| português | por-000 |
| desancorar | |
| العربية | arb-000 | يفك |
| български | bul-000 | вдигам |
| čeština | ces-000 | vyjmout z dokovací stanice |
| čeština | ces-000 | vytáhnout kotvu |
| čeština | ces-000 | zvednout kotvu |
| 普通话 | cmn-000 | 卸除 |
| dansk | dan-000 | fradocke |
| Deutsch | deu-000 | ausdocken |
| Deutsch | deu-000 | hieven |
| ελληνικά | ell-000 | απαγκύρωση |
| English | eng-000 | undock |
| English | eng-000 | weigh |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | purkaa telakointi |
| français | fra-000 | retirer de la station d’accueil |
| עברית | heb-000 | בטל עגינה |
| magyar | hun-000 | leválaszt |
| italiano | ita-000 | disinserire dall’alloggiamento di espansione |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 装着解除する |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を上げる |
| 한국어 | kor-000 | 도킹을 해제하다 |
| lietuvių | lit-000 | atjungti (nuo doko) |
| reo Māori | mri-000 | huhuti |
| reo Māori | mri-000 | huti |
| Nederlands | nld-000 | loskoppelen |
| bokmål | nob-000 | koble fra |
| polski | pol-000 | oddokować |
| português | por-000 | desencaixar |
| português | por-000 | levantar âncora |
| русский | rus-000 | отстыковать |
| slovenščina | slv-000 | razdruži |
| español | spa-000 | desacoplar |
| svenska | swe-000 | koppla från |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดออก |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |