| English | eng-000 |
| addressee | |
| Afrikaans | afr-000 | geadresseerde |
| toskërishte | als-000 | adresuar |
| العربية | arb-000 | مرسل إليه |
| Romániço | art-013 | expedatario |
| Universal Networking Language | art-253 | addressee(icl>recipient) |
| Universal Networking Language | art-253 | addressee(icl>recipient>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | adresseit |
| беларуская | bel-000 | адрасат |
| brezhoneg | bre-000 | degemerer |
| български | bul-000 | адресат |
| български | bul-000 | получател |
| català | cat-000 | destinatari |
| čeština | ces-000 | adresát |
| čeština | ces-000 | příjemce |
| 普通话 | cmn-000 | 上款 |
| 普通话 | cmn-000 | 受信人 |
| 普通话 | cmn-000 | 抬头人 |
| 普通话 | cmn-000 | 收件人 |
| 普通话 | cmn-000 | 收信人 |
| 普通话 | cmn-000 | 收信者 |
| 普通话 | cmn-000 | 收报人 |
| 普通话 | cmn-000 | 收货人 |
| 普通话 | cmn-000 | 被访地址 |
| 國語 | cmn-001 | 上款 |
| 國語 | cmn-001 | 受信人 |
| 國語 | cmn-001 | 收件人 |
| 國語 | cmn-001 | 收信人 |
| 國語 | cmn-001 | 收貨人 |
| 國語 | cmn-001 | 被訪地址 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng kuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu huò ren |
| dansk | dan-000 | adressat |
| dansk | dan-000 | modtager |
| Deutsch | deu-000 | -en. |
| Deutsch | deu-000 | Adressat |
| Deutsch | deu-000 | Adressatin |
| Deutsch | deu-000 | Empfänger |
| Deutsch | deu-000 | Empfängerin |
| Deutsch | deu-000 | Rezipient |
| Deutsch | deu-000 | Rezipientin |
| eesti | ekk-000 | adressaat |
| eesti | ekk-000 | saaja |
| eesti | ekk-000 | vastuvõtja |
| ελληνικά | ell-000 | αποδέκτης |
| ελληνικά | ell-000 | παραλήπτης |
| ελληνικά | ell-000 | παραλήπτης επιστολής |
| English | eng-000 | accepter |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | conferee |
| English | eng-000 | consignee |
| English | eng-000 | customer |
| English | eng-000 | drawee |
| English | eng-000 | hearer |
| English | eng-000 | opponent |
| English | eng-000 | other party |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | payee |
| English | eng-000 | receiver |
| English | eng-000 | recipient |
| English | eng-000 | rival |
| English | eng-000 | sendee |
| Esperanto | epo-000 | adresato |
| Esperanto | epo-000 | adresito |
| Esperanto | epo-000 | adresulo |
| Esperanto | epo-000 | ricevanto |
| euskara | eus-000 | hartzaile |
| euskara | eus-000 | jasotzaile |
| suomi | fin-000 | adressaatti |
| suomi | fin-000 | saaja |
| suomi | fin-000 | vastaanottaja |
| français | fra-000 | allocutaire |
| français | fra-000 | destinaire |
| français | fra-000 | destinataire |
| Frysk | fry-000 | adressearre |
| Gaeilge | gle-000 | seolaí |
| Gaeilge | gle-000 | seolaí ''m'' |
| yn Ghaelg | glv-000 | enmyssagh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ka mea nāna ka leka |
| עברית | heb-000 | נמען |
| עִברִית | heb-003 | מְכֻתָּב |
| עִברִית | heb-003 | נִמְעָן |
| हिन्दी | hin-000 | जिसकोपत्रलिखाजाए |
| हिन्दी | hin-000 | पानेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेषिती |
| hrvatski | hrv-000 | adresant |
| hrvatski | hrv-000 | adresat |
| hrvatski | hrv-000 | naslovnik |
| hrvatski | hrv-000 | nosilac adrese |
| hrvatski | hrv-000 | primalac |
| hrvatski | hrv-000 | primatelj |
| magyar | hun-000 | címzett |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասցեատեր |
| Interlingue | ile-000 | destinatario |
| interlingua | ina-000 | destinatario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komunikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | si alamat |
| íslenska | isl-000 | el destinatario |
| íslenska | isl-000 | viðtaka bréf |
| íslenska | isl-000 | viðtakandi |
| italiano | ita-000 | destinario |
| italiano | ita-000 | destinatario |
| 日本語 | jpn-000 | 受け手 |
| 日本語 | jpn-000 | 受信人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受信者 |
| 日本語 | jpn-000 | 受取人 |
| 日本語 | jpn-000 | 名宛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 相手 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き手 |
| 日本語 | jpn-000 | 送付先 |
| にほんご | jpn-002 | あいて |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 相手 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | えて |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | ete |
| ქართული | kat-000 | ადრესატი |
| қазақ | kaz-000 | адресат |
| ikinyarwanda | kin-000 | andikiwe |
| 한국어 | kor-000 | 수령자 |
| 한국어 | kor-000 | 수신인 |
| 한국어 | kor-000 | 수신자 |
| 한국어 | kor-000 | 청자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | destina |
| lietuvių | lit-000 | adresatas |
| lietuvių | lit-000 | adresatė |
| मराठी | mar-000 | प्रषती |
| олык марий | mhr-000 | адресат |
| Nederlands | nld-000 | bestemmeling |
| Nederlands | nld-000 | geadresseerde |
| Nederlands | nld-000 | ontvanger |
| nynorsk | nno-000 | adressat |
| bokmål | nob-000 | adressat |
| Oriya | ori-000 | ପ୍ରାପ୍ତେଷୁ |
| فارسی | pes-000 | مخاطب |
| فارسی | pes-000 | گیرنده نامه |
| polski | pol-000 | adresat |
| polski | pol-000 | adresatka |
| polski | pol-000 | odbiorca |
| português | por-000 | destinatária |
| português | por-000 | destinatário |
| română | ron-000 | destinatar |
| русский | rus-000 | адреса́т |
| русский | rus-000 | адреса́тка |
| русский | rus-000 | адресат |
| русский | rus-000 | адресатка |
| русский | rus-000 | получа́тель |
| русский | rus-000 | получа́тельница |
| русский | rus-000 | получатель |
| slovenčina | slk-000 | adresát |
| slovenčina | slk-000 | príjemca |
| slovenščina | slv-000 | adresat |
| slovenščina | slv-000 | destinatar |
| slovenščina | slv-000 | naslovnik |
| slovenščina | slv-000 | prejemnik |
| español | spa-000 | consignatario |
| español | spa-000 | destinatario |
| srpski | srp-001 | adresat |
| srpski | srp-001 | naslovnik |
| svenska | swe-000 | adressat |
| svenska | swe-000 | mottagare |
| Kiswahili | swh-000 | mwandikiwa |
| Kiswahili | swh-000 | waandikiwa |
| தமிழ் | tam-000 | கேட்போர் |
| தமிழ் | tam-000 | பெறுநர் |
| தமிழ் | tam-000 | பெறுபவர் |
| தமிழ் | tam-000 | முகணரிக்கு உரிமையாளர் |
| தமிழ் | tam-000 | வரவேற்பவர் |
| தமிழ் | tam-000 | வாசகர் |
| తెలుగు | tel-000 | చిరునామాదారు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับจดหมาย |
| ትግርኛ | tir-000 | ተቐባላይ |
| Türkçe | tur-000 | alan |
| Türkçe | tur-000 | alıcı |
| Türkçe | tur-000 | muhatap |
| Talossan | tzl-000 | destinat |
| українська | ukr-000 | адресат |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhận tin |
| Vlaams | vls-000 | bestemmeling |
| Volapük | vol-000 | ladetäb |
| ייִדיש | ydd-000 | אַדרעסאַט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùgbọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òǹgbọ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerima |