| русский | rus-000 |
| серпантин | |
| العربية | arb-000 | مؤشر الشريط |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | টিকাৰ স্বচ্ছপটী |
| беларуская | bel-000 | серпантын |
| беларуская | bel-000 | серпанцін |
| беларуская | bel-000 | сэрпантын |
| български | bul-000 | Телеграфна лента |
| čeština | ces-000 | Telegrafní páska |
| čeština | ces-000 | koriandola |
| čeština | ces-000 | papírový had |
| čeština | ces-000 | serpentina |
| čeština | ces-000 | točka |
| čeština | ces-000 | zákruta |
| 普通话 | cmn-000 | 纸带 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸条 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸条儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸条子 |
| 國語 | cmn-001 | 紙帶 |
| 國語 | cmn-001 | 紙條 |
| 國語 | cmn-001 | 紙條兒 |
| 國語 | cmn-001 | 紙條子 |
| 國語 | cmn-001 | 跑馬燈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐdài |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐtiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐtiáor |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐtiáozi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | serpantin |
| Къырымтатар тили | crh-001 | серпантин |
| dansk | dan-000 | Telegrafstrimmel |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Börsenticker |
| Deutsch | deu-000 | Papierschlange |
| Deutsch | deu-000 | Serpentine |
| eesti | ekk-000 | Uudistelint |
| ελληνικά | ell-000 | Ταινία τηλεγράφου |
| English | eng-000 | Ticker Tape |
| English | eng-000 | blow-out |
| English | eng-000 | lacet |
| English | eng-000 | streamer |
| English | eng-000 | switchback |
| English | eng-000 | ticker-tape |
| euskara | eus-000 | teleinprimagailuko zinta |
| suomi | fin-000 | lennätinnauha |
| suomi | fin-000 | serpentiini |
| suomi | fin-000 | serpentiininauha |
| français | fra-000 | Bande de téléscripteur |
| français | fra-000 | cotillon ''m'' |
| français | fra-000 | serpentin |
| français | fra-000 | serpentin ''m'' |
| עברית | heb-000 | סרט טלפרינטר |
| हिन्दी | hin-000 | टिकर टेप |
| hrvatski | hrv-000 | Teleks vrpca |
| magyar | hun-000 | Átfutó szalagcím |
| italiano | ita-000 | Testo scorrevole evidenziato |
| italiano | ita-000 | stelle filanti |
| 日本語 | jpn-000 | テープ |
| 日本語 | jpn-000 | 紙テープ |
| にほんご | jpn-002 | テープ |
| нихонго | jpn-153 | тэ:пу |
| кыргыз | kir-000 | текче лентасы |
| 한국어 | kor-000 | 색종이 |
| ລາວ | lao-000 | ຫມູນກໍ້ເທັບ |
| lietuvių | lit-000 | Telegrafo juosta |
| latviešu | lvs-000 | Telegrāfa lente |
| latviešu | lvs-000 | serpentīns |
| македонски | mkd-000 | Телетекс трака |
| Nederlands | nld-000 | Serpentine |
| bokmål | nob-000 | Telegrafbånd |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پلنیوونې پټه |
| فارسی | pes-000 | نوار تحریر |
| polski | pol-000 | Pasek informacyjny |
| polski | pol-000 | serpentyna |
| português | por-000 | Fita Registradora |
| português | por-000 | Legenda Corrida |
| română | ron-000 | Bandă de telegraf |
| русский | rus-000 | извилистая горная дорога |
| русский | rus-000 | серпантинная лента |
| slovenčina | slk-000 | Telegrafná páska |
| slovenščina | slv-000 | Potujoč novičarski trak |
| español | spa-000 | Cinta de teletipo |
| español | spa-000 | serpentina |
| srpski | srp-001 | Kajron |
| svenska | swe-000 | Telegrafremsa |
| தமிழ் | tam-000 | தந்திப்பதிவு நாடா |
| татарча | tat-001 | серпантин |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนที่บนเทป |
| Türkçe | tur-000 | Borsa Bandı |
| українська | ukr-000 | Бігучий рядок |
| اردو | urd-000 | نشان کار ٹیپ |
| tiếng Việt | vie-000 | Băng điện báo |
| tiếng Việt | vie-000 | đường núi ngoằn ngoèo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ticker Tape |