| العربية | arb-000 | تكبير |
| العربية | arb-000 | تكبير/تصغير، لأعلى وللداخل |
| العربية | arb-000 | تمديد |
| luenga aragonesa | arg-000 | ampliación |
| български | bul-000 | Нагоре с увеличаване |
| български | bul-000 | Увеличаване |
| български | bul-000 | разширение |
| català | cat-000 | distensió |
| čeština | ces-000 | Přílet z dálky |
| čeština | ces-000 | Přílet zdola a přiblížení |
| čeština | ces-000 | distenze |
| čeština | ces-000 | rozpětí |
| čeština | ces-000 | roztažení |
| čeština | ces-000 | zvětšení |
| 普通话 | cmn-000 | 缩放,向上和放大 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩放,放大 |
| 國語 | cmn-001 | 放大 |
| 國語 | cmn-001 | 縮放,向上放大 |
| dansk | dan-000 | Zoom ind |
| dansk | dan-000 | Zoom, ud og ind |
| Deutsch | deu-000 | Abbildungsmaßstab |
| Deutsch | deu-000 | Dehnung |
| Deutsch | deu-000 | Distension |
| Deutsch | deu-000 | Erweiterung |
| Deutsch | deu-000 | Vergrößern |
| Deutsch | deu-000 | Vergrößerung |
| Deutsch | deu-000 | Zoom, nach oben und vergrößern |
| Deutsch | deu-000 | Überdehnung |
| eesti | ekk-000 | Suumi sisse |
| eesti | ekk-000 | Suumi, üles ja sisse |
| ελληνικά | ell-000 | Ζουμ, επάνω και μέσα |
| ελληνικά | ell-000 | Μεγέθυνση |
| ελληνικά | ell-000 | διάταση |
| ελληνικά | ell-000 | διαστολή |
| ελληνικά | ell-000 | μεγέθυνση |
| English | eng-000 | Zoom, In |
| English | eng-000 | Zoom, Up and In |
| English | eng-000 | aggrandization |
| English | eng-000 | amplification |
| English | eng-000 | augmentation |
| English | eng-000 | blowup |
| English | eng-000 | enlargement |
| English | eng-000 | magnification |
| English | eng-000 | megascope |
| Esperanto | epo-000 | pligrandigiteco |
| Esperanto | epo-000 | pligrandigo |
| suomi | fin-000 | lähennys |
| suomi | fin-000 | lähennys, ylös |
| suomi | fin-000 | suurennus |
| français | fra-000 | Zoom avant |
| français | fra-000 | Zoom, haut et avant |
| français | fra-000 | distension |
| français | fra-000 | grandissement |
| français | fra-000 | grossissement |
| galego | glg-000 | distensión |
| עברית | heb-000 | גודל תצוגה, הגדלה |
| עברית | heb-000 | הגדלה, כלפי מעלה ופנימה |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ूम, इन |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ूम, ऊपर और अंदर |
| hiMxI | hin-004 | AvarXana |
| hrvatski | hrv-000 | Povećanje |
| hrvatski | hrv-000 | Zum, Gore i povećanje |
| hrvatski | hrv-000 | povećanja |
| magyar | hun-000 | Közelítés |
| magyar | hun-000 | alulról fölfelé közelítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդարձակում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդլայնում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggelembungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbesaran |
| italiano | ita-000 | Zoom avanti |
| italiano | ita-000 | Zoom avanti e verso l’alto |
| italiano | ita-000 | magnificazione |
| 日本語 | jpn-000 | ズーム アップとズーム イン |
| 日本語 | jpn-000 | ズーム イン |
| ქართული | kat-000 | გაფართოება |
| 한국어 | kor-000 | 발끈화냄 |
| 한국어 | kor-000 | 배율 |
| 한국어 | kor-000 | 팽창 |
| 한국어 | kor-000 | 확대도 |
| lietuvių | lit-000 | Artinimas |
| lietuvių | lit-000 | Artinimas ir didinimas |
| latviešu | lvs-000 | Pacelšana uz augšu un tuvināšana |
| latviešu | lvs-000 | Tuvināt |
| Nederlands | nld-000 | Zoomen, in |
| Nederlands | nld-000 | Zoomen, omhoog en naar binnen |
| Nederlands | nld-000 | distentie |
| Nederlands | nld-000 | uitbouwing |
| Nederlands | nld-000 | vergroting |
| bokmål | nob-000 | Zoom, inn |
| bokmål | nob-000 | Zoom, opp og inn |
| فارسی | pes-000 | تمديد |
| polski | pol-000 | Pomniejszanie i powiększanie |
| polski | pol-000 | Powiększanie |
| português | por-000 | Pequeno para Grande |
| português | por-000 | Surgir por Baixo e Aumentar |
| português | por-000 | Zoom, Ampliar |
| português | por-000 | Zoom, Para Cima e Ampliar |
| português | por-000 | alargamento |
| português | por-000 | ampliação |
| português | por-000 | distensão |
| română | ron-000 | Transfocare, spre interior |
| română | ron-000 | Transfocare, sus și spre interior |
| română | ron-000 | amplificare |
| русский | rus-000 | расширение |
| русский | rus-000 | рост и увеличение |
| русский | rus-000 | увеличение |
| slovenčina | slk-000 | Prílet z diaľky |
| slovenčina | slk-000 | Prílet zdola a priblíženie |
| slovenčina | slk-000 | zväčšenina |
| slovenščina | slv-000 | Povečava navzgor, na sredino |
| slovenščina | slv-000 | Približano, povečava na sredino |
| slovenščina | slv-000 | povečanje |
| español | spa-000 | Zoom hacia delante |
| español | spa-000 | Zoom hacia delante y hacia arriba |
| español | spa-000 | dilatacion |
| español | spa-000 | dilatación |
| español | spa-000 | distención |
| español | spa-000 | distensión |
| español | spa-000 | magnificación |
| srpski | srp-001 | Uvećanje |
| srpski | srp-001 | Uvećanje nagore |
| svenska | swe-000 | Zooma, in |
| svenska | swe-000 | Zooma, uppåt och inåt |
| svenska | swe-000 | förstoring |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซูมขึ้นและขยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซูมเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพขยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะที่ถูกยืดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพที่ถูกขยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขยายสิ่งอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ขยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อำนาจการขยาย |
| Türkçe | tur-000 | Yakınlaştır |
| Türkçe | tur-000 | Yakınlaştır, Yukarı ve İçeri |
| Türkçe | tur-000 | büyütme |
| українська | ukr-000 | Збільшення |
| українська | ukr-000 | Зростання та збільшення |
