| русский | rus-000 |
| обновлять | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаршIы́цра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаршIы́цхра |
| абаза бызшва | abq-000 | ршIы́цра |
| абаза бызшва | abq-000 | ршIы́цхра |
| العربية | arb-000 | جدد |
| العربية | arb-000 | يحدّث |
| Universal Networking Language | art-253 | novate(icl>replace>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | update(icl>do,equ>modernize,agt>thing,obj>thing) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নব্যকৰণ |
| беларуская | bel-000 | абнаўляць |
| беларуская | bel-000 | аднаўляць |
| български | bul-000 | актуализирам |
| čeština | ces-000 | aktualizovat |
| čeština | ces-000 | nahrazovat |
| čeština | ces-000 | obnovit |
| čeština | ces-000 | obnovovat |
| čeština | ces-000 | poprvé používat |
| čeština | ces-000 | renovovat |
| 普通话 | cmn-000 | 上身 |
| 普通话 | cmn-000 | 上身儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 使恢复原貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 修复 |
| 普通话 | cmn-000 | 再改 |
| 普通话 | cmn-000 | 出新 |
| 普通话 | cmn-000 | 刷新 |
| 普通话 | cmn-000 | 吪 |
| 普通话 | cmn-000 | 振新 |
| 普通话 | cmn-000 | 改善 |
| 普通话 | cmn-000 | 改革 |
| 普通话 | cmn-000 | 整修 |
| 普通话 | cmn-000 | 新 |
| 普通话 | cmn-000 | 更始 |
| 普通话 | cmn-000 | 更新 |
| 普通话 | cmn-000 | 更生 |
| 普通话 | cmn-000 | 更革 |
| 普通话 | cmn-000 | 涚 |
| 普通话 | cmn-000 | 祓饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻新 |
| 普通话 | cmn-000 | 革 |
| 普通话 | cmn-000 | 革新 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼎新 |
| 國語 | cmn-001 | 上身 |
| 國語 | cmn-001 | 上身兒 |
| 國語 | cmn-001 | 再改 |
| 國語 | cmn-001 | 出新 |
| 國語 | cmn-001 | 刷新 |
| 國語 | cmn-001 | 吪 |
| 國語 | cmn-001 | 振新 |
| 國語 | cmn-001 | 改善 |
| 國語 | cmn-001 | 改革 |
| 國語 | cmn-001 | 整修 |
| 國語 | cmn-001 | 新 |
| 國語 | cmn-001 | 更始 |
| 國語 | cmn-001 | 更新 |
| 國語 | cmn-001 | 更生 |
| 國語 | cmn-001 | 更革 |
| 國語 | cmn-001 | 涚 |
| 國語 | cmn-001 | 祓飾 |
| 國語 | cmn-001 | 翻新 |
| 國語 | cmn-001 | 親 |
| 國語 | cmn-001 | 革 |
| 國語 | cmn-001 | 革新 |
| 國語 | cmn-001 | 鼎新 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐngxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | géxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēnggé |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēngshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēngshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēngxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎigé |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎishàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuā xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngshēnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhènxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěng xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài gai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yañartmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | янъартмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | adnewyddu |
| Cymraeg | cym-000 | newyddu |
| dansk | dan-000 | opdatering |
| Deutsch | deu-000 | aktualisieren |
| Deutsch | deu-000 | auffrischen |
| Deutsch | deu-000 | aufpolieren |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| Deutsch | deu-000 | renovieren |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
| Deutsch | deu-000 | zum erstenmal anziehen |
| Deutsch | deu-000 | zum erstenmal benutzen |
| eesti | ekk-000 | renoveerima |
| eesti | ekk-000 | uuendama |
| eesti | ekk-000 | värskendama |
| ελληνικά | ell-000 | ανακαινίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ενημερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | καινοτομώ |
| English | eng-000 | alembicate |
| English | eng-000 | do over |
| English | eng-000 | freshen |
| English | eng-000 | furbish |
| English | eng-000 | innovate |
| English | eng-000 | novate |
| English | eng-000 | novelize |
| English | eng-000 | recreate |
| English | eng-000 | refresh |
| English | eng-000 | refurbish |
| English | eng-000 | regenerate |
| English | eng-000 | reinvent |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | reorganize |
| English | eng-000 | replenish |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | revamp |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | upgrade |
| Esperanto | epo-000 | renovigi |
| Esperanto | epo-000 | restaŭri |
| euskara | eus-000 | berritu |
| euskara | eus-000 | eguneratu |
| euskara | eus-000 | zaharberritu |
| suomi | fin-000 | kunnostaa |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| suomi | fin-000 | täydentää |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| suomi | fin-000 | uusia |
| Budinos | fiu-001 | usti |
| français | fra-000 | actualiser |
| français | fra-000 | mettre à jour |
| français | fra-000 | remettre à neuf |
| français | fra-000 | renouveler |
| français | fra-000 | restaurer |
| français | fra-000 | rénover |
| Gaeilge | gle-000 | athnuaigh |
| galego | glg-000 | rexenerar |
| עברית | heb-000 | לחדש |
| עברית | heb-000 | לעדכן |
| עברית | heb-000 | לשפץ |
| hrvatski | hrv-000 | ažurirati |
| hrvatski | hrv-000 | prepraviti |
| magyar | hun-000 | frissítés |
| magyar | hun-000 | megújít |
