam-000 | மதுவிலக்கு |
தமிழ் | tam-000 | விலகியிருத்தல் |
tatar tele | tat-000 | totnaqlıq |
tatar tele | tat-000 | tıyılu |
తెలుగు | tel-000 | ఉపవాసం |
తెలుగు | tel-000 | ఉపోషం |
తెలుగు | tel-000 | ఉపోష్యం |
తెలుగు | tel-000 | బ్రహ్మచర్యం |
తెలుగు | tel-000 | మానుకొనడం |
ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมอารมณ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การงด |
ภาษาไทย | tha-000 | การงดเว้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การงดเหล้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การงดไม่ออกเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | การถือศีลข้อห้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับใจตนเอง |
ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับใจตัวเอง |
ภาษาไทย | tha-000 | การยกเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | การยับยั้งชั่งใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การละ |
ภาษาไทย | tha-000 | การละเว้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การอด |
ภาษาไทย | tha-000 | การเลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอประมาณ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอเหมาะ |
Türkçe | tur-000 | içkiye karşı olma |
Türkçe | tur-000 | oruç |
Türkçe | tur-000 | perhiz |
Talossan | tzl-000 | austanençù |
українська | ukr-000 | поміркованість |
українська | ukr-000 | помірність |
اردو | urd-000 | اعتدال |
اردو | urd-000 | تقویٰ |
اردو | urd-000 | روزہ |
اردو | urd-000 | زہد |
اردو | urd-000 | عفت |
اردو | urd-000 | پرہیز |
tiếng Việt | vie-000 | sự kiêng |
tiếng Việt | vie-000 | sự kiêng khem |
tiếng Việt | vie-000 | sự kiêng rượu |
tiếng Việt | vie-000 | sự nhịn ăn |
tiếng Việt | vie-000 | sự tiết chế |
tiếng Việt | vie-000 | sự ăn chay |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | puasa |