| English | eng-000 |
| adjournment | |
| العربية | arb-000 | الانتهاء |
| Universal Networking Language | art-253 | adjournment(icl>postponement) |
| Universal Networking Language | art-253 | adjournment(icl>postponement>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | adjournment(icl>termination>thing) |
| asturianu | ast-000 | aplazamientu |
| বাংলা | ben-000 | নিলম্বন |
| বাংলা | ben-000 | স্হগন |
| български | bul-000 | отлагане |
| català | cat-000 | ajornament |
| català | cat-000 | dissolució |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | odložení |
| čeština | ces-000 | odročení |
| čeština | ces-000 | odročení projednávání |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | zakončení |
| سۆرانی | ckb-000 | دواخستن |
| سۆرانی | ckb-000 | وهدواخستنهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | پاشخشتنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 休会 |
| 普通话 | cmn-000 | 休会期间 |
| 普通话 | cmn-000 | 休庭 |
| 普通话 | cmn-000 | 延期 |
| 普通话 | cmn-000 | 延缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖延 |
| 國語 | cmn-001 | 休會 |
| 國語 | cmn-001 | 休會期間 |
| 國語 | cmn-001 | 延緩 |
| 國語 | cmn-001 | 拖延 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō yan |
| dansk | dan-000 | udskydelse |
| dansk | dan-000 | udsættelse |
| Deutsch | deu-000 | Aufhebung einer Gesellschaft |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Hinausschieben |
| Deutsch | deu-000 | Parlamentsferien |
| Deutsch | deu-000 | Schließen einer Versammlung |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Verlegung auf später |
| Deutsch | deu-000 | Verlängerung |
| Deutsch | deu-000 | Verschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Vertagung |
| Deutsch | deu-000 | Verzug |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཚམས་འཇོག |
| eesti | ekk-000 | edasilükkamine |
| eesti | ekk-000 | vaheaeg |
| ελληνικά | ell-000 | αναβολή |
| ελληνικά | ell-000 | αναβολή της συζήτησης |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| English | eng-000 | abatement |
| English | eng-000 | abeyance |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | adjourn |
| English | eng-000 | alienation |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | commutation |
| English | eng-000 | defer |
| English | eng-000 | deferment |
| English | eng-000 | deferral |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | disconnection |
| English | eng-000 | discontinuance |
| English | eng-000 | discontinuation |
| English | eng-000 | discontinuity |
| English | eng-000 | displacement |
| English | eng-000 | dissolution |
| English | eng-000 | extension |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | interception |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interpellation |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | moratorium |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | movement |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | postponement |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | prorogation |
| English | eng-000 | protraction |
| English | eng-000 | punctuation |
| English | eng-000 | reassignment |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | recess of legislature |
| English | eng-000 | redeployment |
| English | eng-000 | relocation |
| English | eng-000 | reprieve |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | secondment |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | substitution |
| English | eng-000 | surcease |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | suspension of a meeting |
| English | eng-000 | switch |
| English | eng-000 | temporize |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transference |
| English | eng-000 | translation |
| English | eng-000 | translocation |
| English | eng-000 | transplant |
| English | eng-000 | transplantation |
| English | eng-000 | transplanting |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| euskara | eus-000 | desegite |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | geroratze |
| suomi | fin-000 | hajaantuminen |
| suomi | fin-000 | hajottaminen |
| suomi | fin-000 | istunnon lykkääminen |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lykkäys |
| suomi | fin-000 | lykkääminen |
| suomi | fin-000 | siirto |
| suomi | fin-000 | siirtäminen |
| français | fra-000 | ajournement |
| français | fra-000 | ajourner |
| français | fra-000 | prorogation |
| français | fra-000 | remise |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | sursis |
| français | fra-000 | suspension |
| galego | glg-000 | adiamento |
| yn Ghaelg | glv-000 | arraghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | scuirr |
| yn Ghaelg | glv-000 | shaghnys |
| ગુજરાતી | guj-000 | મોકૂફી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomalolo |
| हिन्दी | hin-000 | अवकाश |
| हिन्दी | hin-000 | कार्यवाही बंद रहने का समय |
| हिन्दी | hin-000 | कार्यस्थगन |
| हिन्दी | hin-000 | थोडे दिन के लिये रोक रखना |
| हिन्दी | hin-000 | मुल्तवी करना |
| हिन्दी | hin-000 | रुकावट |
| हिन्दी | hin-000 | सभा आदि स्थगित रखी जाने का समय |
| हिन्दी | hin-000 | स्थगन |