| magyar | hun-000 | újra rendbe hoz |
| magyar | hun-000 | újrafényez |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորացնել |
| interlingua | ina-000 | regenerar |
| interlingua | ina-000 | renovar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaharui lagi |
| íslenska | isl-000 | endurnýja |
| italiano | ita-000 | aggiornare |
| italiano | ita-000 | ammodernare |
| italiano | ita-000 | inaugurare |
| italiano | ita-000 | integrare di cose nuove |
| italiano | ita-000 | restaurare |
| italiano | ita-000 | rinnovare |
| 日本語 | jpn-000 | 入れ替える |
| 日本語 | jpn-000 | 刷新する |
| 日本語 | jpn-000 | 改新する |
| 日本語 | jpn-000 | 新しくする |
| 日本語 | jpn-000 | 更新する |
| にほんご | jpn-002 | いれかえる |
| нихонго | jpn-153 | ирэкаэру |
| қазақ | kaz-000 | жаңала |
| монгол | khk-000 | сэргээн |
| монгол | khk-000 | шинэтгэх |
| кыргыз | kir-000 | жаңылоо |
| 한국어 | kor-000 | 개혁 |
| 한국어 | kor-000 | 경신 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 닦다 |
| ລາວ | lao-000 | ປັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ |
| latine | lat-000 | novo |
| latine | lat-000 | reficio |
| latine | lat-000 | renovo |
| lietuvių | lit-000 | naujinti |
| latviešu | lvs-000 | atjaunināt |
| македонски | mkd-000 | ажурирај |
| Nederlands | nld-000 | bijwerken |
| Nederlands | nld-000 | renoveren |
| Nederlands | nld-000 | vernieuwen |
| bokmål | nob-000 | fornye |
| bokmål | nob-000 | oppdatere |
| bokmål | nob-000 | oppdatering |
| bokmål | nob-000 | renovere |
| bokmål | nob-000 | totalrenovere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ног кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ногӕй ивын |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اوسمهالول |
| فارسی | pes-000 | بهنگام درآوردن |
| polski | pol-000 | aktualizować |
| polski | pol-000 | odnowić |
| português | por-000 | actualização |
| português | por-000 | atualizar |
| português | por-000 | renovar |
| português | por-000 | restaurar |
| română | ron-000 | restaura |
| русский | rus-000 | апгрейдить |
| русский | rus-000 | вводить новшества |
| русский | rus-000 | возобновить |
| русский | rus-000 | возобновлять |
| русский | rus-000 | возрождать |
| русский | rus-000 | воссоздавать |
| русский | rus-000 | воссоздать |
| русский | rus-000 | восстанавливать |
| русский | rus-000 | восстановить |
| русский | rus-000 | заменять |
| русский | rus-000 | изменять |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | корректировать |
| русский | rus-000 | модернизировать |
| русский | rus-000 | оживить |
| русский | rus-000 | оздоровлять |
| русский | rus-000 | освежать |
| русский | rus-000 | переделывать |
| русский | rus-000 | пересматривать |
| русский | rus-000 | повторять |
| русский | rus-000 | подновлять |
| русский | rus-000 | поправлять |
| русский | rus-000 | преобразовывать |
| русский | rus-000 | регенерировать |
| русский | rus-000 | ремонтировать |
| русский | rus-000 | реорганизовать |
| русский | rus-000 | реорганизовывать |
| русский | rus-000 | реставрировать |
| русский | rus-000 | реформировать |
| русский | rus-000 | украшать |
| русский | rus-000 | улучшать |
| русский | rus-000 | усовершенствовать |
| slovenčina | slk-000 | aktualizovať |
| slovenščina | slv-000 | obnoviti |
| slovenščina | slv-000 | posodobitev |
| español | spa-000 | actualizar |
| español | spa-000 | renovar |
| español | spa-000 | restaurar |
| srpski | srp-001 | ažurirati |
| svenska | swe-000 | förnya |
| svenska | swe-000 | renovera |
| svenska | swe-000 | uppdatera |
| Kiswahili | swh-000 | -badilisha |
| Kiswahili | swh-000 | -fanya upya |
| Kiswahili | swh-000 | -geuza |
| தமிழ் | tam-000 | புதுப்பி |
| татарча | tat-001 | яңартырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กลับสู่สภาพเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีพลังใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | cilasını tazelemek |
| Türkçe | tur-000 | güncelleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | ilk kez giymek |
| Türkçe | tur-000 | tazelemek |
| Türkçe | tur-000 | yenilemek |
| Türkçe | tur-000 | yenileştirmek |
| українська | ukr-000 | відбудовувати |
| українська | ukr-000 | відновлювати |
| українська | ukr-000 | відновляти |
| українська | ukr-000 | обновляти |
| українська | ukr-000 | оновити |
| українська | ukr-000 | оновлювати |
| українська | ukr-000 | поновляти |
| اردو | urd-000 | تازہ کاری |
| tiếng Việt | vie-000 | cách tân |
| tiếng Việt | vie-000 | cải tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | cải tân |
| tiếng Việt | vie-000 | cập nhật |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng ... lầnđầu |
| tiếng Việt | vie-000 | khôi phục |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mới lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm phục sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | làm sống lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm trẻ lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tái sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | phục hồi |
| tiếng Việt | vie-000 | đổi mới |
| хальмг келн | xal-000 | шиндкх |
| хальмг келн | xal-000 | шинлх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas kini |