| 日本語 | jpn-000 |
| 離れる | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウサトゥㇽセ |
| Aynu itak | ain-004 | usaturse |
| toskërishte | als-000 | dalje |
| toskërishte | als-000 | heq dorë |
| toskërishte | als-000 | ikje |
| toskërishte | als-000 | largim |
| toskërishte | als-000 | largohem |
| toskërishte | als-000 | mënjanohem |
| toskërishte | als-000 | nxjerr |
| toskërishte | als-000 | shmangem |
| العربية | arb-000 | انحرف |
| العربية | arb-000 | انصرف |
| العربية | arb-000 | اِنْصرف |
| العربية | arb-000 | تخلى |
| العربية | arb-000 | ترك |
| العربية | arb-000 | حيد |
| العربية | arb-000 | خَرَجَ |
| العربية | arb-000 | ذهب |
| العربية | arb-000 | رحل |
| العربية | arb-000 | سافر |
| العربية | arb-000 | غادر |
| العربية | arb-000 | غادر المسرح |
| العربية | arb-000 | فارق |
| العربية | arb-000 | قام |
| العربية | arb-000 | مات |
| العربية | arb-000 | مضى |
| العربية | arb-000 | موت |
| العربية | arb-000 | نزح |
| العربية | arb-000 | نسى |
| العربية | arb-000 | هجر |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | изляза |
| български | bul-000 | напускам |
| български | bul-000 | напусна |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| català | cat-000 | abandonar |
| català | cat-000 | anar-se’n |
| català | cat-000 | deixar |
| català | cat-000 | fugir |
| català | cat-000 | marxar |
| català | cat-000 | partir |
| català | cat-000 | retirar-se |
| català | cat-000 | sortir |
| 普通话 | cmn-000 | 出去 |
| 普通话 | cmn-000 | 出发 |
| 普通话 | cmn-000 | 出门 |
| 普通话 | cmn-000 | 动身 |
| 普通话 | cmn-000 | 启程 |
| 普通话 | cmn-000 | 放弃 |
| 普通话 | cmn-000 | 离去 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱离 |
| 普通话 | cmn-000 | 起程 |
| 普通话 | cmn-000 | 退出 |
| 普通话 | cmn-000 | 退场 |
| 國語 | cmn-001 | 下 |
| 國語 | cmn-001 | 分手 |
| 國語 | cmn-001 | 捨 |
| 國語 | cmn-001 | 跳出 |
| 國語 | cmn-001 | 離 |
| dansk | dan-000 | forlade |
| Deutsch | deu-000 | abkommen |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | entfernt sein |
| Deutsch | deu-000 | losfahren |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | sich absondern |
| Deutsch | deu-000 | sich abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | sich befreien |
| Deutsch | deu-000 | sich entfernen |
| Deutsch | deu-000 | sich scheiden |
| Deutsch | deu-000 | sich trennen |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| ελληνικά | ell-000 | αναχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | αποσύρομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αποχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | αφήνω |
| ελληνικά | ell-000 | βγαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαταλείπω |
| ελληνικά | ell-000 | εξέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | φεύγω |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | be a long way off |
| English | eng-000 | be separated from |
| English | eng-000 | bear away |
| English | eng-000 | bear off |
| English | eng-000 | clear away |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | divagate |
| English | eng-000 | draw apart |
| English | eng-000 | exit |
| English | eng-000 | get away |
| English | eng-000 | get out |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | go out |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | pull away |
| English | eng-000 | pull up stakes |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | separated |
| English | eng-000 | take leave |
| English | eng-000 | unstick |
| Esperanto | epo-000 | apartiĝi |
| Esperanto | epo-000 | deiri |
| Esperanto | epo-000 | deiĝi |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝi |
| Esperanto | epo-000 | deliberiĝi |
| euskara | eus-000 | -tik alde egin |
| euskara | eus-000 | -tik hanka egin |
| euskara | eus-000 | alde egin |
| euskara | eus-000 | irten |
| euskara | eus-000 | joan |
| euskara | eus-000 | laga |
| euskara | eus-000 | utzi |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | jättää työpaikka |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| suomi | fin-000 | lähteä pois |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| suomi | fin-000 | poistua |
| suomi | fin-000 | sanoa itsensä irti |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | départir |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | mourir |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | quitter |
| français | fra-000 | se détacher |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | être séparé de |
| 客家話 | hak-000 | 走 |
| hagˋfa | hak-004 | zeuˋ |
| עברית | heb-000 | חרג |
| עברית | heb-000 | סטה |
| hrvatski | hrv-000 | izaći |
| hrvatski | hrv-000 | izlaziti |
| hrvatski | hrv-000 | napustiti |
| hrvatski | hrv-000 | napuštati |
| hrvatski | hrv-000 | odlaziti |
| hrvatski | hrv-000 | odustajati |
