| tiếng Việt | vie-000 |
| tô màu | |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰঙৰ আভাস |
| български | bul-000 | светъл оттенък |
| čeština | ces-000 | nádech |
| dansk | dan-000 | tonfarve |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| eesti | ekk-000 | toon |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | tint |
| euskara | eus-000 | ñabardura |
| suomi | fin-000 | sävy |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | teinter |
| עברית | heb-000 | גוון |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | pennellare |
| italiano | ita-000 | tinta |
| кыргыз | kir-000 | кошумча түс |
| 한국어 | kor-000 | 색조 |
| ລາວ | lao-000 | ສີພື້ນ |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis (su balta) |
| latviešu | lvs-000 | nianse |
| македонски | mkd-000 | тон на боја |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| bokmål | nob-000 | farge |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تت رنګ |
| فارسی | pes-000 | ته رنگ |
| português | por-000 | tonalidade |
| română | ron-000 | tentă |
| русский | rus-000 | замазывать |
| русский | rus-000 | колорит |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | накрасить |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | окрашивать |
| русский | rus-000 | окрашиваться |
| русский | rus-000 | раскраска |
| русский | rus-000 | раскрашивать |
| slovenčina | slk-000 | tón |
| slovenščina | slv-000 | odtenek |
| español | spa-000 | tinte |
| español | spa-000 | tono |
| srpski | srp-001 | svetla nijansa |
| தமிழ் | tam-000 | வெளிர் |
| татарча | tat-001 | төсмер |
| українська | ukr-000 | висвітлення |
| اردو | urd-000 | رنگت چھاپ |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi màu |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ màu |
| tiếng Việt | vie-000 | hợp phối màu sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuốm màu |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuộm |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuộm màu |
| tiếng Việt | vie-000 | phết |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | quét sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | quét vôi |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn màu |
| tiếng Việt | vie-000 | tô |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh màu |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh véc-ni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tint |