| English | eng-000 |
| accidental | |
| Afrikaans | afr-000 | a foei tog |
| Afrikaans | afr-000 | aksidenteel |
| Afrikaans | afr-000 | jammer |
| Afrikaans | afr-000 | kasueel |
| Afrikaans | afr-000 | ongelukkig |
| toskërishte | als-000 | aksidental |
| toskërishte | als-000 | fatkeqësisht |
| العربية | arb-000 | مفاجئ |
| Romániço | art-013 | accidenta |
| Romániço | art-013 | fortúita |
| Romániço | art-013 | incidenta |
| Romániço | art-013 | neintentita |
| Universal Networking Language | art-253 | accidental |
| Universal Networking Language | art-253 | accidental(aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | accidental(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | accidental(icl>musical notation) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ouran-ney |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fortuitous |
| asturianu | ast-000 | accidental |
| asturianu | ast-000 | casual |
| Baadi | bcj-000 | buldjar |
| беларуская | bel-000 | адвольны |
| বাংলা | ben-000 | অসতর্ক |
| বাংলা | ben-000 | আপতিক |
| বাংলা | ben-000 | দৈব |
| বাংলা | ben-000 | ভাগ্যক্রমে ঘটে এমন |
| Bangi | bni-000 | pu uku-pu |
| Bangi | bni-000 | wãaa |
| български | bul-000 | добавен отвън |
| български | bul-000 | добавъчен |
| български | bul-000 | небрежен |
| български | bul-000 | несъществено качество |
| български | bul-000 | придобит |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | adventici |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | inintencionat |
| čeština | ces-000 | adventivní |
| čeština | ces-000 | nahodilý |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| čeština | ces-000 | neprozřetelný |
| čeština | ces-000 | nezaviněný |
| čeština | ces-000 | neúmyslný |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| čeština | ces-000 | přidaný |
| čeština | ces-000 | příležitostný |
| 普通话 | cmn-000 | 不定 |
| 普通话 | cmn-000 | 临时符号的 |
| 普通话 | cmn-000 | 临时记号的音符 |
| 普通话 | cmn-000 | 临时音调 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶发事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶发的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意 |
| 普通话 | cmn-000 | 次要方面 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 附属的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机 |
| 普通话 | cmn-000 | 非主要的 |
| 國語 | cmn-001 | 不定 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然的 |
| 國語 | cmn-001 | 可能的 |
| 國語 | cmn-001 | 意外的 |
| 國語 | cmn-001 | 次要方面 |
| 國語 | cmn-001 | 無意 |
| 國語 | cmn-001 | 無意中 |
| 國語 | cmn-001 | 無意的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心大意 |
| 國語 | cmn-001 | 附屬的 |
| 國語 | cmn-001 | 非主要的 |
| 國語 | cmn-001 | 非本 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū xīn dà yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yi |
| Middle Cornish | cnx-000 | dre wall |
| Kernowek | cor-000 | dre wall |
| Cymraeg | cym-000 | damweiniol |
| dansk | dan-000 | accidentel |
| dansk | dan-000 | desværre |
| dansk | dan-000 | det er en skam |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| dansk | dan-000 | tilfældigt optrædende |
| dansk | dan-000 | ulykkeligvis |
| dansk | dan-000 | utilsigtet |
| Deutsch | deu-000 | Akzidens |
| Deutsch | deu-000 | Unerwartetes |
| Deutsch | deu-000 | Ungeahntes |
| Deutsch | deu-000 | Unvorhergesehenes |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | Versetzungszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | akzidentell |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | durch einen Unfall verursacht |
| Deutsch | deu-000 | hinzukommend |
| Deutsch | deu-000 | leger |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | unbegründet |
| Deutsch | deu-000 | unbewusst |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unfreiwillig |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückliche |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zufällige Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | zufälliges Ereignis |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | waŋge |
| eesti | ekk-000 | juhuslik |
| ελληνικά | ell-000 | συμπτωματικός |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | acquired |
| English | eng-000 | adventicie |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | adventive |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | aleatoric |
| English | eng-000 | aleatory |
| English | eng-000 | any given |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | astonishing |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | circumstantial |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | episodic |