| हिन्दी | hin-000 | स्थगित करना |
| hiMxI | hin-004 | sWagana |
| hrvatski | hrv-000 | odgađanje |
| hrvatski | hrv-000 | odgoda ročišta |
| hrvatski | hrv-000 | odlaganje |
| hrvatski | hrv-000 | prekid sjednice |
| hrvatski | hrv-000 | raspust |
| hrvatski | hrv-000 | raspuštanje |
| magyar | hun-000 | elhalasztás |
| magyar | hun-000 | elnapolás |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիջում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաձգում |
| Ido | ido-000 | ajorno |
| interlingua | ina-000 | ajornamento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembubaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangguhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| italiano | ita-000 | aggiornamento |
| italiano | ita-000 | differimento |
| italiano | ita-000 | dilazione |
| italiano | ita-000 | rinvio |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| Loglan | jbo-001 | po nu parfaomao |
| 日本語 | jpn-000 | お開き |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 延期 |
| 日本語 | jpn-000 | 御開 |
| 日本語 | jpn-000 | 御開き |
| 日本語 | jpn-000 | 散会 |
| 日本語 | jpn-000 | 日延べ |
| にほんご | jpn-002 | えんき |
| にほんご | jpn-002 | おひらき |
| にほんご | jpn-002 | きゅうかい |
| にほんご | jpn-002 | さんかい |
| にほんご | jpn-002 | ていかい |
| монгол | khk-000 | завсарлага |
| монгол | khk-000 | завсарлах |
| монгол | khk-000 | хойжлуулах |
| монгол | khk-000 | хойшлуулахуй |
| 한국어 | kor-000 | 연기 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | para |
| lietuvių | lit-000 | nukėlimas |
| latviešu | lvs-000 | atlikšana |
| मराठी | mar-000 | स्थगन |
| मराठी | mar-000 | स्थगन काल |
| Malti | mlt-000 | aġġornament |
| Tâi-gí | nan-003 | iăn-chhĭan |
| Tâi-gí | nan-003 | thoa |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | opschorting |
| Nederlands | nld-000 | schorsing |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | verdaging |
| Nederlands | nld-000 | verlating |
| Nederlands | nld-000 | verlet |
| bokmål | nob-000 | utsettelse |
| فارسی | pes-000 | برخاست |
| فارسی | pes-000 | تعویق |
| polski | pol-000 | odroczenie |
| polski | pol-000 | odroczenie debaty |
| polski | pol-000 | przerwanie |
| português | por-000 | adiamento |
| português | por-000 | deferimento |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | protelação |
| português | por-000 | término |
| Qatzijobʼal | quc-000 | toʼtajem |
| română | ron-000 | amânarea sesiunii parlamentare |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | опоздание |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | откладывание |
| русский | rus-000 | отложение |
| русский | rus-000 | отсро́чка |
| русский | rus-000 | отсрочка |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | перерыв между заседаниями |
| русский | rus-000 | роспуск |
| slovenčina | slk-000 | odklad |
| slovenčina | slk-000 | odklad prerokovania |
| slovenčina | slk-000 | odloženie |
| slovenčina | slk-000 | odročenie |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenčina | slk-000 | rozpustenie |
| slovenčina | slk-000 | skončenie |
| slovenščina | slv-000 | odgoditev |
| slovenščina | slv-000 | odložitev |
| español | spa-000 | aplazada |
| español | spa-000 | aplazamiento |
| español | spa-000 | aplazamiento de la sesión |
| español | spa-000 | dilación |
| español | spa-000 | disolución |
| español | spa-000 | espera |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | suspensión |
| српски | srp-000 | прекид заседања |
| srpski | srp-001 | odgaðanje |
| srpski | srp-001 | prekid sednice |
| svenska | swe-000 | ajournering |
| svenska | swe-000 | anstånd |
| svenska | swe-000 | förskjutning |
| svenska | swe-000 | uppskov |
| தமிழ் | tam-000 | அவதி |
| தமிழ் | tam-000 | வாயிதா |
| తెలుగు | tel-000 | వాయిదా |
| తెలుగు | tel-000 | వాయిదా వెయ్యడం |
| తెలుగు | tel-000 | సమావేశాన్ని ముగించడం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล้มเลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อนออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อนเวลาออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะหรือระยะเวลาที่เลื่อน |
| Türkçe | tur-000 | kaydırma |
| Türkçe | tur-000 | öteleme |
| اردو | urd-000 | التوا |
| اردو | urd-000 | وقفہ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hoãn lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngừng họp |
| Nourmaund | xno-000 | jur |
| Nourmaund | xno-000 | repit |
| Nourmaund | xno-000 | respiit |
| Nourmaund | xno-000 | respist |
| Nourmaund | xno-000 | respiste |
| Nourmaund | xno-000 | respit |
| Nourmaund | xno-000 | respite |
| Nourmaund | xno-000 | respits |
| Nourmaund | xno-000 | respitz |
| Nourmaund | xno-000 | respiz |
| Nourmaund | xno-000 | se joir de |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sísún-ìpàdé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfipàdéwásí-òpin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfisọ́jọ́mìíràn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìmúpàdéwásí-òpin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembubaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangguhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penundaan |