| svenska | swe-000 |
| koppla från | |
| العربية | arb-000 | تدمير تام |
| العربية | arb-000 | يفك |
| български | bul-000 | прекъсвам връзка/поток |
| čeština | ces-000 | vyjmout z dokovací stanice |
| čeština | ces-000 | zrušit přidružení |
| 普通话 | cmn-000 | 卸除 |
| 普通话 | cmn-000 | 取消联结 |
| 國語 | cmn-001 | 取消探索 |
| dansk | dan-000 | fradocke |
| dansk | dan-000 | frakoble |
| Deutsch | deu-000 | ausdocken |
| Deutsch | deu-000 | durch plumb-Befehl abmelden |
| eesti | ekk-000 | lahti ühendama |
| ελληνικά | ell-000 | απαγκύρωση |
| ελληνικά | ell-000 | κατάργηση στάθμισης |
| English | eng-000 | undock |
| English | eng-000 | unplumb |
| suomi | fin-000 | purkaa |
| suomi | fin-000 | purkaa telakointi |
| français | fra-000 | déconnecter |
| français | fra-000 | retirer de la station d’accueil |
| עברית | heb-000 | בטל עגינה |
| עברית | heb-000 | לבטל הכשרה |
| हिन्दी | hin-000 | अनप्ल्म्ब करें |
| magyar | hun-000 | bont |
| magyar | hun-000 | leválaszt |
| italiano | ita-000 | disinserire dall’alloggiamento di espansione |
| italiano | ita-000 | rimuovere il plumbing |
| 日本語 | jpn-000 | 組み込み解除する |
| 日本語 | jpn-000 | 装着解除する |
| 한국어 | kor-000 | 도킹을 해제하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연결을 취소하다 |
| lietuvių | lit-000 | atjungti |
| lietuvių | lit-000 | atjungti (nuo doko) |
| latviešu | lvs-000 | atvienot |
| Nederlands | nld-000 | loskoppelen |
| Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
| bokmål | nob-000 | koble fra |
| polski | pol-000 | oddokować |
| polski | pol-000 | odłączyć |
| português | por-000 | desancorar |
| português | por-000 | desconectar |
| português | por-000 | desencaixar |
| português | por-000 | desligar |
| română | ron-000 | decuplare |
| русский | rus-000 | отстыковать |
| slovenčina | slk-000 | zrušiť pridruženie |
| slovenščina | slv-000 | razdruži |
| español | spa-000 | desacoplar |
| español | spa-000 | desligar |
| srpski | srp-001 | prekinuti korišćenje uređaja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติการเชื่อมโยง |
| Türkçe | tur-000 | kullanıma kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
| українська | ukr-000 | закривати |