| English | eng-000 |
| accompanied | |
| toskërishte | als-000 | bashkuar |
| toskërishte | als-000 | shoqërohet |
| toskërishte | als-000 | shoqëroi |
| toskërishte | als-000 | shoqëruar |
| toskërishte | als-000 | shoqëruara |
| العربية | arb-000 | صاحب |
| العربية | arb-000 | صحب |
| العربية | arb-000 | مشفوع |
| العربية | arb-000 | مصحوب |
| Universal Networking Language | art-253 | accompanied |
| Burarra | bvr-000 | balpura |
| čeština | ces-000 | doprovozený |
| čeština | ces-000 | doprovázený |
| čeština | ces-000 | provázený |
| 普通话 | cmn-000 | 伴随的 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍候的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| Goukou | cng-004 | tɑty |
| Huilong | cng-005 | dɑdiu |
| Luhua | cng-006 | ɑdʐo |
| Luoxiang | cng-007 | tæʂky |
| Weicheng | cng-009 | sewe |
| Deutsch | deu-000 | begleitet |
| Deutsch | deu-000 | in Begleitung |
| eesti | ekk-000 | saadetud |
| English | eng-000 | accompagnied |
| English | eng-000 | assisted |
| English | eng-000 | attended |
| English | eng-000 | between |
| English | eng-000 | bring with |
| English | eng-000 | escorted |
| English | eng-000 | hundred |
| English | eng-000 | lead |
| suomi | fin-000 | seurassa |
| suomi | fin-000 | seurassa oleva |
| suomi | fin-000 | säestetty |
| français | fra-000 | accompagné |
| galego | glg-000 | acompañado |
| galego | glg-000 | con acompañamento |
| galego | glg-000 | escoltado |
| हिन्दी | hin-000 | के संग |
| हिन्दी | hin-000 | के साथ |
| hrvatski | hrv-000 | prati |
| hrvatski | hrv-000 | praćen |
| hrvatski | hrv-000 | priložen |
| hrvatski | hrv-000 | priložena |
| hrvatski | hrv-000 | priložiti |
| hrvatski | hrv-000 | u pratnji |
| italiano | ita-000 | accompagnato |
| 日本語 | jpn-000 | 随行の |
| にほんご | jpn-002 | ずいこうの |
| ikinyarwanda | kin-000 | gendanwa |
| latine | lat-000 | comitatus |
| олык марий | mhr-000 | оҥаралташ |
| manju gisun | mnc-000 | ukuhe |
| Nederlands | nld-000 | vergezeld |
| occitan | oci-000 | acompanhat |
| فارسی | pes-000 | با مراقب |
| فارسی | pes-000 | مصحوب |
| português | por-000 | acompanhado |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana sapalla purig |
| Chincha Buliwya | qul-000 | yanasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | hukkunawan paqta kawsaq |
| Chanka rimay | quy-000 | mana sapalla puriq |
| Chanka rimay | quy-000 | yanasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukkunawan paqta kawsaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana sapalla puriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shukkunawan paqta kawsaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanasqa |
| Impapura | qvi-000 | mana sapalla purik |
| Impapura | qvi-000 | shukkunawan pakta kawsak |
| русский | rus-000 | сопровождаемый |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुशतिक |
| संस्कृतम् | san-000 | अभ्युपस्थित |
| slovenčina | slk-000 | doložený |
| español | spa-000 | acompañado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีคนไปเป็นเพื่อน |