| English | eng-000 |
| Achilles’ tendon | |
| Abui | abz-000 | tafai |
| Abui | abz-000 | tafei |
| Afrikaans | afr-000 | Achillespees |
| Afrikaans | afr-000 | hakskeensening |
| Pele-Ata | ata-000 | tavaʼu leesinu |
| Bayungu | bxj-000 | garndarra |
| dansk | dan-000 | akilleshæl |
| tombo so | dbu-001 | ànù dɔ̀rɔ̀ wélú |
| Walo | dbw-000 | ndɔ̀sɔ̀ gǔn wórù |
| Walo | dbw-000 | ǹdɔ̀sɔ̀ gǔn wórù |
| Deutsch | deu-000 | Achillessehne |
| Dhalandji | dhl-000 | garndarra |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔceŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ̀ːʼcéːŋ |
| Tabi | djm-002 | kùwɔ̀ céːŋ |
| Beni | djm-003 | lɔ̀sɔ̀ wé:rí |
| Beni | djm-003 | lɔ̀sɔ̀ wéːrí |
| Perge Tegu | djm-004 | kùwɔ̀-cé:ŋgú |
| Togo-Kan | dtk-002 | nɛ́ òjù |
| Yorno-So | dts-001 | kùbɔ̀-[dù-dɔ̀rɔ́] wèl |
| Yorno-So | dts-001 | kùbɔ̀-wèl àrⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kùwɔ̀ cé:ŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | [nà:-dɔ̀rɔ̀]-wél |
| English | eng-000 | hamstring |
| English | eng-000 | tendon |
| Esperanto | epo-000 | akiltendeno |
| Esperanto | epo-000 | aĥila tendeno |
| suomi | fin-000 | akillesjänne |
| français | fra-000 | tendon |
| français | fra-000 | tendon d’Achille |
| Jelgoore | fuh-001 | coddungol |
| Yaagaare | fuh-002 | coddungol |
| Gurmaare | fuh-003 | coddungol |
| Moosiire | fuh-004 | coddungol |
| Gurindji | gue-000 | karrwang |
| avañeʼẽ | gug-000 | pytasã |
| Gayardilt | gyd-000 | burraa |
| interlingua | ina-000 | tendon de Achilles |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tendon achilles |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urat keting |
| Alor Malay | ind-001 | urat keting |
| italiano | ita-000 | tendine |
| italiano | ita-000 | tendine di Achille |
| 日本語 | jpn-000 | アキレス腱 |
| Maranao | mrw-000 | kalat a panintilan |
| Nederlands | nld-000 | achillespees |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ké:ŋgí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kéːŋgè |
| polski | pol-000 | ścięgno Achillesa |
| português | por-000 | tendão de Aquiles |
| русский | rus-000 | ахиллово сухожилие |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | bekachentlʼoolaʼ |
| Kal Ansar | taq-011 | i-sæ̀bɑ-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀-sæbɑ |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-sæ̀bɑ-tæn |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̀-sæbɑ |
| Tupinambá | tpn-000 | pytasama |
| Melayu | zlm-000 | urat ketiŋ |