| hrvatski | hrv-000 | odustati |
| hrvatski | hrv-000 | ostaviti |
| hrvatski | hrv-000 | ostavljati |
| hrvatski | hrv-000 | otići |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak punggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eksit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerawatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| italiano | ita-000 | deviare |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | levarsi |
| italiano | ita-000 | uscire |
| la lojban. | jbo-000 | cliva |
| 日本語 | jpn-000 | それる |
| 日本語 | jpn-000 | はがれる |
| 日本語 | jpn-000 | はずれる |
| 日本語 | jpn-000 | へだてる |
| 日本語 | jpn-000 | ほどける |
| 日本語 | jpn-000 | わかれる |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 別れる |
| 日本語 | jpn-000 | 割れる |
| 日本語 | jpn-000 | 去る |
| 日本語 | jpn-000 | 外す |
| 日本語 | jpn-000 | 外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 失せる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き下がる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き払う |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 引下がる |
| 日本語 | jpn-000 | 引下る |
| 日本語 | jpn-000 | 拝辞する |
| 日本語 | jpn-000 | 立ちさる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち去る |
| 日本語 | jpn-000 | 立去る |
| 日本語 | jpn-000 | 罷る |
| 日本語 | jpn-000 | 裂ける |
| 日本語 | jpn-000 | 解ける |
| 日本語 | jpn-000 | 距離をへだてる |
| 日本語 | jpn-000 | 距離を隔てる |
| 日本語 | jpn-000 | 辞す |
| 日本語 | jpn-000 | 辞する |
| 日本語 | jpn-000 | 辞める |
| 日本語 | jpn-000 | 辞去する |
| 日本語 | jpn-000 | 退く |
| 日本語 | jpn-000 | 退去する |
| 日本語 | jpn-000 | 退散する |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げる |
| 日本語 | jpn-000 | 遠くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 遠くへ行く |
| 日本語 | jpn-000 | 遠ざかる |
| 日本語 | jpn-000 | 隔てる |
| 日本語 | jpn-000 | 離れさる |
| 日本語 | jpn-000 | 離れ去る |
| 日本語 | jpn-000 | 離去る |
| Nihongo | jpn-001 | hanareru |
| にほんご | jpn-002 | はなれる |
| нихонго | jpn-153 | ханарэру |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| nynorsk | nno-000 | forlate |
| bokmål | nob-000 | forlate |
| português | por-000 | abandonar |
| português | por-000 | apartar |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | dar adeus |
| português | por-000 | decolar |
| português | por-000 | deixar |
| português | por-000 | desimpedir |
| português | por-000 | despedir-se |
| português | por-000 | desviar |
| português | por-000 | divagar |
| português | por-000 | divergir |
| português | por-000 | dizer adeus |
| português | por-000 | escapar |
| português | por-000 | ganhar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | sair |
| português | por-000 | separar |
| português | por-000 | tirar |
| русский | rus-000 | оставлять |
| русский | rus-000 | отдалиться |
| русский | rus-000 | отделяться |
| русский | rus-000 | отклони́ться |
| русский | rus-000 | отклоня́ться |
| русский | rus-000 | отстоять |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | покидать |
| русский | rus-000 | расставаться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アカリユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハナリユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィジャミユン |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | izstopiti |
| slovenščina | slv-000 | oditi |
| slovenščina | slv-000 | odpotovati |
| slovenščina | slv-000 | odreči se |
| slovenščina | slv-000 | prepustiti |
| slovenščina | slv-000 | pustiti |
| slovenščina | slv-000 | spremeniti se |
| slovenščina | slv-000 | zapustiti |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | desviarse |
| español | spa-000 | marchar |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | salir |
| svenska | swe-000 | avvika |
| svenska | swe-000 | ge sig av |
| svenska | swe-000 | skilja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกจาก |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاجراش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاجرال- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئايرىل- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇزا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇزاقلاش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياتلاش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراقلاش- |
| Uyghurche | uig-001 | ajral- |
| Uyghurche | uig-001 | ajrash- |
| Uyghurche | uig-001 | ayril- |
| Uyghurche | uig-001 | uza- |
| Uyghurche | uig-001 | uzaqlash- |
| Uyghurche | uig-001 | yatlash- |
| Uyghurche | uig-001 | yiraqlash- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハカーリン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハーリン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パナーリン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ピヂャーミン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak punggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal |