| English | eng-000 |
| actualize | |
| toskërishte | als-000 | aktualizoj |
| toskërishte | als-000 | bëj realitet |
| toskërishte | als-000 | provoj |
| toskërishte | als-000 | realizoj |
| toskërishte | als-000 | zbatoj |
| العربية | arb-000 | أتم |
| العربية | arb-000 | أخرج |
| العربية | arb-000 | أدرك |
| العربية | arb-000 | استوعب |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | حقق ربحا |
| العربية | arb-000 | حقّق |
| العربية | arb-000 | حول عقارات |
| العربية | arb-000 | عرف |
| العربية | arb-000 | فهم |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | ميز |
| العربية | arb-000 | نجز |
| العربية | arb-000 | نفذ |
| العربية | arb-000 | وعى |
| Universal Networking Language | art-253 | actualize |
| Universal Networking Language | art-253 | actualize(icl>make>do,equ>realize,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | actualize(icl>represent>do,agt>thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | realizovat |
| čeština | ces-000 | uskutečnit |
| 普通话 | cmn-000 | 使呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 实施 |
| 普通话 | cmn-000 | 实现 |
| 普通话 | cmn-000 | 实行 |
| 普通话 | cmn-000 | 真实地体现 |
| 普通话 | cmn-000 | 真实描绘 |
| 普通话 | cmn-000 | 真实描述 |
| 國語 | cmn-001 | 償還 |
| 國語 | cmn-001 | 實施 |
| 國語 | cmn-001 | 實現 |
| dansk | dan-000 | forstå |
| Deutsch | deu-000 | realisieren |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | verwirklichen |
| eesti | ekk-000 | aktualiseerima |
| eesti | ekk-000 | tegelikuks muutma |
| ελληνικά | ell-000 | εκπληρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | υλοποιώ |
| English | eng-000 | accomplish |
| English | eng-000 | achieve |
| English | eng-000 | actualise |
| English | eng-000 | become real |
| English | eng-000 | carry out |
| English | eng-000 | carry through |
| English | eng-000 | concretize |
| English | eng-000 | crystallize |
| English | eng-000 | effect |
| English | eng-000 | effectuate |
| English | eng-000 | enact |
| English | eng-000 | engineer |
| English | eng-000 | externalize |
| English | eng-000 | follow up |
| English | eng-000 | fulfil |
| English | eng-000 | fulfill |
| English | eng-000 | implement |
| English | eng-000 | incarnate |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | make real |
| English | eng-000 | market |
| English | eng-000 | materialise |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | objectify |
| English | eng-000 | off-load |
| English | eng-000 | particularise |
| English | eng-000 | particularize |
| English | eng-000 | pursue |
| English | eng-000 | put forth |
| English | eng-000 | put into action |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | reify |
| English | eng-000 | substantiate |
| English | eng-000 | throw |
| suomi | fin-000 | aktualisoida |
| suomi | fin-000 | aktualisoitua |
| suomi | fin-000 | kuvata elävästi |
| suomi | fin-000 | tehdä todeksi |
| suomi | fin-000 | toteuttaa |
| suomi | fin-000 | toteutua |
| suomi | fin-000 | vahvistaa |
| français | fra-000 | actualiser |
| français | fra-000 | comprendre |
| français | fra-000 | matérialiser |
| français | fra-000 | réaliser |
| galego | glg-000 | actualizar |
| galego | glg-000 | realizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeraghey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aktualizirati |
| हिन्दी | hin-000 | कार्यान्वित करना |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तविक बना |
| hrvatski | hrv-000 | aktualizirati |
| hrvatski | hrv-000 | aktualizovati |
| hrvatski | hrv-000 | izvršavati |
| hrvatski | hrv-000 | izvršiti |
| hrvatski | hrv-000 | ostvariti |
| hrvatski | hrv-000 | ostvarivati |
| hrvatski | hrv-000 | realizirati |
| magyar | hun-000 | megvalósít |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրականացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռեալիստորեն պատկերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaksanakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencapai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarifi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarifkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginsafi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelmakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyadari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyadarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewujudkan |
| italiano | ita-000 | attuare |
| italiano | ita-000 | effettuare |
| italiano | ita-000 | realizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 具体化する |
| 日本語 | jpn-000 | 具現化する |
| 日本語 | jpn-000 | 実現する |
| 日本語 | jpn-000 | 現実化する |
| 日本語 | jpn-000 | 顕在する |
| 日本語 | jpn-000 | 顕在化する |
| にほんご | jpn-002 | ぐげんかする |
| にほんご | jpn-002 | けんざいかする |
| にほんご | jpn-002 | けんざいする |
| にほんご | jpn-002 | げんじつかする |
| にほんご | jpn-002 | じつげんする |
| ქართული | kat-000 | განხორციელება |
| монгол | khk-000 | биелүүлэх |
| монгол | khk-000 | бодитойгоор дүрслэх |
| монгол | khk-000 | хэрэгжүүлэх |
| 한국어 | kor-000 | 실현하다 |
| 한국어 | kor-000 | 현실화하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reali |
| македонски | mkd-000 | реализира |
| Nederlands | nld-000 | actualiseren |
| Nederlands | nld-000 | verwezenlijken |
| bokmål | nob-000 | forstå |
| فارسی | pes-000 | عملی کردن |
| فارسی | pes-000 | واقعی کردن |
| polski | pol-000 | aktualizować |
| polski | pol-000 | urzeczywistnić |
| polski | pol-000 | zaktualizować |
| polski | pol-000 | zrealizować |
| português | por-000 | concretizar |
| português | por-000 | efetivar |
| português | por-000 | realizar |
| русский | rus-000 | выполнять |
| русский | rus-000 | осуществлять |
| русский | rus-000 | реализовать |
| slovenčina | slk-000 | uskutočniť |
| slovenščina | slv-000 | vedeti |
| español | spa-000 | actualizar |
| español | spa-000 | realizar |
| svenska | swe-000 | förverkliga |
| தமிழ் | tam-000 | எய்தப்பெறு |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นรูปธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มีตัวมีตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นรูปธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นไปตามที่คาดไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เห็นเป็นรูปธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงให้เห็น |
| українська | ukr-000 | реалізувати |
| tiếng Việt | vie-000 | biến thành hiện thực |
| tiếng Việt | vie-000 | thực hiện |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaksanakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencapai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarifi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarifkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginsafi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelmakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merealisasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewujudkan |