PanLinx
latviešu
lvs-000
balss ziņas iniciators
العربية
arb-000
منشئ الرسالة الصوتية
български
bul-000
подател на гласови съобщения
čeština
ces-000
odesílatel hlasové zprávy
čeština
ces-000
zdroj hlasové zprávy
普通话
cmn-000
语音消息发送方
國語
cmn-001
語音訊息建立者
dansk
dan-000
afsender af talemeddelelse
Deutsch
deu-000
Sprachnachrichtabsender
eesti
ekk-000
kõnesõnumi saatja
ελληνικά
ell-000
αποστολέας φωνητικού μηνύματος
English
eng-000
voice message originator
suomi
fin-000
ääniviestin lähettäjä
हिन्दी
hin-000
ध्वनि संदेश ओरिजिनेटर
hrvatski
hrv-000
pošiljatelj govorne poruke
magyar
hun-000
hangüzenet-kezdeményező
bahasa Indonesia
ind-000
pembuat pesan suara
italiano
ita-000
mittente del messaggio vocale
日本語
jpn-000
音声メッセージ発信者
қазақ
kaz-000
дауысты хабар авторы
한국어
kor-000
음성 메시지 보낸 사람
lietuvių
lit-000
balso pranešimo siuntėjas
Nederlands
nld-000
afzender van ingesproken bericht
bokmål
nob-000
avsender av talemelding
فارسی
pes-000
صادر كننده پيام صوتي
polski
pol-000
autor wiadomości głosowej
português
por-000
remetente da mensagem de voz
română
ron-000
sursă mesaj vocal
русский
rus-000
отправитель голосового сообщения
slovenčina
slk-000
pôvodca hlasovej správy
español
spa-000
remitente del mensaje de voz
srpski
srp-001
pošiljalac glasovne poruke
Tagalog
tgl-000
pinanggalingan ng mensaheng boses
ภาษาไทย
tha-000
ผู้เริ่มส่งข้อความเสียง
Türkçe
tur-000
sesli iletiyi gönderen
українська
ukr-000
джерело голосових повідомлень
اردو
urd-000
صوتی پیغام تخلیق کنندہ
tiếng Việt
vie-000
người gửi tin nhắn thoại
Bahasa Malaysia
zsm-000
asalan mesej suara
PanLex
