| English | eng-000 |
| accentuate | |
| Afrikaans | afr-000 | aksentueer |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| Afrikaans | afr-000 | benadruk |
| toskërishte | als-000 | acaroj |
| toskërishte | als-000 | nënvizoj |
| toskërishte | als-000 | theksim |
| toskërishte | als-000 | theksoj |
| العربية | arb-000 | أبرز |
| العربية | arb-000 | أكد |
| العربية | arb-000 | أكّد |
| العربية | arb-000 | برز |
| العربية | arb-000 | رقم |
| العربية | arb-000 | شدّد |
| العربية | arb-000 | شكل |
| العربية | arb-000 | علّم |
| العربية | arb-000 | قاطع بين فترة و أخرى |
| العربية | arb-000 | نبر |
| العربية | arb-000 | نقط |
| العربية | arb-000 | وضح |
| العربية | arb-000 | وضع |
| العربية | arb-000 | يؤكد |
| العربية | arb-000 | يؤكّد |
| Romániço | art-013 | accentizer |
| Romániço | art-013 | emfasizer |
| Romániço | art-013 | supersignizer |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuate(icl>express(agt>person,obj>thing)) |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuate(icl>express>do,equ>stress,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuate(icl>make(agt>thing,obj>thing)) |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuate(icl>pronounce(agt>person,obj>thing)) |
| Universal Networking Language | art-253 | accentuate(icl>pronounce>do,equ>stress,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | aksenti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schaddeih |
| বাংলা | ben-000 | জোর দিয়ে বল |
| brezhoneg | bre-000 | islinañ |
| brezhoneg | bre-000 | islinennañ |
| български | bul-000 | акцентирам |
| български | bul-000 | акцентувам |
| български | bul-000 | изтъквам |
| български | bul-000 | изтъкна |
| български | bul-000 | наблегна |
| български | bul-000 | наблягам |
| български | bul-000 | натъртвам |
| български | bul-000 | натъртя |
| български | bul-000 | подчертавам |
| български | bul-000 | подчертая |
| български | bul-000 | поставям ударение |
| català | cat-000 | accentuar |
| català | cat-000 | emfasitzar |
| català | cat-000 | emfatitzar |
| català | cat-000 | remarcar |
| čeština | ces-000 | akcentovat |
| čeština | ces-000 | přizvukovat |
| čeština | ces-000 | přízvukovat |
| čeština | ces-000 | vyzdvihnout |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| čeština | ces-000 | zdůrazňovat |
| 普通话 | cmn-000 | 以重音念 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调指出 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 重读 |
| 普通话 | cmn-000 | 首重 |
| 國語 | cmn-001 | 加重 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 注重 |
| 國語 | cmn-001 | 用重音讀 |
| 國語 | cmn-001 | 重讀 |
| 國語 | cmn-001 | 隆 |
| 國語 | cmn-001 | 首重 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù zhong |
| Middle Cornish | cnx-000 | posleva |
| Kernowek | cor-000 | posleva |
| Cymraeg | cym-000 | acennu |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| dansk | dan-000 | læge vægt på |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | Akzent legen auf |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck legen auf |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | dick auftragen |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck sprechen |
| Deutsch | deu-000 | untermalen |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| Deutsch | deu-000 | verschlechtern |
| Deutsch | deu-000 | verschlimmern |
| Deutsch | deu-000 | übertreiben |
| eesti | ekk-000 | esile tooma |
| eesti | ekk-000 | rõhutama |
| eesti | ekk-000 | toonitama |
| ελληνικά | ell-000 | εξαίρω |
| ελληνικά | ell-000 | τονίζω |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | concentrate on |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | foreground |
| English | eng-000 | heighten |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | intensify |
| English | eng-000 | intone |
| English | eng-000 | italicize |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | play up |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | put emphasis upon |
| English | eng-000 | put the stress on |
| English | eng-000 | reaffirm |
| English | eng-000 | redouble |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | sharpen |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | topicalize |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | underline |
| English | eng-000 | underscore |
| English | eng-000 | weight |
| Esperanto | epo-000 | akcentegi |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | pligravigi |
