| Kiswahili | swh-000 |
| macheo | |
| Afrikaans | afr-000 | sonsopkoms |
| toskërishte | als-000 | lindja e diellit |
| አማርኛ | amh-000 | የፀሐይ ውጣት |
| aršatten č’at | aqc-000 | akːon caχmul |
| العربية | arb-000 | شروق |
| Mapudungun | arn-000 | epewün |
| LWT Code | art-257 | 14.43 |
| Emoji | art-334 | 🌅 |
| azərbaycanca | azj-000 | gün doğumu |
| বাংলা | ben-000 | সূর্যোদয় |
| български | bul-000 | изгрев |
| Kaliʼna | car-000 | emamɨlɨ |
| čeština | ces-000 | svítání |
| 普通话 | cmn-000 | 晨曦 |
| 普通话 | cmn-000 | 破晓 |
| 國語 | cmn-001 | 旭日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen2xi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | po4xiao3 |
| seselwa | crs-000 | bardzour |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tnrɨʔ |
| dansk | dan-000 | solopgang |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang über dem Meer |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | switanje |
| eesti | ekk-000 | päikesetõus |
| ελληνικά | ell-000 | αυγή |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | east |
| English | eng-000 | morning |
| English | eng-000 | sunrise |
| British English | eng-005 | sunrise |
| Wikang Filipino | fil-000 | pagsikat ng araw |
| suomi | fin-000 | auringonnousu |
| français | fra-000 | soleil levant |
| Gaeilge | gle-000 | éirí na gréine |
| diutisk | goh-000 | tagarôt |
| diutisk | goh-000 | tagarôtî |
| Gurindji | gue-000 | rangkarr |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૂર્યોદય |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sinkatte |
| Hausa | hau-000 | jìjjífíi |
| Hausa | hau-000 | àlfíjìr̃ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wanaʻao |
| עברית | heb-000 | זריחה |
| हिन्दी | hin-000 | सूर्योदय; सुबह का सूरज |
| hrvatski | hrv-000 | izlazak sunca |
| magyar | hun-000 | napfelkelte |
| արևելահայերեն | hye-000 | արևածագ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matahari terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subuh |
| Iraqw | irk-000 | pinsliit |
| íslenska | isl-000 | sólarupprás |
| italiano | ita-000 | alba |
| 日本語 | jpn-000 | ひので |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 曙 |
| Nihongo | jpn-001 | akebono |
| Nihongo | jpn-001 | yoake |
| Jupda | jup-000 | wág hiyǽt |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೂರ್ಯೋದಯ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | käčeɬiyooɬi |
| ქართული | kat-000 | მზის ამოსვლა |
| қазақ | kaz-000 | таң атуы |
| Q’eqchi’ | kek-000 | priim |
| Ket | ket-000 | kɯ̄n |
| монгол | khk-000 | нар мандах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះអាទិត្ររះពីផ្ទៃទឹក |
| кыргыз | kir-000 | күндүн чыгышы |
| Kanuri | knc-000 | fájàr |
| 한국어 | kor-000 | 일출 |
| lietuvių | lit-000 | saulėtekis |
| latviešu | lvs-000 | saullēkts |
| മലയാളം | mal-000 | സൂര്യോദയം |
| मराठी | mar-000 | सूर्योदय |
| македонски | mkd-000 | изгрејсонце |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kaj-ntug |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေထွက်ခြင်း |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwalaʼihloʼ |
| Nederlands | nld-000 | dageraad |
| Nederlands | nld-000 | ochtendgloren |
| Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
| Manang | nmm-000 | 1tiŋi 2pʰja |
| bokmål | nob-000 | soloppgang |
| नेपाली | npi-000 | सूर्योदय |
| Orochon | orh-000 | inərtʃə |
| Hñähñu | ote-000 | 'ñalba |
| Hñähñu | ote-000 | hats'i |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚੜ੍ਹਦਾ ਸੂਰਜ |
| فارسی | pes-000 | طلوع |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mangirandràtsy |
| polski | pol-000 | wschód słońca |
| português | por-000 | aurora sobre água |
| português europeu | por-002 | nascer do sol |
| Impapura | qvi-000 | tutamanda |
| Riff | rif-000 | řəfžā |
| Selice Romani | rmc-002 | hajnalo |
| Selice Romani | rmc-002 | veradáši |
| română | ron-000 | auroră |
| română | ron-000 | răsărit |
| română | ron-000 | zori |
| русский | rus-000 | восход |
| русский | rus-000 | заря |
| русский | rus-000 | рассвет |
| Saxa tyla | sah-001 | tɨŋ |
| සිංහල | sin-000 | හිරු නැගීම |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | куэфс |
| slovenčina | slk-000 | východ slnka |
| slovenščina | slv-000 | sončni vzhod |
| español | spa-000 | amanecer |
| español latinoamericano | spa-036 | amanecer |
| Saamáka | srm-000 | sónú bóóko tá kó |
| српски | srp-000 | излазак сунца |
| svenska | swe-000 | soluppgång |
| Kiswahili | swh-000 | alfajiri |
| Kiswahili | swh-000 | alfajiri,che |
| Kiswahili | swh-000 | bukurata |
| Kiswahili | swh-000 | cheo |
| Kiswahili | swh-000 | kichea |
| Kiswahili | swh-000 | kucha |
| Kiswahili | swh-000 | maawio |
| Kiswahili | swh-000 | makungu |
| Kiswahili | swh-000 | mapambazuko |
| Kiswahili | swh-000 | mawio |
| Kiswahili | swh-000 | mtanzuko |
| Kiswahili | swh-000 | sabaha |
| Kiswahili | swh-000 | uchao |
| Kiswahili | swh-000 | uchechea |
| Kiswahili | swh-000 | ukungu wa alfajiri |
| Kiswahili | swh-000 | weupe wa alfajiri |
| தமிழ் | tam-000 | சூரியோதயம் |
| Takia | tbc-000 | salso |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదయిస్తున్న సూర్యుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดวงอาทิตย์ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อรุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุษา |
| phasa thai | tha-001 | ?arun |
| phasa thai | tha-001 | ?ùsǎa |
| phasa thai | tha-001 | rûŋ |
| Türkçe | tur-000 | güneşin doğuşu |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | sak7osil |
| українська | ukr-000 | схід сонця |
| اردو | urd-000 | طلوع آفتاب |
| oʻzbek | uzn-000 | quyosh chiqishi |
| tiếng Việt | vie-000 | bình minh |
| Yoem Noki | yaq-000 | alba |
| Yoem Noki | yaq-000 | maukaa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | matahari terbit |