| English | eng-000 | facultative |
| English | eng-000 | formal |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | fortuity |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | happy-go-lucky |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | helpful |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | impulsive |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | intensive |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | lucky |
| English | eng-000 | minor |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | nonessential |
| English | eng-000 | noninflicted |
| English | eng-000 | not substantial |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | on a whim |
| English | eng-000 | planless |
| English | eng-000 | possible |
| English | eng-000 | probabilistic |
| English | eng-000 | produced by some cause |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | regrettably |
| English | eng-000 | sadly |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | secondary |
| English | eng-000 | sent from heaven |
| English | eng-000 | separable |
| English | eng-000 | serendipitous |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | stochastic |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | sudden outbreak |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unfortunately |
| English | eng-000 | unhappily |
| English | eng-000 | unheralded |
| English | eng-000 | uninentional |
| English | eng-000 | unintended |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unmeant |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unpredictable |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | unusual |
| English | eng-000 | unwitting |
| Esperanto | epo-000 | adventiva |
| Esperanto | epo-000 | akcidenca |
| Esperanto | epo-000 | akcidenta |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinde |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| Esperanto | epo-000 | incidenta |
| Esperanto | epo-000 | kroma |
| Esperanto | epo-000 | kromsigno |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝance |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉe |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | neintencita |
| Esperanto | epo-000 | okaza |
| Esperanto | epo-000 | pretervola |
| euskara | eus-000 | halabeharrezko |
| euskara | eus-000 | ustekabeko |
| føroyskt | fao-000 | tíverri |
| suomi | fin-000 | aksidenssi |
| suomi | fin-000 | etumerkki |
| suomi | fin-000 | muu |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | surukseni |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | tapaturmainen |
| suomi | fin-000 | tilapäinen etumerkki |
| suomi | fin-000 | vahingossa tapahtuva |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | accidentelle |
| français | fra-000 | adventice |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | casuel |
| français | fra-000 | commis par inadvertance |
| français | fra-000 | début soudain |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | inattentif |
| français | fra-000 | malheureusement |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | malheureuxse |
| Frysk | fry-000 | eilaas |
| Frysk | fry-000 | spitich |
| Frysk | fry-000 | spitigernôch |
| Inland Karajarri | gbd-001 | waŋga |
| galego | glg-000 | accidental |
| galego | glg-000 | casual |
| galego | glg-000 | fortuíto |
| yn Ghaelg | glv-000 | drogh-haghyrtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhag-haghyrtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | taghyrtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | trooid tuittymys |
| yn Ghaelg | glv-000 | tuittymagh |
| Gutiska razda | got-002 | unfaurweis |
| ગુજરાતી | guj-000 | અણધાર્યુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનૈચ્છિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | આકસ્મિક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʻino hiki wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ulia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nehotičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нехотичан |
| עברית | heb-000 | מקרי |
| עברית | heb-000 | מקרית |
| हिन्दी | hin-000 | अकस्माती |
| हिन्दी | hin-000 | अनभिप्रेत |
| हिन्दी | hin-000 | अनावश्यक |
| हिन्दी | hin-000 | अनैच्छिक |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रकृत |
| हिन्दी | hin-000 | अप्रत्याशित |
