| English | eng-000 |
| admonished | |
| العربية | arb-000 | عاتب |
| Universal Networking Language | art-253 | admonished |
| Deutsch | deu-000 | ermahnte |
| English | eng-000 | advised |
| हिन्दी | hin-000 | डाँट खाया |
| हिन्दी | hin-000 | दण्डित |
| italiano | ita-000 | ammonito |
| فارسی | pes-000 | متنبه |
| Gāndhāri | pgd-000 | ovadida |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨆𐨬𐨡𐨁𐨡 |
| संस्कृतम् | san-000 | संविदित |