| Esperanto | epo-000 | plimalbonigi |
| Esperanto | epo-000 | reliefigi |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| Esperanto | epo-000 | substreki |
| Esperanto | epo-000 | supersigni |
| euskara | eus-000 | azentua jarri |
| euskara | eus-000 | azentuatu |
| euskara | eus-000 | azpimarratu |
| føroyskt | fao-000 | herða á ljóð |
| føroyskt | fao-000 | leggja dent á |
| føroyskt | fao-000 | leggja áherðslu á |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | merkitä aksentit |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | sävyttää |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | aggraver |
| français | fra-000 | insistance |
| français | fra-000 | mettre en évidence |
| français | fra-000 | rehausser |
| français | fra-000 | souligner |
| Gaeilge | gle-000 | aiceannaigh |
| galego | glg-000 | acentuar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur slattag er |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur trimmid er |
| ગુજરાતી | guj-000 | – ઉપર ભાર મૂકવો |
| עִברִית | heb-003 | הִבְלִיט |
| हिन्दी | hin-000 | अधिक सुस्पष्ट करना |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ोर देना |
| हिन्दी | hin-000 | जोर |
| हिन्दी | hin-000 | जोर देना |
| हिन्दी | hin-000 | जोरदेना |
| हिन्दी | hin-000 | बल देना |
| हिन्दी | hin-000 | शब्द के उच्चारण पर गुरुत्व का चिह्न लगाना |
| hrvatski | hrv-000 | akcentirati |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | istaći |
| hrvatski | hrv-000 | isticati |
| hrvatski | hrv-000 | naglasiti |
| hrvatski | hrv-000 | naglašavati |
| hrvatski | hrv-000 | podvući |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | kihangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | ront |
| magyar | hun-000 | súlyt helyez valamire |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտել |
| Ido | ido-000 | acentizar |
| Ido | ido-000 | emfazar |
| Ido | ido-000 | supersignizar |
| interlingua | ina-000 | accentuar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarisbawahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menitikberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | stres |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekan |
| íslenska | isl-000 | taka fram |
| italiano | ita-000 | accentare |
| italiano | ita-000 | accentatura |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | 力説する |
| 日本語 | jpn-000 | 強勢をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 強調する |
| 日本語 | jpn-000 | 目立たせる |
| 日本語 | jpn-000 | 高調する |
| にほんご | jpn-002 | きょうせいをつける |
| にほんご | jpn-002 | きょうちょうする |
| Taqbaylit | kab-000 | ghdebbu |
| Taqbaylit | kab-000 | ighdebba |
| Taqbaylit | kab-000 | itteghdebbu |
| Taqbaylit | kab-000 | ur ighdebba |
| ქართული | kat-000 | ხაზის გასმა |
| қазақ | kaz-000 | акцентте |
| 한국어 | kor-000 | 역설하다 |
| Ladino | lad-001 | aksantuar |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asentua |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | accentuéieren |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | uar |
| latviešu | lvs-000 | akcentēt |
| latviešu | lvs-000 | uzsvērt |
| मराठी | mar-000 | जोर देणे |
| македонски | mkd-000 | акценти́ра |
| македонски | mkd-000 | истакне |
| македонски | mkd-000 | нагла́сува |
| македонски | mkd-000 | понагласи |
| Tâi-gí | nan-003 | kiŏng-tiāu |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | de klemtoon leggen op |
| Nederlands | nld-000 | goed doen uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| Nederlands | nld-000 | onderstrepen |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken |
| Nederlands | nld-000 | signaleren |
| Nederlands | nld-000 | verergeren |
| Nederlands | nld-000 | verslechteren |
| nynorsk | nno-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | aksentuere |
| bokmål | nob-000 | betone |
| bokmål | nob-000 | framheve |
| bokmål | nob-000 | fremheve |
| bokmål | nob-000 | legge ettertrykk på |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | utheve |
| bokmål | nob-000 | vektlegge |
| Novial | nov-000 | emfasa |
| Lunyole | nuj-000 | ohwanjala |
| occitan | oci-000 | accentuar |
| occitan | oci-000 | reauçar |
| Old Cornish | oco-000 | posleva |
| فارسی | pes-000 | اهميّت دادن |
| فارسی | pes-000 | اهمیت دادن |
| فارسی | pes-000 | برجسته نمودن |
| فارسی | pes-000 | تأکید کردن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| فارسی | pes-000 | تاکید کردن |