| हिन्दी | hin-000 | असहज |
| हिन्दी | hin-000 | आकस्मिक |
| हिन्दी | hin-000 | आनुषांगिक |
| हिन्दी | hin-000 | दैवायत्त |
| हिन्दी | hin-000 | विकृत स्वर |
| हिन्दी | hin-000 | सांयोगिक |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAna |
| hrvatski | hrv-000 | ehotičan |
| hrvatski | hrv-000 | nenamjeran |
| hrvatski | hrv-000 | neočekivan |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćni |
| hrvatski | hrv-000 | predznak |
| hrvatski | hrv-000 | slučajan |
| hrvatski | hrv-000 | slučajnost |
| hrvatski | hrv-000 | sporedan |
| magyar | hun-000 | akaratlan |
| magyar | hun-000 | előre nem látott |
| magyar | hun-000 | esetleges |
| magyar | hun-000 | figyelmetlen |
| magyar | hun-000 | járulékos |
| magyar | hun-000 | mellék |
| magyar | hun-000 | mellékes |
| magyar | hun-000 | módosító jel |
| magyar | hun-000 | nem lényeges |
| magyar | hun-000 | pót |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրորդական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական |
| արևելահայերեն | hye-000 | օժանդակ |
| Ido | ido-000 | acidenta |
| Ido | ido-000 | hazardala |
| Ido | ido-000 | incidenta |
| Ido | ido-000 | neintencita |
| Ido | ido-000 | senintenca |
| interlingua | ina-000 | accidental |
| interlingua | ina-000 | aleatori |
| interlingua | ina-000 | casual |
| interlingua | ina-000 | fortuite |
| interlingua | ina-000 | involuntari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai/tanpa sengaja |
| íslenska | isl-000 | slysalegur |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkenndur |
| íslenska | isl-000 | ósjálfráður |
| íslenska | isl-000 | þad var synd |
| íslenska | isl-000 | því miður |
| italiano | ita-000 | accidentale |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | avventizio |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | fortuito |
| italiano | ita-000 | inavveduto |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | infondato |
| italiano | ita-000 | per sfortuna |
| italiano | ita-000 | regrettabilemente |
| la lojban. | jbo-000 | snuti |
| Loglan | jbo-001 | no nu modvi |
| 日本語 | jpn-000 | うっかりやった |
| 日本語 | jpn-000 | おもいがけない |
| 日本語 | jpn-000 | さり気ない |
| 日本語 | jpn-000 | ふとした |
| 日本語 | jpn-000 | アクシデンタル |
| 日本語 | jpn-000 | アクスィデンタル |
| 日本語 | jpn-000 | カジュアルな |
| 日本語 | jpn-000 | ランダムな |
| 日本語 | jpn-000 | 不慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 不慮の |
| 日本語 | jpn-000 | 不期 |
| 日本語 | jpn-000 | 不測 |
| 日本語 | jpn-000 | 何の気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然の |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然的な |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的な |
| 日本語 | jpn-000 | 漫然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為な |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為の |
| 日本語 | jpn-000 | 臨時記号 |
| 日本語 | jpn-000 | 願ってもない |
| にほんご | jpn-002 | ぐうぜんの |
| にほんご | jpn-002 | ぐうはつ |
| にほんご | jpn-002 | ぐうはつてきな |
| にほんご | jpn-002 | さりげない |
| にほんご | jpn-002 | なんのきない |
| にほんご | jpn-002 | ねがってもない |
| にほんご | jpn-002 | ふりょの |
| にほんご | jpn-002 | まんぜんたる |
| にほんご | jpn-002 | むさくいな |
| にほんご | jpn-002 | むさくいの |
| Taqbaylit | kab-000 | asehwan |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევითი |
| қазақ | kaz-000 | кездейсоқ |
| కొండా | kfc-001 | గద్దెం |
| కోయ్బాస | kff-001 | గబ్కూన్ |
| монгол | khk-000 | дашрамын хажуугийн |
| монгол | khk-000 | санамсаргүй |
| монгол | khk-000 | тохиолдлын |
| монгол | khk-000 | туслах |
| монгол | khk-000 | хажуугийн туслах |
| монгол | khk-000 | хоёрдогч нэмэгдэл |
| 한국어 | kor-000 | 고의가 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 무의식 중의 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의한 |
| 한국어 | kor-000 | 불시의 |
| 한국어 | kor-000 | 우발의 |
| 한국어 | kor-000 | 우연적인 |
| 한국어 | kor-000 | 우연한 |
| 한국어 | kor-000 | 우유적인 |
| 한국어 | kor-000 | 의도하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 임시 변화의 |
| latine | lat-000 | casualis |
| latine | lat-000 | fortuitus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acaso |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cambiante de tono |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinumas |
| బంజారా భాష | lmn-001 | అచానక్ |
| मराठी | mar-000 | अभावित |
| मराठी | mar-000 | आकस्मिक |
| मराठी | mar-000 | आकस्मित |
| मराठी | mar-000 | इच्छेच्या विपरीत |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф учсеви |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af uchsevi |
| олык марий | mhr-000 | случайный |
| Yulparidja | mpj-001 | wartiji |
