| English | eng-000 |
| accompanist | |
| Afrikaans | afr-000 | akkompanjis |
| Afrikaans | afr-000 | begeleider |
| Afrikaans | afr-000 | begeleier |
| العربية | arb-000 | العازف |
| Universal Networking Language | art-253 | accompanist(icl>musician) |
| Universal Networking Language | art-253 | accompanist(icl>musician>thing) |
| bamanankan | bam-000 | bilasirabaga |
| беларуская | bel-000 | акампаніятар |
| català | cat-000 | acompanyador |
| català | cat-000 | acompanyant |
| català | cat-000 | camarada |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | xicot |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | akompanista |
| čeština | ces-000 | doprovod |
| čeština | ces-000 | doprovázející osoba |
| 普通话 | cmn-000 | 伴奏者 |
| 國語 | cmn-001 | 伴奏者 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfeilydd |
| dansk | dan-000 | akkompagnatør |
| dansk | dan-000 | samlever |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Begleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Geselle |
| eesti | ekk-000 | saatja |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδεύων μουσικός |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδός |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | accompanyist |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | companian |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | pal |
| Esperanto | epo-000 | akompananto |
| Esperanto | epo-000 | akompanisto |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| Esperanto | epo-000 | vivkunulo |
| euskara | eus-000 | laguntzaile |
| suomi | fin-000 | säestäjä |
| français | fra-000 | accompagnateur |
| français | fra-000 | accompagnatrice |
| français | fra-000 | cavalier |
| français | fra-000 | compagnon |
| Frysk | fry-000 | begelieder |
| Gaeilge | gle-000 | tioncalaí |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-chloieder |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheshaghtagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | સહાયકારી વ્યક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાથ દેનાર વ્યક્તિ |
| עברית מקראית | hbo-000 | מרע |
| עברית מקראית | hbo-000 | רע |
| हिन्दी | hin-000 | उपवादक |
| हिन्दी | hin-000 | संगत देने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | संगतकार |
| हिन्दी | hin-000 | संगीतमेंसंगतकार |
| hrvatski | hrv-000 | pratilac |
| magyar | hun-000 | kísérő |
| magyar | hun-000 | zenei kísérő |
| magyar | hun-000 | zongorakísérő |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվագակցող |
| Ido | ido-000 | kompano |
| íslenska | isl-000 | sambýlismaður |
| íslenska | isl-000 | undirleikari |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| 日本語 | jpn-000 | サイドマン |
| 日本語 | jpn-000 | 伴奏者 |
| にほんご | jpn-002 | ばんそうしゃ |
| Taqbaylit | kab-000 | amsegli |
| ქართული | kat-000 | აკომპანიატორი |
| 한국어 | kor-000 | 반주자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acompaniste |
| lietuvių | lit-000 | akompaniatorius |
| олык марий | mhr-000 | аккомпаниатор |
| олык марий | mhr-000 | концертмейстер |
| Nederlands | nld-000 | begeleider |
| Nederlands | nld-000 | gezel |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | kornuit |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| nynorsk | nno-000 | akkompagnatør |
| bokmål | nob-000 | akkompagnatør |
| bokmål | nob-000 | samboer |
| occitan | oci-000 | acompanhaire |
| occitan | oci-000 | collèga |
| occitan | oci-000 | companh |
| Papiamentu | pap-000 | kompaña |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Bejleita |
| polski | pol-000 | akompaniator |
| polski | pol-000 | towarzysz |
| português | por-000 | acompanhador |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | associado |
| português | por-000 | companheiro |
| русский | rus-000 | аккомпаниатор |
| Koyraboro senni | ses-000 | hangasine |
| slovenčina | slk-000 | doprovod |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| davvisámegiella | sme-000 | skihpár |
| español | spa-000 | acompañador |
| español | spa-000 | acompañanta |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | compañero |
| svenska | swe-000 | ackompanjatör |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องร่วม |
| Türkçe | tur-000 | akompanist |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | eşlikçi |
| Türkçe | tur-000 | refakatçi |
| Talossan | tzl-000 | acompagnhatour |
| українська | ukr-000 | акомпаніатор |