| English | eng-000 |
| admonishing | |
| العربية | arb-000 | المعاتبة |
| Universal Networking Language | art-253 | admonishing |
| Universal Networking Language | art-253 | admonishing(mod<thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫的 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| Deutsch | deu-000 | ermahnend |
| English | eng-000 | admonitory |
| English | eng-000 | preaching |
| English | eng-000 | rebuking |
| English | eng-000 | reproachful |
| English | eng-000 | reproving |
| suomi | fin-000 | arvosteleva |
| suomi | fin-000 | moittiva |
| suomi | fin-000 | nuhteleva |
| suomi | fin-000 | ojentava |
| suomi | fin-000 | soimaava |
| suomi | fin-000 | syyttävä |
| suomi | fin-000 | varoittava |
| suomi | fin-000 | varoitus- |
| galego | glg-000 | acusador |
| yn Ghaelg | glv-000 | raauee |
| Hausa | hau-000 | tsauci |
| हिन्दी | hin-000 | आलोचनात्मक |
| हिन्दी | hin-000 | उलाहना भरा |
| हिन्दी | hin-000 | झिड़की भरा |
| italiano | ita-000 | esortativo |
| 日本語 | jpn-000 | 叱るような |
| 日本語 | jpn-000 | 意見がましい |
| にほんご | jpn-002 | しかるような |
| فارسی | pes-000 | موعظه |
| slovenščina | slv-000 | grajalen |