| Maranao | mrw-000 | digrasiya |
| Maranao | mrw-000 | salagmaʼ |
| Maranao | mrw-000 | salak |
| Maranao | mrw-000 | samba |
| эрзянь кель | myv-000 | апак учонь |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-ì ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-ì-tiong |
| Tâi-gí | nan-003 | chhám-chhái |
| Tâi-gí | nan-003 | gío-jiăn |
| Tâi-gí | nan-003 | hōan-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | kiám-chhái |
| Tâi-gí | nan-003 | ngó·-jiăn |
| Nederlands | nld-000 | accidenteel |
| Nederlands | nld-000 | bijkomend |
| Nederlands | nld-000 | bijkomstig |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | incidenteel |
| Nederlands | nld-000 | jammer |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | meer |
| Nederlands | nld-000 | onbewust |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkigerwijs |
| Nederlands | nld-000 | onopzettelijk |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | tot mijn spijt |
| Nederlands | nld-000 | tot onze spijt |
| Nederlands | nld-000 | verder |
| Nyangumarta | nna-000 | wartarrku |
| Nyangumarta | nna-000 | watarrku |
| bokmål | nob-000 | dessverre |
| bokmål | nob-000 | det var synd |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | utilsiktet |
| Nyigina | nyh-000 | waŋgadarŋan |
| occitan | oci-000 | accidental |
| occitan | oci-000 | accidentau |
| Old Cornish | oco-000 | dre wall |
| Papiamentu | pap-000 | aksidental |
| Papiamentu | pap-000 | desafortunadamente |
| Papiamentu | pap-000 | lamentablemente |
| Papiamentu | pap-000 | lástimamente |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اتفاقي |
| فارسی | pes-000 | اتفاقی |
| فارسی | pes-000 | اضافی |
| فارسی | pes-000 | الوان فرعیه |
| فارسی | pes-000 | تصادفی |
| فارسی | pes-000 | عارضه |
| فارسی | pes-000 | عارضی |
| فارسی | pes-000 | عرضی |
| فارسی | pes-000 | غير ارادی |
| فارسی | pes-000 | غیر اساسی |
| فارسی | pes-000 | غیر مترقبه |
| فارسی | pes-000 | پیشامدی |
| polski | pol-000 | nieostrożny |
| polski | pol-000 | nieprzezorny |
| polski | pol-000 | niestety |
| polski | pol-000 | nieuważny |
| polski | pol-000 | przygodny |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| polski | pol-000 | znak chromatyczny |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | aleatório |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | desgraçadamente |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | infelizmente |
| português | por-000 | lamentavelmente |
| português | por-000 | por acaso |
| português | por-000 | sem importância |
| Chanka rimay | quy-000 | mayninpi kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayninpi kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayninpi kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayninpi kax |
| Romanova | rmv-000 | acsidental |
| română | ron-000 | accidental |
| română | ron-000 | accidentală |
| română | ron-000 | cazual |
| română | ron-000 | neintentionat |
| română | ron-000 | ocazional |
| română | ron-000 | întâmplător |
| русский | rus-000 | временный |
| русский | rus-000 | вспомогательный |
| русский | rus-000 | второстепенный |
| русский | rus-000 | дополнительный |
| русский | rus-000 | к сошалению |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | несущественная черта |
| русский | rus-000 | несущественный |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| русский | rus-000 | побочный |
| русский | rus-000 | произвольный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | случайно возникший |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | случайный элемент |
| russkij | rus-001 | snak altjerazii |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाण्ड |
| संस्कृतम् | san-000 | असमवायिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | आकस्मिक |
| संस्कृतम् | san-000 | आग |
| संस्कृतम् | san-000 | आगन्तु |
| संस्कृतम् | san-000 | आपतिक |
| संस्कृतम् | san-000 | नैमित्तिक |
| संस्कृतम् | san-000 | यादृच्छिक |
| slovenčina | slk-000 | akciedenčný |
| slovenčina | slk-000 | druhotná |
| slovenčina | slk-000 | druhotné |
| slovenčina | slk-000 | druhotný |
| slovenčina | slk-000 | nahodný |
| slovenčina | slk-000 | nepodstatný |
| slovenčina | slk-000 | nepredvídaný |
| slovenčina | slk-000 | nezamýšľaný |
| slovenčina | slk-000 | neúmyselný |
| slovenčina | slk-000 | náhodilý |
| slovenčina | slk-000 | náhodná |
| slovenčina | slk-000 | náhodné |
| slovenčina | slk-000 | náhodný |
| slovenčina | slk-000 | občasný |
