| български | bul-000 |
| заглавие | |
| العربية | arb-000 | عنوان |
| العربية | arb-000 | فصل |
| PanLem | art-000 | tit |
| беларуская | bel-000 | назва |
| বাংলা | ben-000 | অধ্যায |
| bosanski | bos-000 | naslov |
| brezhoneg | bre-000 | pennad |
| български | bul-000 | заглавна дума |
| български | bul-000 | име |
| български | bul-000 | категория |
| български | bul-000 | кратко съобщение |
| български | bul-000 | надпис |
| български | bul-000 | надслов |
| български | bul-000 | название |
| български | bul-000 | наименование |
| български | bul-000 | наслов |
| български | bul-000 | начало |
| български | bul-000 | новина |
| български | bul-000 | отдел |
| български | bul-000 | рубрика |
| български | bul-000 | точка |
| bălgarski ezik | bul-001 | zaglávie |
| català | cat-000 | capçalera |
| català | cat-000 | capítol |
| català | cat-000 | titular |
| català | cat-000 | títol |
| čeština | ces-000 | titul |
| čeština | ces-000 | titulek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | титъло |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | titŭlo |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 普通话 | cmn-000 | 片头 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| Cymraeg | cym-000 | pennod |
| dansk | dan-000 | kapitel |
| dansk | dan-000 | overskrift |
| dansk | dan-000 | titel |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| eesti | ekk-000 | teos |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | chapter |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | newspaper headline |
| English | eng-000 | title |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐻𐐴𐐻𐐲𐑊 |
| Australian English | eng-009 | title |
| New Zealand English | eng-010 | title |
| Esperanto | epo-000 | kapitulo |
| Esperanto | epo-000 | titolo |
| Esperanto | epo-000 | ĉapitro |
| euskara | eus-000 | izenburu |
| euskara | eus-000 | kapitulu |
| euskara | eus-000 | titular |
| euskara | eus-000 | titulu |
| suomi | fin-000 | nimi |
| suomi | fin-000 | nimike |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | sanomalehtiotsikko |
| français | fra-000 | chapitre |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | titre |
| Gaeilge | gle-000 | caibidil |
| galego | glg-000 | capítulo |
| galego | glg-000 | titular |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-heidyl |
| ગુજરાતી | guj-000 | અધ્યાય |
| Српскохрватски | hbs-000 | наслов |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naslov |
| עברית | heb-000 | כותר |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֶרֶת |
| हिन्दी | hin-000 | परिच्छेद |
| हिन्दी | hin-000 | शीर्षक |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| magyar | hun-000 | műsor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | judul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk berita |
| italiano | ita-000 | capitolo |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | polsino |
| italiano | ita-000 | titolo |
| la lojban. | jbo-000 | cmene |
| 日本語 | jpn-000 | タイトル |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドライン |
| 日本語 | jpn-000 | 件名 |
| 日本語 | jpn-000 | 名題 |
| 日本語 | jpn-000 | 品題 |
| 日本語 | jpn-000 | 外題 |
| 日本語 | jpn-000 | 標記 |
| 日本語 | jpn-000 | 標題 |
| 日本語 | jpn-000 | 目 |
| 日本語 | jpn-000 | 章 |
| 日本語 | jpn-000 | 篇目 |
| 日本語 | jpn-000 | 表題 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| 日本語 | jpn-000 | 題号 |
| 日本語 | jpn-000 | 題名 |
| 日本語 | jpn-000 | 題字 |
| 日本語 | jpn-000 | 首題 |
| Nihongo | jpn-001 | taitoru |
| にほんご | jpn-002 | タイトル |
| нихонго | jpn-153 | тайтору |
| ქართული | kat-000 | თავი |
| 한국어 | kor-000 | 타이틀 |
| lietuvių | lit-000 | pavadinimas |
| lietuvių | lit-000 | skyrius |
| latviešu | lvs-000 | nosaukums |
| मराठी | mar-000 | अध्याय |
| македонски | mkd-000 | заглавие |
| македонски | mkd-000 | натпис |
| македонски | mkd-000 | опис |
| македонски | mkd-000 | титула |
| Nederlands | nld-000 | hoofd |
| Nederlands | nld-000 | hoofding |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| nynorsk | nno-000 | overskrift |
| nynorsk | nno-000 | tittel |
| bokmål | nob-000 | kapittel |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | tittel |
| فارسی | pes-000 | فصل |
| فارسی | pes-000 | فصل كتاب |
| polski | pol-000 | nadpis |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| polski | pol-000 | rozdział |
| polski | pol-000 | tytuł |
| português | por-000 | cabeçalho |
| português | por-000 | capítulo |
| português | por-000 | manchete |
| português | por-000 | título |
| português brasileiro | por-001 | título |
| português europeu | por-002 | título |
| română | ron-000 | titlu |
| русский | rus-000 | загла́вие |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | заголо́вок |
| русский | rus-000 | заголовок |
| русский | rus-000 | название |
| русский | rus-000 | ру́брика |
| संस्कृतम् | san-000 | अध्याय |
| slovenčina | slk-000 | titul |
| slovenščina | slv-000 | naslov |
| español | spa-000 | cabecera |
| español | spa-000 | prefacio |
| español | spa-000 | titular |
| español | spa-000 | título |
| српски | srp-000 | наслов |
| srpski | srp-001 | naslov |
| svenska | swe-000 | kapitel |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| svenska | swe-000 | titel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวพาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัวข่าว |
| Türkçe | tur-000 | başlık |
| українська | ukr-000 | заголовок |
| українська | ukr-000 | назва |
| українська | ukr-000 | титул |
| tiếng Việt | vie-000 | chương |
| isiXhosa | xho-000 | isahluko |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | judul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk berita |