| English | eng-000 |
| a chip off the old block | |
| čeština | ces-000 | jablko nepadlo daleko od stromu |
| Deutsch | deu-000 | der Apfel fällt nicht weit vom Stamm |
| galego | glg-000 | de tales pais, tales fillos |
| русский | rus-000 | de appel valt niet ver van de boom |
| español | spa-000 | de tal palo, tal astilla |