| slovenčina | slk-000 | vedľajší |
| slovenčina | slk-000 | získaný |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nepazljiv |
| slovenščina | slv-000 | zanikrn |
| español | spa-000 | accidental |
| español | spa-000 | adventicio |
| español | spa-000 | aleatorio |
| español | spa-000 | arbitrario |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | desgraciadamente |
| español | spa-000 | es una lástima |
| español | spa-000 | fortuita |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | inadvertidamente |
| español | spa-000 | infundado |
| español | spa-000 | ocasional |
| español | spa-000 | voluntario |
| Sranantongo | srn-000 | eru |
| srpski | srp-001 | nehotièan |
| srpski | srp-001 | pomoæni |
| srpski | srp-001 | sluèajan |
| srpski | srp-001 | sporedan |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ym.amezpa |
| svenska | swe-000 | det var synd |
| svenska | swe-000 | förtecken |
| svenska | swe-000 | oavsiktlig |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| svenska | swe-000 | tyvärr |
| தமிழ் | tam-000 | ஆகஸ்மிகம் |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்பாரது நேரக்கூடிய |
| tatar tele | tat-000 | kötelmägän |
| tatar tele | tat-000 | oçraqlı |
| తెలుగు | tel-000 | అచింత్య |
| తెలుగు | tel-000 | అనుకోకుండా జరిగిన |
| తెలుగు | tel-000 | అనుకోకుండా జరిగినది |
| తెలుగు | tel-000 | అనుద్దిష్ట |
| తెలుగు | tel-000 | ఆకస్మిక |
| తెలుగు | tel-000 | ఆకస్మికంగా |
| తెలుగు | tel-000 | ఆగంతుక |
| తెలుగు | tel-000 | కాకతాళీయం |
| తెలుగు | tel-000 | దైవికం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రమాదవశాత్తూ జరిగిన |
| తెలుగు | tel-000 | యాదృచ్ఛిక |
| తెలుగు | tel-000 | యాదృచ్ఛికం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีโชคดีในการพบสิ่งต้องการโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นผลข้างเคียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เจตนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้เจตนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลข้างเคียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะสังกัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เกิดโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เกิดโดยไม่ได้ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ไม่เรียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเหตุบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยมิได้ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ได้คาดคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ได้ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้เจตนา |
| ትግርኛ | tir-000 | ሃንደበታዊ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሓደጋዊ |
| türkmençe | tuk-000 | tötänden |
| türkmençe | tuk-000 | tötänleýin |
| Türkçe | tur-000 | arızi |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlikten kaynaklanan |
| Türkçe | tur-000 | dıştan gelen |
| Türkçe | tur-000 | ilineksel |
| Türkçe | tur-000 | kasitsiz |
| Türkçe | tur-000 | kazara olan |
| Türkçe | tur-000 | raslantısal |
| Türkçe | tur-000 | yanlışlıkla yapılan |
| тыва дыл | tyv-000 | дүш болган |
| тыва дыл | tyv-000 | дүъш болган |
| тыва дыл | tyv-000 | таварылга болган |
| тыва дыл | tyv-000 | хей таварылга болган |
| тыва дыл | tyv-000 | үргүлчү эвес |
| Talossan | tzl-000 | acizintal |
| Talossan | tzl-000 | aventicieu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كهت- |
| Uyghurche | uig-001 | ket- |
| українська | ukr-000 | довільний |
| українська | ukr-000 | невмисний |
| українська | ukr-000 | необґрунтований |
| українська | ukr-000 | побічний |
| اردو | urd-000 | اتفاقی |
| اردو | urd-000 | عارضی |
| اردو | urd-000 | وقتی |
| اردو | urd-000 | ہنگامی |
| tiếng Việt | vie-000 | bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | cái không chủ yếu |
| tiếng Việt | vie-000 | cái phụ |
| tiếng Việt | vie-000 | không chủ yếu |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẫu nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ thuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | rũi ro |
| tiếng Việt | vie-000 | tình cờ |
| Nourmaund | xno-000 | mescheance |
| ייִדיש | ydd-000 | צופֿעליק |
| yidish | ydd-001 | tsufelik |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aṣèèṣì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jàm̀bá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kíkàgbákò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èèṣì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| isiZulu | zul-000 | ngeshwa |
| isiZulu | zul-000 | zeznelayo |