| polski | pol-000 | akcentować |
| polski | pol-000 | podkreślać |
| polski | pol-000 | podkreślić |
| polski | pol-000 | uwypuklać |
| polski | pol-000 | uwypuklić |
| polski | pol-000 | zaakcentować |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | chamar a tenção |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | sublinhar |
| română | ron-000 | accentua |
| русский | rus-000 | акценти́ровать |
| русский | rus-000 | акцентировать |
| русский | rus-000 | акцентуировать |
| русский | rus-000 | выделять |
| русский | rus-000 | выделять другим шрифтом |
| русский | rus-000 | выделять шрифтом другого начертания |
| русский | rus-000 | выявлять |
| русский | rus-000 | делать ударение |
| русский | rus-000 | клеймить |
| русский | rus-000 | маркировать |
| русский | rus-000 | обострять |
| русский | rus-000 | оттенить |
| русский | rus-000 | оттенять |
| русский | rus-000 | подвести |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| русский | rus-000 | поста́вить ударе́ние |
| русский | rus-000 | проста́вить ударе́ние |
| русский | rus-000 | проставля́ть ударе́ние |
| русский | rus-000 | ста́вить ударе́ние |
| русский | rus-000 | ставить ударение |
| русский | rus-000 | углублять |
| русский | rus-000 | усиливать |
| русский | rus-000 | усугублять |
| русский | rus-000 | ухудшать |
| slovenčina | slk-000 | akcentovať |
| slovenčina | slk-000 | prízvukovať |
| slovenčina | slk-000 | vyzdvihnutie |
| slovenčina | slk-000 | vyzdvihnúť |
| slovenčina | slk-000 | vyznačiť |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazniť |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazňovať |
| slovenčina | slk-000 | zvýrazniť |
| slovenščina | slv-000 | akcentuirati |
| slovenščina | slv-000 | izpostaviti |
| slovenščina | slv-000 | naglasiti |
| slovenščina | slv-000 | naglašati |
| slovenščina | slv-000 | poudariti |
| slovenščina | slv-000 | poudarjati |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | agravar |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | puntuar |
| español | spa-000 | recalcar |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | señalar |
| español | spa-000 | subrayar |
| srpski | srp-001 | akcentirati |
| srpski | srp-001 | istaæi |
| srpski | srp-001 | naglasiti |
| srpski | srp-001 | podvuæi |
| svenska | swe-000 | accentuera |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | försämra |
| svenska | swe-000 | förvärra |
| தமிழ் | tam-000 | அசையை அழுத்திச் சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | அடிக்கோடு வரை |
| தமிழ் | tam-000 | அழுத்தம் கொடு |
| தமிழ் | tam-000 | அழுத்திச் சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஊன்றிச் சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | முக்கியமாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | வற்புறுத்து |
| tatar tele | tat-000 | basım yasaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอกย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เด่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงเสียงหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกเสียงหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นเสียงหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่เครื่องหมายเสียงเน้นหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสําคัญ |
| Türkçe | tur-000 | vurgulama |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| Türkçe | tur-000 | önemini belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | önemle belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | üzerine basarak okumak |
| اردو | urd-000 | زور ڈالنا |
| tiếng Việt | vie-000 | làm nổi bật |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn trọng âm |
| tiếng Việt | vie-000 | nêu bật |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh dấu trọng âm |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt trọng âm |
| ייִדיש | ydd-000 | sound |
| ייִדיש | ydd-000 | באַטאָנען |
| yidish | ydd-001 | batonen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertegas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaksenkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarisbawahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menitikberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjolkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerlahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | stres |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekan |